Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Can with two separate spaces
Coil circuit of two separate contactors
Dual carriageway road
Dual-compartment can
Road with two separate carriageways
Two divided highways within one right of way

Übersetzung für "having two separately " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dual carriageway road | road with two separate carriageways | two divided highways within one right of way

Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen | Straße mit zwei Richtungsfahrbahnen


can with two separate spaces | dual-compartment can

Zweikomponentendose


coil circuit of two separate contactors

Haltestromkreis von zwei hintereinandergeschalteten Hauptstromschützen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
having two separate eligibility criteria: one for EU-15 regions and another for those in the applicant countries. This would have the de facto effect of creating two distinct categories of aid recipient.

die Festlegung von zwei Grenzwerten für die Förderfähigkeit (einer für die Regionen in der EU-15 und einer für die Bewerberländer), was de facto zu zwei Kategorien von rückständigen Regionen führen würde.


In July 2015, the Commission opened two formal antitrust investigations to assess concerns that Qualcomm may have abused a dominant position in the area of baseband chipsets through two separate conducts.

Im Juli 2015 hat die Kommission zwei förmliche Kartellverfahren eingeleitet, um festzustellen, ob Qualcomm eine beherrschende Stellung auf dem Markt für Basisband‑Chipsätze auf zweierlei Weise missbraucht hat.


Currently, UK law does not require fuel distributors to have two separate fuel tanks to distinguish between the lower tax marked fuel and the fuel subject to the standard rate.

Nach dem derzeitigen Recht des Vereinigten Königreichs sind die Kraftstoffhändler nicht verpflichtet, getrennte Tanks für gekennzeichneten Kraftstoff, für den ein niedrigerer Steuersatz gilt, und für Kraftstoff, der dem normalen Steuersatz unterliegt, vorzusehen.


However, the Office should be allowed, whenever necessary, to combine in one single investigation the aspects of an external and an internal investigation, without having to open two separate investigations.

Das Amt sollte jedoch erforderlichenfalls in einer einzigen Untersuchung externe und interne Aspekte kombinieren dürfen, ohne zwei getrennte Untersuchungen einleiten zu müssen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[2] One-off measures covering more than one year (e.g. a tax amnesty generating income in two consecutive years) should be recorded as two separate measures, one as a measure having its first impact in t and one having its first impact in t+1.

[2] Einmalige Maßnahmen, die sich in mehr als einem Jahr bemerkbar machen, (z. B. eine Steueramnestie mit Einnahmeeffekt in zwei aufeinander folgenden Jahren) sind als zwei getrennte Maßnahmen aufzuzeichnen, d. h. eine Maßnahme mit ersten Auswirkungen im Jahr t und eine Maßnahme mit ersten Auswirkungen im Jahr t + 1).


[4] One-off measures covering more than one year (e.g. a tax amnesty generating income in two consecutive years) should be recorded as two separate measures, one as a measure having its first impact in t and one having its first impact in t+1.

[4] Einmalige Maßnahmen, die sich in mehr als einem Jahr bemerkbar machen, (z. B. eine Steueramnestie mit Einnahmeeffekt in zwei aufeinander folgenden Jahren) sind als zwei getrennte Maßnahmen aufzuzeichnen, d. h. eine Maßnahme mit ersten Auswirkungen im Jahr t und eine Maßnahme mit ersten Auswirkungen im Jahr t+1.


Currently the UK law does not impose fuel distributors to have two separate fuel tanks, one with marked fuel subject to a lower tax rate and the other with regular fuel subject to a standard tax rate.

Laut geltendem Recht sind Kraftstoffhändler im Vereinigten Königreich nicht gezwungen, getrennte Tanks vorzusehen für gekennzeichneten Kraftstoff, für den ein niedriger Steuersatz gilt, und für regulären Kraftstoff, der dem normalen Steuersatz unterliegt.


The Commission's enquiries also gave grounds for concern that the terms of 'Verbändevereinbarung II'- which lays down the conditions for non-discriminatory transmission across the existing network could have the effect of dividing the German market into two separate zones.

Die Ermittlungen haben auch Anhaltspunkte dafür ergeben, daß insbesondere die Bestimmungen der Verbändevereinbarung II, die die Bedingungen für eine diskriminierungsfreie Durchleitung durch das bestehende Elektrizitätsnetz festlegt, die Wirkung haben könnte, daß Teilmärkte festgeschrieben werden, da sie Deutschland in zwei Handelszonen aufteilt.


The economic implications of the proposals for reform of the CAP presented in the framework of Agenda 2000 have been evaluated in two separate studies.

Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Vorschläge für die Reform der GAP im Rahmen der Agenda 2000 wurden in zwei Studien untersucht.


[57] Because two separate reports were sent, the channels of the French Community and those of the Flemish Community have been assessed separately.

[57] Da zwei separate Berichte übermittelt wurden, wurde auch bei der Prüfung zwischen den Programmen der französischen Gemeinschaft und den Programmen der flämischen Gemeinschaft unterschieden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'having two separately' ->

Date index: 2023-03-17
w