Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Force de pénétration
Indication des zones de pénétration du fuselage
Puissance de perçage
Pénétration
Pénétration
ZEE
Zone climatique
Zone de 200 milles
Zone de pénétration
Zone dollar
Zone franc
Zone monétaire
Zone nationale exclusive
Zone sterling
Zone économique exclusive
Zones de pénétration
Zones de pénétration du fuselage

Übersetzung für "zones de pénétration " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
zones de pénétration | zones de pénétration du fuselage

Durchbruchstellen




indication des zones de pénétration du fuselage

Markierung von Durchbruchstellen


évolution du jeu dans la zone: croisement 3:2 / pénétration 3:2

Spielentwicklung in der Zone: Kreuzen 3:2 / Ablaufen 3:2




zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

Währungsgebiet [ Dollargebiet | Dollarzone | Franczone | Pfundzone | Sterlingzone | Währungszone ]


revêtement par pénétration, pénétration de bitume

Bitumenbelag


force de pénétration (1) | pénétration (2) | puissance de perçage (3)

Durchschlagsleistung (1) | Durchschlagsvermögen (2) | Durchschlagskraft (3)


pénétration | pénétration

Penetratio(n) | Eindringen (eines krankhaften Prozesses)


zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

ausschließliche Wirtschaftszone [ AWZ | Zweihundertmeilenzone ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque des signaux visuels sont utilisés pour avertir un aéronef qu’il vole sans autorisation dans une zone réglementée, interdite ou dangereuse ou qu’il est sur le point de pénétrer dans une telle zone, de jour ou de nuit, une série de projectiles tirés du sol à des intervalles de 10 secondes, et produisant à l’éclatement des étoiles ou des feux rouges et verts, indique à un aéronef qu’il vole sans autorisation dans une zone réglementée, interd ...[+++]

Werden Signale bei Tag und bei Nacht verwendet, um unbefugte Luftfahrzeuge zu warnen, die in einem Flugbeschränkungsgebiet, einem Luftsperrgebiet oder einem Gefahrengebiet fliegen oder im Begriff sind, in eines dieser Gebiete einzufliegen, zeigt eine Folge von Leuchtgeschossen, die in Abständen von zehn Sekunden vom Boden abgefeuert werden und von denen sich jedes in rote und grüne Lichter oder Sterne zerlegt, an, dass das Luftfahrzeug in einem Flugbeschränkungsgebiet, einem Luftsperrgebiet oder einem Gefahrengebiet fliegt oder im Begriff ist, in eines dieser Gebiete einzufliegen, und die notwendigen Abhilfemaßnahmen zu treffen hat.


un organisme du contrôle de la circulation aérienne ne délivre pas de clairance VFR spéciale autorisant un aéronef à décoller d'un aérodrome situé dans une zone de contrôle, à atterrir sur cet aérodrome ou à pénétrer dans la zone de circulation d'aérodrome ou dans le circuit d'aérodrome lorsque les conditions météorologiques rapportées pour cet aérodrome sont inférieures aux minimums suivants:

eine Flugverkehrskontrollstelle darf einem Luftfahrzeug keine Freigabe für den Sonderflug nach Sichtflugregeln erteilen, auf einem in einer Kontrollzone gelegenen Flugplatz zu starten, zu landen oder in die Flugplatzverkehrszone oder die Platzrunde einzufliegen, wenn die gemeldeten Wetterbedingungen an diesem Flugplatz unterhalb der folgenden Mindestwerte liegen:


Les États membres étaient tenus, avant la fin de l'année 1993, de recenser les «zones sensibles» dans lesquelles un traitement plus rigoureux est nécessaire (les zones sensibles comprennent les zones dans lesquelles l’eau douce est prélevée aux fins de la production d'eau potable) et de mettre en place, au plus tard le 31 décembre 1998, des systèmes de collecte et de traitement pour les eaux pénétrant dans ces zones sensibles.

Bis Ende 1993 mussten die Mitgliedstaaten „empfindliche Gebiete“ ausweisen, in denen eine weitergehende Behandlung erforderlich ist (zu den empfindlichen Gebieten zählen Gebiete, in denen Süßwasser als Trinkwasser entnommen wird). Bis zum 31. Dezember 1998 mussten sie Systeme zur Sammlung und Behandlung des in diese Gebiete eingeleiteten Abwassers errichten.


