Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enseigner les procédures au personnel navigant
Former le personnel aux exigences de navigation
Instructeur personnel navigant commercial
Instructrice personnel navigant commercial
PNC
PNT
Personnel commercial
Personnel commercial de bord
Personnel de cabine
Personnel navigant commercial
Personnel navigant hôtelier
Personnel navigant technique
Statut médical du personnel navigant
Superviseur du personnel navigant
Superviseure du personnel navigant
équipage
équipage de cabine
état de santé du personnel navigant

Übersetzung für "personnel navigant commercial " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
personnel navigant commercial | PNC [Abbr.]

cabin crew | commercial crew


instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial

flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor


équipage de cabine | personnel commercial | personnel de cabine | personnel navigant commercial

cabin crew | commercial crew


équipage de cabine [ personnel navigant commercial | personnel de cabine | personnel commercial de bord ]

cabin crew [ cabin personnel | cabin attendants ]


équipage | personnel navigant technique | personnel navigant commercial [ PNT | PNC ]

crew | flight attendant


équipage de cabine | personnel commercial de bord | personnel de cabine | personnel navigant hôtelier

cabin crew | cabin staff | flight attendants


enseigner les procédures au personnel navigant

conduct aircraft cabin crew training | teach aircraft cabin crew protocols | teach air cabin crew procedures | teach protocols used by aircraft cabin crew


superviseur du personnel navigant [ superviseure du personnel navigant ]

flight crew supervisor


état de santé du personnel navigant [ statut médical du personnel navigant ]

aircrew medical status [ air crew medical status ]


former le personnel aux exigences de navigation

provide training in navigational requirements to colleagues | provide training in navigational requirements to personnel | train staff in navigational requirements | train subordinates in navigational requirements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les passagers doivent systématiquement se conformer aux instructions de l’équipage (personnel navigant, commercial et technique).

Passengers must at all times follow cabin crew and flight crew instructions.


La rémunération mensuelle moyenne du personnel navigant chez Austrian Airlines s’élève à [.] euros (situation 2009), alors que celle du personnel commercial et technique et des agents de bord se situe entre [.] et [.] euros par mois.

The average monthly salary of Austrian Airlines’ cockpit crew (2009 level) is EUR [.], while the monthly salary of commercial and technical staff and flight attendants is between EUR [.] and EUR [.].


- 1997/0212/COD: Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL sur les exigences de sécurité et les attestations de compétence professionnelle pour le personnel navigant commercial de l’aviation civile.

- 1997/0212/COD: Proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in Civil Aviation


k) Rupture des communications entre membres du personnel navigant technique ou entre le personnel navigant technique et d'autres (personnel navigant commercial, contrôle aérien, service technique).

(k) Breakdown in communication between flight crew (CRM) or between flight crew and other parties (cabin crew, ATC, engineering).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. 1 Transports Canada devrait, d’ici le 31 mars 2003, parachever ses programmes de formation normalisée destinés à enseigner au personnel navigant commercial (PNC) comment agir en présence de terroristes ou de matières ou produits utilisés par des terroristes.

I. 1 Transport Canada should, by March 31, 2003, finalize and issue training standards programs to equip cabin crews to deal with terrorists and/or terrorist materials.


Rupture des communications entre membres du personnel navigant technique ou entre le personnel navigant technique et d'autres (personnel navigant commercial, contrôle aérien, service technique).

Breakdown in communication between flight crew (CRM) or between flight crew and other parties (cabin crew, ATC, engineering)


Le PNT est le personnel navigant technique, c'est-à-dire les pilotes, et le PNC est le personnel navigant commercial, c'est-à-dire les agents de bord.

The PNT is the “personnel navigant technique”, the flight crew, that is to say the pilots, and the PNC is the cabin crew, the flight attendants.


Mme Michèle Perreault-Ieraci: C'est le personnel navigant commercial.

Ms. Michèle Perreault-Ieraci: That's the “personnel navigant commercial”, the cabin crew.


5. reconnaît que les conditions de travail se sont détériorées dans certains domaines du secteur de l'aviation et invite la Commission à présenter une proposition sur le personnel de contrôle de la circulation aérienne, ainsi que sur des normes communes de formation et de délivrance de licences pour l'ensemble du personnel navigant technique et commercial;

5. Recognises that working conditions have deteriorated in some areas of the aviation industry and calls on the Commission to present a proposal on ATC personnel and on common training and licensing standards for all flight and cabin crew members;


On a sans doute là un exemple de ce que peuvent faire les autorités européennes en la matière : elles fixent des normes de travail, de repos et de présence à bord pour les équipages et le personnel commercial navigant.

This is undoubtedly an example of what the European authorities can do in this area: they are setting standards for work, rest and time on board for crews and commercial flight personnel.


w