c) Lorsqu'un successeur d'une caisse fédérale reçoit une information concernant une période pour laquelle la caisse fédérale qui lui a transmis ses droits et obligations n'était pas compétente, il transmet sans délai cette information au successeur de la caisse fédérale qui était compétente pour ladite période, successeur opérant pour le compte de l'entité fédérée désignée compétente par application de l'article 2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

c) Wenn ein Rechtsnachfolger der föderalen Kasse Informationen erhält über einen Zeitraum, für den die föderale Kasse, die ihm ihre Rechte und Pflichten übertragen hat, nicht zuständig war, informiert der Erstgenannte unmittelbar den Rechtsnachfolger der für den Zeitraum zuständigen föderalen Kasse, welcher für Rechnung der gemäß Artikel 2 zuständigen Gebietskörperschaft handelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Le programme «Solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes» (ISA), pour la période 2010-2015, et son successeur, le programme ISA, pour la période 2016-2020, sont les principaux instruments au moyen desquels l’EIF de 2010 a été mis en œuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-10-01]

Das Programm für Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen (ISA) (2010-2015) und sein Nachfolger, das Programm ISA (2016-2020), bilden die Hauptinstrumente, mit denen der EIF von 2010 bislang umgesetzt worden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-10-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-10-01]

L’Union européenne doit investir davantage dans l’éducation et la formation ainsi que dans la recherche et l’innovation en augmentant les fonds alloués aux programmes Erasmus+ et Horizon 2020 et à leurs successeurs prévus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

Die EU muss durch eine Aufstockung der Mittel für die Programme Erasmus+, Horizont 2020 und deren geplante Nachfolgeprogramme stärker in schulische und berufliche Bildung sowie in Forschung und Innovation investieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-26]

Ce n'est que lorsque le successeur du notaire-liquidateur désigné initialement avait déjà entamé ses opérations depuis quelques mois que son remplacement a été demandé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Erst nachdem der Nachfolger des ursprünglich benannten Notars-Liquidators bereits seit einigen Monaten seine Arbeit aufgenommen hatte, wurde seine Ersetzung beantragt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En mai dernier, je me suis rendu à Tokyo, où j'ai mis au défi le premier ministre Shinzo Abe de coopérer avec nous pour que Paris soit le digne successeur de Kyoto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Im vergangenen Mai war ich in Tokio und habe Premierminister Abe aufgefordert, mit uns dafür zu sorgen, dass die Pariser Vereinbarung zu einem würdigen Nachfolger für das Kyoto-Protokoll wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

En d'autres termes, c'est l'association tout entière, en tant que successeur économique d'ÖVAG, qui devient la bénéficiaire de l'aide d'État accordée à 2012 à cette dernière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

Somit ist der Verbund als wirtschaftlicher Nachfolger der ÖVAG fortan als Empfänger der staatlichen Beihilfe zu betrachten, die 2012 der ÖVAG gewährt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-01]

Parmi les sociétés sanctionnées par cette décision figuraient trois sociétés du groupe Quinn : Quinn Plastics GmbH (successeur de Barlo Plastics GmbH qui avait participé aux comportements collusoires), Quinn Plastics NV (successeur de Barlo Plastics NV, la société mère de Barlo Plastics GmbH) et Quinn Barlo (successeur de Barlo Group Ltd., la société mère de l’ancien groupe Barlo) (5). La Commission a constaté qu’elles avaient participé à l’infraction du 30 avril 1998 au 21 août 2000 et leur a infligé solidairement une amende de 9 millions d’euros (13).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Mit dieser Entscheidung wurden u. a. gegen drei Unternehmen des Quinn-Konzerns Geldbußen festgesetzt: Quinn Plastics GmbH (Rechtsnachfolgerin der an den kollusiven Verhaltensweisen beteiligten Barlo Plastics GmbH), Quinn Plastics NV (Rechtsnachfolgerin der Barlo Plastics NV, der Muttergesellschaft der Barlo Plastics GmbH) und Quinn Barlo (Rechtsnachfolgerin der Barlo Group Ltd., der Muttergesellschaft des ehemaligen Baro-Konzerns). Die Kommission stellte fest, dass diese Unternehmen vom 30. April 1998 bis zum 21. August 2000 an der Zuwiderhandlung beteiligt gewesen seien, und setzte gegen sie als Gesamtschuldner eine Geldbuße in Höhe v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-29]

En outre, la Commission communique des renseignements détaillés indiquant que Versalis est le successeur économique d'Enichem, qui est elle-même le successeur économique d'Anic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

Darüber hinaus liefert die Kommission ausreichende Einzelheiten, aus denen hervorgeht, dass Versalis der wirtschaftliche Nachfolger von Enichem ist und dieses Unternehmen wiederum Anic nachfolgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-12]

L'Allemagne ne devra pas récupérer cette aide car GfW est insolvable; elle a été dissoute et rayée du registre des sociétés, sans successeur juridique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Deutschland braucht diese Beihilfe allerdings nicht zurückzufordern, da die GfW insolvent ist, liquidiert und aus dem Handelsregister gelöscht wurde und keinen Rechtsnachfolger hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

c)la fourniture, aux pouvoirs adjudicateurs, à l’instance de surveillance des enchères, au successeur de la plate-forme d’enchères ou à toute combinaison de ceux-ci, de l’aide technique nécessaire pour permettre aux pouvoirs adjudicateurs, à l’instance de surveillance des enchères, au successeur de la plate-forme d’enchères ou à toute combinaison de ceux-ci de comprendre, d’obtenir ou d’utiliser les informations pertinentes communiquées conformément aux points a) et b).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

c)den Vergabebehörden oder der Auktionsaufsicht oder der Nachfolgerin der Auktionsplattform oder einer Kombination aus diesen die technische Hilfe geleistet wird, die die Vergabebehörden, die Auktionsaufsicht oder die Nachfolgerin der Auktionsplattform oder eine Kombination aus diesen brauchen, um in der Lage zu sein, die gemäß den Buchstaben a und b bereitgestellten einschlägigen Informationen zu verstehen, Zugang zu ihnen zu haben oder sie zu nutzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

Andere haben gesucht : successeur successeur en droit successeur fiscal successeur immédiat successeur légal successeur à titre particulier successeur à titre universel successeure fiscale trame activation du successeur trame activez successeur trame demande successeur trame recherche successeur état successeur

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

successeur ->

Date index: 2024-02-21