Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficient de conversion des aliments
Conversion
Conversion rapide
Cours de change
Devise verte
Double taux de change
Double taux de conversion
Efficience alimentaire
Facteur de conversion
Indice de conversion alimentaire
Indice de conversion des aliments
Monnaie verte
Rapport de conversion
TCA
Taux d'épuisement
Taux de change
Taux de change vert
Taux de combustion
Taux de conversion
Taux de conversion agricole
Taux de conversion agromonétaire
Taux de conversion alimentaire
Taux de conversion des aliments
Taux de conversion représentatif
Taux représentatif
Taux vert
Unité de compte agricole
Unité de compte verte
Valeur d'unité de compte agricole

Übersetzung für "taux de conversion " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
taux de conversion agricole | taux de conversion agromonétaire | TCA [Abbr.]

landwirtschaftlicher Umrechnungskurs


taux de conversion [ double taux de conversion ]

Umrechnungskurs [ doppelte Umrechnung ]




taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

repräsentativer Kurs [ Agrarrechnungseinheit | Agrarumrechnungskurs | Grüne Rechnungseinheit | Grüner Kurs | Grüner Wechselkurs | Grüne Währung | repräsentativer Umrechnungskurs | Wert der Agrarrechnungseinheit ]


coefficient de conversion des aliments | efficience alimentaire | indice de conversion alimentaire | indice de conversion des aliments | taux de conversion alimentaire | taux de conversion des aliments

Futterverwertung | Futterverwertungsvermögen


taux de change vert | taux de conversion agricole | taux vert

landwirtschaftlicher Umrechnungskurs


facteur de conversion | rapport de conversion | taux de conversion

Brutrate | Konversionsrate


taux de change [ cours de change | double taux de change ]

Wechselkurs [ Devisenkurs | monetärer Wert ]


conversion rapide | conversion

Quick change | Schnellverwandlung


taux de combustion | taux d'épuisement

Abbrandprozentsatz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Afin d’éviter que les opérations de conversion de monnaies aient un impact important sur le niveau du cofinancement de l’Union ou une incidence négative sur le budget de l’Union, les dispositions spécifiques en matière de conversion mentionnées au paragraphe 1 prévoient, le cas échéant, un taux de conversion entre l’euro et une autre monnaie à calculer à l’aide de la moyenne du taux de change journalier sur une période donnée.

(2) Damit Währungsumrechnungen sich nicht wesentlich auf die Kofinanzierungen der Union auswirken oder den Unionshaushalt belasten, wird gegebenenfalls in den besonderen Bestimmungen gemäß Absatz 1 vorgesehen, dass für die Umrechnung zwischen dem Euro und anderen Währungen der Durchschnittswert der Tagesumrechnungskurse eines bestimmten Zeitraumes herangezogen wird.


Les orientations précisent notamment comment les créanciers affectés peuvent être indemnisés de manière appropriée en appliquant le taux de conversion, et les taux de conversion relatifs aptes à refléter les priorités de rang dans les créances voulues par la législation applicable en matière d'insolvabilité.

In diesen Leitlinien wird insbesondere dargelegt, wie betroffene Gläubiger mit Hilfe des Umwandlungssatzes angemessen entschädigt werden können, und werden die jeweiligen Umwandlungssätze genannt, die angemessen sein könnten, um die Priorität vorrangiger Verbindlichkeiten nach geltendem Insolvenzrecht zum Ausdruck zu bringen.


2. Afin d’éviter que les opérations de conversion de monnaies aient un impact important sur le niveau du cofinancement de l’Union ou une incidence négative sur le budget de l’Union, les dispositions spécifiques en matière de conversion mentionnées au paragraphe 1 prévoient, le cas échéant, un taux de conversion entre l’euro et une autre monnaie à calculer à l’aide de la moyenne du taux de change journalier sur une période donnée.

(2) Damit Währungsumrechnungen sich nicht wesentlich auf die Kofinanzierungen der Union auswirken oder den Unionshaushalt belasten, wird gegebenenfalls in den besonderen Bestimmungen gemäß Absatz 1 vorgesehen, dass für die Umrechnung zwischen dem Euro und anderen Währungen der Durchschnittswert der Tagesumrechnungskurse eines bestimmten Zeitraumes herangezogen wird.