Bien que les abonnements à l'internet haut débit aient progressé en Europe de 60 % en 2005 (dépassant les États-unis pour la première fois), le taux de pénétration de la large bande (nombre d'abonnements pour 100 habitants) ne s'établit toujours qu'à 13 % de la population de l'Union européenne (soit 1/4 des ménages environ), avec des écarts importants entre zones rurales et zones urbaines (voir IP/06/340).

Obwohl 2005 die Anzahl der Breitbandanschlüsse in Europa um 60 % gestiegen und damit erstmalig höher als in den USA ist, liegt die Breitbandverbreitung (als Anzahl der Abonnenten pro 100 Einwohner) noch immer bei nur 13 % der EU-Bevölkerung (oder etwa 25 % der Privathaushalte), wobei es erhebliche Unterschiede zwischen ländlichen Gebieten und städtischen Ballungszentren gibt (siehe IP/06/340).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tous les membres du personnel pénétrant dans ces zones sensibles du point de vue de la sûreté doivent faire l’objet d’un contrôle.

Alle Angehörigen des Personals, das solche sensiblen Bereiche betritt, ist demnach zu durchsuchen.


Le taux de pénétration moyen dans l'UE a augmenté de 150% en douze mois, de sorte qu'en janvier 2004, 6,1 % de la population de l'Union disposait d'un accès large bande. Toutefois, cette croissance a été jusqu'à présent surtout concentrée dans les zones urbaines, et la performance des États membres dans ce domaine reste assez variable en fonction de facteurs tels que les caractéristiques géographiques, la densité de population, la couverture des réseaux TV câblés et le niveau de concurrence.

In zwölf Monaten ist die Zahl der Anschlüsse im EU-Durchschnitt um 150 % gestiegen, so dass im Januar 2004 6,1 % der EU-Bevölkerung einen Breitbandanschluss nutzten. Allerdings erfolgte das Wachstum bisher hauptsächlich in städtischen Gebieten, und es gibt noch große Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten, abhängig von geografischen Faktoren, der Bevölkerungsdichte, der Abdeckung durch Kabelfernsehnetze und der Wettbewerbsintensität.


La pénétration de la large bande dans les zones isolées et rurales est l'un des principaux défis que devront relever les gouvernement lors de la définition de leurs stratégies nationales en faveur du déploiement de la large bande.

Die zunehmende Abdeckung abgelegener und ländlicher Gebiete ist eine der wichtigsten Herausforderungen, denen die EU-Regierungen bei der Festlegung ihrer nationalen Strategien zur Förderung der Verbreitung von Breitband gegenüberstehen.


Si l'extraction minérale se poursuit après la fermeture de la décharge, la zone de décharge doit alors être scellée par un barrage hydrauliquement imperméable, construit en tenant compte de la pression hydraulique effective calculée en fonction de la profondeur, afin que l'eau susceptible de s'infiltrer dans la mine encore exploitée ne puisse pas pénétrer dans la zone de décharge,

Wenn der Bergbaubetrieb länger aufrechterhalten wird als der Deponiebetrieb, muss der Ablagerungsbereich nach der Beendigung der Deponietätigkeit mit einem wasserundurchlässigen Bauwerk verschlossen werden, das entsprechend dem berechneten hydraulischen Druck in der jeweiligen Tiefe errichtet wird, so dass Wasser, das in die noch betriebene Mine eindringt, nicht in den Deponiebereich durchsickern kann.


L'éventualité d'une élévation du niveau des mers accroît la probabilité de survenue de marées de tempête, augmente le risque d'érosion et d'inondations côtières, accentue la pénétration d'eau salée vers l'intérieur des terres et menace davantage les zones tampons naturelles telles que les zones humides.

Durch den möglichen Anstieg des Meeresspiegels werden Sturmfluten wahrscheinlicher, die Gefahr von Küstenerosion und Überflutung nimmt zu, sodass Salzwasser eindringen und natürliche Pufferzonen wie zum Beispiel Feuchtgebiete verstärkt gefährden kann.


a) zone de sécurité de catégorie I: zone dans laquelle des informations CONFIDENTIEL UE ou d'un niveau de classification plus élevé sont traitées et conservées de telle façon que le fait de pénétrer dans la zone équivaut en pratique à avoir accès à ces informations.

a) Sicherheitsbereich der Kategorie I: Bereich, in dem mit als "EU - VERTRAULICH" oder höher eingestuften Verschlusssachen gearbeitet wird oder in dem diese aufbewahrt werden, wobei das Betreten des Bereichs für alle praktischen Zwecke den Zugang zu den Verschlusssachen ermöglicht. Ein derartiger Bereich erfordert




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

zones de pénétration ->

Date index: 2023-07-15
w