Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concevoir un dossier de presse pour les médias
Concevoir une trousse-information pour les médias
Développement des politiques
Formulation des politiques
Instrument économique pour l'environnement
Ordonnance sur le libre-échange 1
Politique interactive
Procédure législative communautaire
Procédure législative de l'UE
Procédure législative de l'Union européenne
élaboration des politiques
élaboration du droit communautaire
élaboration du droit de l'UE
élaboration du droit de l'Union européenne
élaboration interactive des politiques
élaborer un dossier de presse pour les médias
élaborer une pochette d’informations pour les médias

Übersetzung für "élaboration du droit de l'ue " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

Ausarbeitung des EU-Rechts [ Ausarbeitung des Gemeinschaftsrechts | Ausarbeitung des Rechts der Europäischen Union | EG-Gesetzgebungsverfahren | Gesetzgebungsverfahren der EU | Gesetzgebungsverfahren der Europäischen Union ]


Loi sur le droit d'élaborer les règlements des groupements de droit public

Gesetz ueber die Verordnungsbefugnis oeffentlich-rechtlicher Koerperschaften


Enceinte pour l'élaboration de la Charte des droits fondamentaux

Gremium für die Ausarbeitung der Charta der Grundrechte


Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union


participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

an der Entwicklung von Standardarbeitsanweisungen für die Lebensmittelkette mitwirken


élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire

Standardarbeitsanweisungen für die Lebensmittelkette entwickeln


élaboration des politiques [ développement des politiques | élaboration des politiques fondées sur des données probantes | élaboration interactive des politiques | formulation des politiques | politique interactive ]

Politikgestaltung [ Ausarbeitung politischer Maßnahmen | Entwicklung politischer Maßnahmen | evidenzbasierte Politikgestaltung | faktengestützte Politikgestaltung | interaktive Politikgestaltung ]


concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias

Pressedossier für die Medien gestalten | Pressemappe für die Medien gestalten | Pressemappe für die Medien erstellen | Pressemappe für die Medien vorbereiten


instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]


Ordonnance du 18 juin 2008 sur les droits de douane applicables aux marchandises dans le trafic avec les Etats membres de l'UE et de l'AELE | Ordonnance sur le libre-échange 1

Verordnung vom 18. Juni 2008 über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit EU- und EFTA-Mitgliedstaaten | Freihandelsverordnung 1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: accord interinstitutionnel (UE) coopération interinstitutionnelle (UE) élaboration du droit de l'UE

EUROVOC-Deskriptor: interinstitutionelle Vereinbarung Interinstitutionelle Zusammenarbeit (EU) Ausarbeitung des EU-Rechts


Descripteur EUROVOC: congé de maternité personne mariée protection maternelle et infantile profession indépendante égalité homme-femme sécurité sociale droit du travail élaboration du droit de l'UE égalité de traitement

EUROVOC-Deskriptor: Mutterschaftsurlaub verheiratete Person Fürsorge für Mutter und Kind selbstständiger Beruf Gleichheit von Mann und Frau soziale Sicherheit Arbeitsrecht Ausarbeitung des EU-Rechts Gleichbehandlung


félicite le Viêt Nam pour le rôle moteur qu'il joue en Asie en matière d'élaboration des droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI), et notamment pour l'adoption récente d'une loi sur le mariage et la famille qui autorise les cérémonies de mariage entre personnes de même sexe.

spricht Vietnam seine Anerkennung dafür aus, dass es in Asien eine Führungsrolle einnimmt, was die Verbesserung der Rechte von Lesben, Schwulen und Bisexuellen sowie von Transgender- und Intersex-Personen (LGBTI) angeht, wobei in diesem Zusammenhang insbesondere das kürzlich angenommene Gesetz über Ehe und Familie zu nennen wäre, nach dem Hochzeitszeremonien für gleichgeschlechtliche Paare möglich sind.


Lorsqu'elle dirigeait les équipes du ministère de la justice chargées du droit européen et, plus tard, du droit privé, M Astola a en particulier été associée à l'élaboration du droit européen dans des domaines importants.

Als Leiterin des für europäisches Recht zuständigen Teams und später des Teams für Privatrecht im Justizministerium war Frau Astola an der Entwicklung des europäischen Rechts in bedeutenden Bereichen beteiligt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: gestion statut juridique programme de l'UE élaboration du droit de l'UE organisme de l'UE externalisation

EUROVOC-Deskriptor: Management Rechtsstellung EU-Programm Ausarbeitung des EU-Rechts EU-Behörde Auslagerung


Descripteur EUROVOC: programme d'action protection civile politique de coopération État membre UE élaboration du droit de l'UE

EUROVOC-Deskriptor: Aktionsprogramm Zivilschutz Politik der Zusammenarbeit Mitgliedstaat der EU Ausarbeitung des EU-Rechts


«L’Union européenne, a déclaré M. Borg, a souvent joué le rôle de chef de file dans les enceintes internationales en ce qui concerne l'élaboration du droit de la mer, l’objectif étant de pouvoir lutter efficacement contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et de renforcer les mécanismes de dissuasion (surveillance, contrôles, sanctions, etc.).

„Die Europäische Union war auf internationaler Ebene schon mehrmals Wegbereiter sowohl bei der Ausarbeitung des Seerechts, so dass sie in der Lage ist, der Herausforderung der illegalen, unregulierten und nicht gemeldeten (IUU) Fischerei wirksam zu begegnen, als auch bei der Einführung praktischer Abschreckungsmaßnahmen wie Überwachung, Kontrollen und Sanktionen,” erklärte Kommissar Borg.


Le traité de Nice a reconnu le rôle nouveau du CES européen par rapport à la société civile organisée, rôle qui lui permet d'apporter une contribution importante et originale à l'élaboration du droit communautaire.

Im Vertrag von Nizza wird dem Europäischen WSA eine neue Rolle in Bezug auf die organisierte Zivilgesellschaft zuerkannt und dem Ausschuss damit die Möglichkeit gegeben, einen wichtigen und eigenständigen Beitrag zur Ausarbeitung der Rechtsakte der Gemeinschaft zu leisten.


L'Union européenne soutient les autorités nationales dans l'élaboration d'un plan d'action national relatif aux flux migratoires et au droit d'asile, dans la révision de la législation parlementaire et dérivée de la nouvelle loi sur le droit d'asile ainsi que dans l'élaboration d'une nouvelle loi sur la circulation et le droit de séjour des étrangers.

Die EU unterstützt die mazedonischen Behörden bei der Entwicklung eines nationalen Aktionsplans für Migration und Asyl sowie bei der Änderung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Asylgesetzes sowie bei der Ausarbeitung eines neuen Gesetzes über die Freizügigkeit und das Niederlassungsrecht von Ausländern.


Cette analyse sera alors présentée à un groupe d'experts (comprenant des magistrats, des juges, des avocats et des universitaires de chaque État membres) qui doit se réunir en janvier 1995 et conseiller la Commission dans l'élaboration de propositions d'élaboration d'un plan commun concernant la diffusion des connaissances en droit communautaire et la formation des professions juridiques en droit communautaire.

Die Ergebnisse werden einer Gruppe von Sachverständigen vorgelegt (in der Richter, Rechtsanwälte und Hochschullehrer aus den Mitgliedstaaten vertreten sind), die im Januar 1995 zusammentreten soll, um die Kommission zu Vorschlägen für ein gemeinsames Programm zur Verbreitung von Informationen über das Gemeinschaftsrecht und zur Ausbildung der Rechtsberufe im Gemeinschaftsrecht zu beraten.


w