pacte de stabilité    
pacte de stabilité    
stabilité à l'humidité    
stabilité à l'humidité    
stabilité de la structure     
stabilité de la structure     
stabilité directionnelle statique    
stabilité directionnelle statique    
stabilité du peuplement    
stabilité du peuplement    
stabilité    
stabilité    
stabilité au feu    
stabilité au feu    
stabilité d'emploi    
stabilité d'emploi    
épreuve de stabilité    
épreuve de stabilité    
pacte budgétaire     
pacte budgétaire     
programme de stabilité    
programme de stabilité    
conseil de stabilité financière     
conseil de stabilité financière     
vérifier la stabilité de matériaux    
vérifier la stabilité de matériaux    
étudier la stabilité du sol    
étudier la stabilité du sol    
assurer la stabilité des trains après chargement    
assurer la stabilité des trains après chargement    

Comment traduire "stabilité" en allemand :

TERMINOLOGIE
pacte de stabilité | pacte de stabilité et de croissance | stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide | stabilité de la structure | stabilité structurale | stabilité des agrégats | stabilité directionnelle statique | stabilité statique en lacet | stabilité du peuplement | stabilité | stabilité | stabilité au feu | stabilité d'emploi | épreuve de stabilité | essai de stabilité | essai de stabilité transversale | pacte budgétaire (UE) | TSCG | programme de stabilité | programme de stabilité ou de convergence | Conseil de stabilité financière | Forum sur la stabilité financière | CSF | FSF | vérifier la stabilité de matériaux | étudier la stabilité du sol | assurer la stabilité des trains après chargement -*- Stabilitätspakt | Stabilität- und Wachstumspakt | Flüchtigkeitswiderstand | Gefügestabilität | Stabilität des Bodengefüges | Krümelstabilität | Schiebegiermoment | Bestandesstabilität | Stabilität | Stabilität | Feuerbeständigkeit | Stabilität des Arbeitsplatzes | Kraengungsversuch | SKS-Vertrag | fiskalpolitischer Pakt (EU) | SKSV | Stabilitätsprogramm | Stabilitäts- oder Konvergenzprogramm | Financial Stability Board | Financial Stability Forum | FSB | FSF | Materialstabilität prüfen | Bodenstabilität untersuchen | Stabilität des Zuges nach dem Beladen sicherstellen

pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

Stabilitätspakt [ Stabilität- und Wachstumspakt ]
24 FINANCES | MT 2411 économie monétaire | BT1 coordination des politiques UEM | BT2 union économique et monétaire | RT politique monétaire [2411] | programme de stabilité [2436]
24 FINANZWESEN | MT 2411 Geldwirtschaft | BT1 Koordinierung der WWU-Politiken | BT2 Wirtschafts- und Währungsunion | RT Geld- und Kreditpolitik [2411] | Stabilitätsprogramm [2436]


stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide

Flüchtigkeitswiderstand
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering


stabilité de la structure (1) | stabilité structurale (2) | stabilité des agrégats (3)

Gefügestabilität (1) | Stabilität des Bodengefüges (2) | Krümelstabilität (3)
Protection de l'environnement (Environnement)
Umweltschutz (Umweltfragen)


stabilité directionnelle statique | stabilité statique en lacet

Schiebegiermoment
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


stabilité du peuplement | stabilité

Bestandesstabilität | Stabilität
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft)


stabilité | stabilité

Stabilität
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


stabilité au feu

Feuerbeständigkeit
sciences/technique sécurité annexe 3, n 3.6
sciences/technique sécurité annexe 3, n 3.6


stabilité

Stabilität
adm/droit/économie art. 6
adm/droit/économie art. 6


stabilité d'emploi

Stabilität des Arbeitsplatzes
adm/droit/économie travail|personnel art. 44, § 2
adm/droit/économie travail|personnel art. 44, § 2


épreuve de stabilité | essai de stabilité | essai de stabilité transversale

Kraengungsversuch
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

SKS-Vertrag [ fiskalpolitischer Pakt (EU) | SKSV | Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 traités européens | RT coordination des politiques UEM [2411] | discipline budgétaire (UE) [1021] | gouvernance économique (UE) [2411] | zone euro [2406]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1011 Recht der Europäischen Union | BT1 Europäische Verträge | RT Euro-Währungsgebiet [2406] | Haushaltsdisziplin (EU) [1021] | Koordinierung der WWU-Politiken [2411] | wirtschaftspolitische Steuerung (EU) [2411]


programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]

