The Commission's enquiries also gave grounds for concern that the terms of 'Verbändevereinbarung II'- which lays down the conditions for non-discriminatory transmission across the existing network could have the effect of dividing the German market into two separate zones.
Die Ermittlungen haben auch Anhaltspunkte dafür ergeben, daß insbesondere die Bestimmungen der Verbändevereinbarung II, die die Bedingungen für eine diskriminierungsfreie Durchleitung durch das bestehende Elektrizitätsnetz festlegt, die Wirkung haben könnte, daß Teilmärkte festgeschrieben werden, da sie Deutschland in zwei Handelszonen aufteilt.