Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NEXRAD
Radar de météorologie
Radar de temps
Radar météo
Radar météorologique
Radar météorologique Doppler terminal
Radar météorologique aéroporté
Radar météorologique basé au sol
Radar météorologique de bord
Radar météorologique de la prochaine génération
Radar météorologique terrestre
Radar mêtêorologique de surveillance
Radiodétecteur météorologique
Système radar NEXRAD
Système radar météorologique NEXRAD
TDWR
Utiliser un équipement radar
équipement radar météorologique
équipement radar météorologique embarqué

Übersetzung für "équipement radar météorologique " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
équipement radar météorologique

weather radar equipment


équipement radar météorologique embarqué

airborne weather radar equipment


radar de météorologie | radar de temps | radar météo | radar météorologique | radar mêtêorologique de surveillance | radiodétecteur météorologique

weather radar | weather watch radar


système radar météorologique NEXRAD [ système radar météorologique de deuxième génération NEXRAD | système radar NEXRAD ]

next-generation weather radar system


radar météorologique terrestre [ radar météorologique basé au sol ]

ground-based weather radar


radar météorologique de bord [ radar météorologique aéroporté ]

airborne weather detection [ airborne weather radar ]


radar météorologique | radar météorologique de bord

weather radar


radar météorologique de la prochaine génération | NEXRAD

next generation weather radar | NEXRAD


utiliser un équipement radar

use aviation radars | utilise radar equipment to ensure aviation safety | conduct aviation navigation activities through use of radar equipment | operate radar equipment


radar météorologique Doppler terminal | TDWR

terminal Doppler weather radar | TDWR
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les hélicoptères exploités en IFR ou de nuit sont dotés d’un équipement radar météorologique embarqué lorsque les observations météorologiques actualisées indiquent que des conditions météorologiques orageuses ou potentiellement dangereuses, considérées comme détectables par un équipement radar météorologique embarqué, pourraient être rencontrées sur la route prévue.

Helicopters operated under IFR or at night shall be equipped with airborne weather detecting equipment when current weather reports indicate that thunderstorms or other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather detecting equipment, may be expected to exist along the route to be flown.


Les avions suivants sont dotés d’un équipement radar météorologique embarqué lorsqu’ils sont exploités de nuit ou en conditions IMC dans des zones en route susceptibles de présenter des conditions météorologiques orageuses ou potentiellement dangereuses, considérées comme détectables par un équipement radar météorologique embarqué:

The following aeroplanes shall be equipped with airborne weather detecting equipment when operated at night or in IMC in areas where thunderstorms or other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather detecting equipment, may be expected to exist along the route:


Les hélicoptères dont la MOPSC est supérieure à 9 et exploités en IFR ou de nuit sont dotés d’un équipement radar météorologique embarqué lorsque les observations météorologiques actualisées indiquent que des conditions météorologiques orageuses ou potentiellement dangereuses, considérées comme détectables par un équipement radar météorologique embarqué, pourraient être rencontrées sur la route prévue.

Helicopters with an MOPSC of more than nine and operated under IFR or at night shall be equipped with airborne weather detecting equipment when current weather reports indicate that thunderstorms or other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather detecting equipment, may be expected to exist along the route to be flown.


e) aucun équipement à émission à haute énergie, y compris les radios hautes fréquences et le radar météorologique de bord, n’est en marche à moins qu’une procédure d’utilisation de ce matériel pendant l’avitaillement en carburant ne soit prévue dans le manuel de vol de l’aéronef et qu’elle ne soit suivie;

(e) no high-energy-emitting equipment, including high-frequency radios and airborne weather radar, is being operated unless the aircraft flight manual contains procedures for its use during fuelling and those procedures are followed;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le professeur Isztar Zawadzki dirige à McGill une équipe qui fait une étude sur les possibilités de faire des prévisions plus précises sur les pluies, même dans un délai de quelques heures, grâce aux radars météorologiques que le Service météorologique d'Environnement Canada a installés à travers le pays.

Professor Isztar Zawadzki is leading a group at McGill to try to figure out how we can predict rain better, even in the next few hours, by using weather radar that the Meteorological Service at Environment Canada has installed across the country.


(b) Pour les avions pressurisés à hélices, dont la masse maximale certifiée au décollage est inférieure ou égale à 5700 kg et dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est inférieure ou égale à 9, sous réserve de l'approbation de l'Autorité, l'équipement radar météorologique peut être remplacé par un autre système capable de détecter les orages et d'autres conditions météorologiques présentant un risque potentiel, considérés détectables par un équipement radar météorologique.

(b) For propeller driven pressurised aeroplanes having a maximum certificated take-off mass not exceeding 5700 kg with a maximum approved passenger seating configuration not exceeding 9 seats the airborne weather radar equipment may be replaced by other equipment capable of detecting thunderstorms and other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather radar equipment, subject to approval by the Authority.


un avion non pressurisé, dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à 9 après le 1er avril 1999, à moins qu'il ne soit équipé d'un radar météorologique embarqué, lorsqu'un tel avion est exploité de nuit ou dans des conditions météorologiques de vol aux instruments dans des régions où des orages, ou autres conditions météorologiques présentant un risque potentiel, détectables par un radar météorologique, peu ...[+++]

An unpressurised aeroplane having a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 seats after 1 April 1999, unless it is equipped with airborne weather radar equipment whenever such an aeroplane is being operated at night or in instrument meteorological conditions in areas where thunderstorms or other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather radar, may be expected to exist along the route.


Comme il n'est pas doté d'un équipement de vision nocturne, il ne peut voler que durant le jour et lorsque les conditions météorologiques sont bonnes. En outre, il a un rayon d'action limité et ne possède pas de système radar.

Lacking night-vision equipment, it is restricted to daylight and good weather, and it has a limited range and no radar.


w