La Commission européenne a proposé aujourd’hui que l’euro remplace la devise slovène, le tolar, au taux de conversion fixe et irrévocable de 239,640 tolars pour un euro, à compter du 1 janvier 2007.

Die Europäische Kommission hat heute vorgeschlagen, dass bei der ab 1. Januar 2007 geplanten Einführung des Euro in Slowenien die Landeswährung Sloweniens, der Tolar, zum unwiderruflich festgesetzten Umrechnungskurs von 239,640 Tolar für einen Euro ersetzt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission propose le taux de conversion de la monnaie Slovène en euros

Kommission schlägt Euro-Umrechnungskurs für Slowenien vor


La décision fixant le taux de conversion doit être prise par les ministres des finances de la zone euro et la Slovénie lors du prochain Conseil Ecofin le 11 juillet.

Über den jetzt vorgeschlagenen Umrechnungskurs haben die Finanzminister der Euro-Zone und Sloweniens auf der Ratstagung „Wirtschaft und Finanzen“ (Ecofin) am kommenden 11. Juni zu beschließen.


La Commission a proposé aujourd’hui au Conseil de fixer irrévocablement le taux de conversion auquel l’euro remplacera le tolar à 239,640 tolars pour un euro, avec effet au 1 janvier 2007.

Die Kommission hat heute dem Rat vorgeschlagen, den unwiderruflichen Umrechnungskurs, zu dem bei der am 1. Januar 2007 geplanten Einführung des Euro in Slowenien die dortige Landeswährung Tolar ersetzt werden soll, auf 239,640 Tolar für einen Euro festzusetzen.


4. Lorsque l'euro devient la monnaie d'un État membre, la procédure de conversion définie au paragraphe 3 reste d'application pour toutes les dépenses comptabilisées par l'autorité de certification avant la date d'entrée en vigueur du taux de conversion fixe entre la monnaie nationale et l'euro.

(4) Wird der Euro als Währung eines Mitgliedstaats eingeführt, so wird die in Absatz 3 beschriebene Umrechung weiterhin auf alle Ausgaben angewandt, die vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des festen Umrechnungskurses zwischen der Landeswährung und dem Euro in den Büchern der Bescheinigungsbehörde verbucht worden sind.


Or, à moins d'une modification de la directive 93/7/CEE, et donc du taux de change fixe correspondant au taux en vigueur le 1er janvier 1993, les États membres dont la monnaie est l'euro continueront d'appliquer des montants différents convertis sur la base des taux de change de 1993 et non pas des taux de conversion irrévocablement fixés le 1er janvier 1999, et cette situation se maintiendra aussi longtemps que la règle de conversion fera partie intégrante de ladite directive.

Sofern keine Änderung der Richtlinie 93/7/EWG und damit des festen Umrechnungskurses vom 1. Januar 1993 vorgenommen wird, wenden die Mitgliedstaaten, in denen der Euro die Währung ist, weiterhin jeweils unterschiedliche Beträge an, die auf den Umrechnungskursen von 1993 und nicht auf den unwiderruflich festgelegten Euro-Umrechnungskursen vom 1. Januar 1999 basieren; an dieser Situation wird sich nichts ändern, solange die betreffende Umrechnungsregelung in der genannten Richtlinie beibehalten wird.


Taux de conversion agricoles* Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée, la délégation italienne votant contre, une modification du règlement (CE) nu 2990/95 déterminant les compensations relatives à des baisses sensibles des taux de conversion agricoles pouvant intervenir en Suède avant le 1er juillet 1996.

Landwirtschaftliche Umrechnungskurse* Der Rat hat eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2990/95 über Ausgleichsmaßnahmen infolge spürbarer Verringerungen der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse, die vor dem 1. Juli 1996 in Schweden eintreten könnten, gegen die Stimmen der italienischen Delegation mit qualifizierter Mehrheit angenommen.


w