Stabilitätsprogramm [ Stabilitäts- oder Konvergenzprogramm ]
24 FINANCES | MT 2436 finances publiques et politique budgétaire | BT1 politique budgétaire | RT convergence économique [1606] | pacte de stabilité [2411]
24 FINANZWESEN | MT 2436 Öffentliche Finanzen und Haushaltspolitik | BT1 Haushaltspolitik | RT Stabilitätspakt [2411] | wirtschaftliche Konvergenz [1606]


Conseil de stabilité financière (1) | Forum sur la stabilité financière (2) [ CSF (3) | FSF (4) ]

Financial Stability Board (1) | Financial Stability Forum (2) [ FSB (3) | FSF (4) ]
Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)


vérifier la stabilité de matériaux

Materialstabilität prüfen
Aptitude
Fähigkeit


étudier la stabilité du sol

Bodenstabilität untersuchen
Aptitude
Fähigkeit


assurer la stabilité des trains après chargement

Stabilität des Zuges nach dem Beladen sicherstellen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'article 4 de l'arrêté royal du 10 octobre 2011 « modifiant l'arrêté royal du 14 novembre 2008 portant exécution de la loi du 15 octobre 2008 portant des mesures visant à promouvoir la stabilité financière et instituant en particulier une garantie de l'Etat relative aux crédits octroyés et autres opérations effectuées dans le cadre de la stabilité financière, en ce qui concerne la protection des dépôts et des assurances sur la vie, et modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers portant extension du système de protection au capital de sociétés coopératives agréées » autorise, conformément à l'article 36/24 de la loi du 22 février 1998 précitée, les sociétés coopératives agréées actives dans le secteur financier à prendre part à l'ancien « Fonds spécial de protection des dépôts et des assurances sur la vie », créé par l'arrêté royal du 14 novembre 2008 et renommé, par l'article 4 de cet arrêté du 10 octobre 2011, « Fonds spécial de protection des dépôts, des assurances sur la vie et du capital de sociétés coopératives agréées ».

Artikel 4 des königlichen Erlasses vom 10. Oktober 2011 « zur Abänderung des königlichen Erlasses vom 14. November 2008 zur Ausführung des Gesetzes vom 15. Oktober 2008 zur Festlegung von Maßnahmen zur Förderung der Finanzstabilität und insbesondere zur Einführung einer Staatsgarantie für gewährte Kredite und andere Verrichtungen im Rahmen der Finanzstabilität hinsichtlich des Schutzes von Einlagen und Lebensversicherungen und zur Abänderung des Gesetzes vom 2. August 2002 über die Aufsicht über den Finanzsektor und die Finanzdienstleistungen zur Erweiterung der Schutzregelung auf das Kapital der zugelassenen Genossenschaften » erlaubt es gemäß Artikel 36/24 des vorerwähnten Gesetzes vom 22. Februar 1998 den zugelassenen Genossenschaften, die im Finanzsektor tätig sind, sich am früheren « Sonderschutzfonds für Einlagen und Lebensversicherungen » zu beteiligen, der durch den königlichen Erlass vom 14. November 2008 eingeführt und durch Artikel 4 dieses Erlasses vom 10. Oktober 2011 in « Sonderschutzfonds für Einlagen, Lebensversicherungen und das Kapital zugelassener Genossenschaften » umbenannt wurde.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_3 - EN - Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (également appelé pacte budgétaire) // Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (également appelé «pacte budgétaire»)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_3 - EN - Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion (auch bekannt als Fiskalpakt) // Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion (auch bekannt als „Fiskalpakt“)


Le mécanisme de stabilité constituera l’instrument nécessaire pour faire face à des situations dans lesquelles la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble est menacée, comme cela a été le cas en 2010, et contribuera ainsi à préserver la stabilité économique et financière de l’Union elle-même.

Der Stabilitätsmechanismus stellt das notwendige Instrument für den Umgang mit Risiken für die Finanzstabilität des gesamten Euro-Währungsgebiets, wie sie im Jahr 2010 aufgetreten sind, zur Verfügung, und trägt somit zur Wahrung der wirtschaftlichen und finanziellen Stabilität der Union selbst bei.


