Leurs recherches ont permis la conception de logiciels que les concepteurs du monde entier utilisent aujourd'hui pour développer des puces sans fil qui permettent aux smartphones d'être connectés à des écouteurs ou à des points d'accès wifi, de faire office de radio FM ou d'offrir des services GPS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

Die Forschungsarbeiten führten zur Entwicklung von Softwaretools, die heute weltweit beim Entwurf von Drahtlos-Chips eingesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-09]

J’espère que vous avez vos écouteurs branchés parce que des décisions sont prises ce jour ici par des gens qui n’ont aucune connaissance en finance internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Ich hoffe, Sie haben Ihre Kopfhörer aufgesetzt, denn hier werden heute Entscheidungen von Personen getroffen, die absolut nichts vom internationalen Finanzwesen verstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

J’espère que vous avez vos écouteurs branchés parce que des décisions sont prises ce jour ici par des gens qui n’ont aucune connaissance en finance internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Ich hoffe, Sie haben Ihre Kopfhörer aufgesetzt, denn hier werden heute Entscheidungen von Personen getroffen, die absolut nichts vom internationalen Finanzwesen verstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Je pense que nous devrions entendre de votre bouche la même chose que ce que nous disent l’écran et les écouteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Wir sollten meines Erachtens von Ihnen das Gleiche hören, wie es auf dem Bildschirm angezeigt und über den Kopfhörer angesagt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (NL) Monsieur le Président, le vote est plus difficile que d’habitude, car mes écouteurs me disent que nous sommes en train de voter le 66, l’écran dit 66 également et vous dites 68.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

– (NL) Herr Präsident! Was die Abstimmung außerordentlich erschwert, ist die Tatsache, dass mir im Kopfhörer erzählt wird, wir stimmten über Ziffer 66 ab, der Bildschirm die gleiche Ziffer angibt und Sie 68 sagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

- (DE) Monsieur le Président, j’ai bien fait, je crois, de retirer relativement tôt mes écouteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

– Herr Präsident! Ich glaube, es war gut, dass ich eben relativ früh die Kopfhörer abgesetzt habe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

b) les microphones, amplificateurs, haut-parleurs, écouteurs, interrupteurs, stroboscopes et autres instruments, appareils et équipements accessoires utilisés avec les articles du présent chapitre, mais non incorporés à ceux-ci, ni logés dans le même coffret (chapitre 85 ou 90);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

b) Mikrophone, Verstärker, Lautsprecher, Kopfhörer, Schalter, Stroboskope und andere Instrumente, Apparate und zusätzliche Ausrüstungsstücke zur Verwendung mit den Waren des Kapitels 92, wenn sie nicht in diese Waren oder nicht mit diesen Waren in das gleiche Gehäuse eingebaut sind (Kapitel 85 oder 90);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

2. La sous-position 8471 70 51 comprend également les lecteurs de CD-ROM constituant des unités de mémoire pour machines automatiques de traitement de l'information, qui consistent en des unités d'entraînement conçues pour la lecture des signaux des CD-ROM, des CD-audio et des CD-photo et qui sont équipés d'une prise pour écouteurs, d'une commande de réglage du volume ou d'une commande de marche/arrêt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

2. Zu Unterposition 8471 70 51 gehören auch CD-ROM-Leser, die Speichereinheiten von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen sind und aus Laufwerken bestehen, die ihrer Beschaffenheit nach zum Lesen von CD-ROM-, CD-Audio-und CD-Photo-Signalen bestimmt und mit einem Kopfhöreranschluß, einem Lautstärkeregler oder einem Ein-Aus-Schalter ausgestattet sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

Andere haben gesucht : embout avec écouteur écouteur écouteur ak écouteur circum-aural écouteur double écouteur interne écouteur à pavillon enveloppant

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

écouteur ->

Date index: 2023-05-02