Le 16 décembre 2010, le gouvernement belge a soumis, conformément à l’article 48, paragraphe 6, premier alinéa, du TUE, un projet tendant à la révision de l’article 136 du TFUE, consistant à ajouter un paragraphe prévoyant que les États membres dont la monnaie est l’euro peuvent instituer un mécanisme de stabilité qui sera activé si cela est indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble et que l’octroi, au titre du mécanisme, de toute assistance financière nécessaire, sera subordonné à une stricte conditionnalité.

Am 16. Dezember 2010 hat die belgische Regierung gemäß Artikel 48 Absatz 6 Unterabsatz 1 EUV einen Vorschlag zur Änderung des Artikels 136 AEUV vorgelegt; dabei soll ein Absatz hinzugefügt werden, nach dem die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, einen — bei unbedingter Notwendigkeit zu aktivierenden — Stabilitätsmechanismus zur Wahrung der Stabilität des Euro-Währungsgebiets insgesamt einrichten können, und in dem festgehalten wird, dass die Gewährung aller erforderlichen Finanzhilfen im Rahmen dieses Mechanismus strengen Auflagen unterliegen wird.


Le critère de stabilité des prix, visé à l'article 140, paragraphe 1, premier tiret, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, signifie qu'un État membre a un degré de stabilité des prix durable et un taux d'inflation moyen, observé au cours d'une période d'un an avant l'examen, qui ne dépasse pas de plus de 1,5 % celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.

Das in Artikel 140 Absatz 1 erster Gedankenstrich des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannte Kriterium der Preisstabilität bedeutet, dass ein Mitgliedstaat eine anhaltende Preisstabilität und eine während des letzten Jahres vor der Prüfung gemessene durchschnittliche Inflationsrate aufweisen muss, die um nicht mehr als 1 ½ Prozentpunkte über der Inflationsrate jener – höchstens drei – Mitgliedstaaten liegt, die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben.




Andere haben gesucht : traduction conseil de stabilité français allemand    traduction conseil de stabilité français allemand    assurer la stabilité en allemand     assurer la stabilité en allemand     traduction de "critère de stabilité" en allemand     traduction de "critère de stabilité" en allemand     traduction mécanisme de stabilité français allemand    traduction mécanisme de stabilité français allemand    traduction pacte de stabilité français allemand    traduction pacte de stabilité français allemand    programme de stabilité en allemand     programme de stabilité en allemand     traduction promouvoir la stabilité français allemand    traduction promouvoir la stabilité français allemand    stabilité en allemand     stabilité en allemand     traduction vérifier la stabilité français allemand    traduction vérifier la stabilité français allemand    traduction épreuve de stabilité français allemand    traduction épreuve de stabilité français allemand    traduction étudier la stabilité français allemand    traduction étudier la stabilité français allemand    traduction csf français allemand    traduction csf français allemand    traduction conseil de stabilité financière français allemand    traduction conseil de stabilité financière français allemand    traduction de "fsf" en allemand     traduction de "fsf" en allemand     essai de stabilité en allemand     essai de stabilité en allemand     traduction essai de stabilité transversale français allemand    traduction essai de stabilité transversale français allemand    pacte budgétaire en allemand     pacte budgétaire en allemand     pacte de stabilité et de croissance en allemand     pacte de stabilité et de croissance en allemand     programme de stabilité ou de convergence en allemand     programme de stabilité ou de convergence en allemand     stabilité au feu en allemand     stabilité au feu en allemand     stabilité d'emploi en allemand     stabilité d'emploi en allemand     Comment traduire "stabilité de la structure" en allemand     Comment traduire "stabilité de la structure" en allemand     traduction de "stabilité des agrégats" en allemand     traduction de "stabilité des agrégats" en allemand     traduction stabilité directionnelle statique français allemand    traduction stabilité directionnelle statique français allemand    traduction stabilité du peuplement français allemand    traduction stabilité du peuplement français allemand    traduction stabilité en milieu humide français allemand    traduction stabilité en milieu humide français allemand    stabilité statique en lacet en allemand     stabilité statique en lacet en allemand     stabilité structurale en allemand     stabilité structurale en allemand     traduction de "stabilité à l'humidité" en allemand     traduction de "stabilité à l'humidité" en allemand     vérifier la stabilité de matériaux en allemand     vérifier la stabilité de matériaux en allemand     étudier la stabilité du sol en allemand     étudier la stabilité du sol en allemand     --stabilité (french-english)    


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

stabilité -> pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ] | stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide | stabilité de la structure (1) | stabilité structurale (2) | stabilité des agrégats (3)

Date index: 2021-02-05