Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
3rd pillar
Administrative act
Administrative procedure
Community act
Community legal act
Deal with individuals' extreme emotions
EC act
EU act
EU legal act
European Union act
European Union legal act
Handle individuals' extreme emotions
Individual Health Care Professions Act
Individual act
Individual axle-drive
Individual benefits provision
Individual drive
Individual provident measure
Individual transmission
Individually allocated call number
Individually allocated number
Managing the work of teams and individuals
Official act
Plan the work of teams and individuals
Planning the work of teams and individuals
Respond to individuals' extreme emotions
Teams and individuals work planning
Voluntary insurance scheme

Übersetzung für "individual act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


administrative act | administrative procedure | individual act | official act

Verwaltungsakt


Individual Health Care Professions Act

Gesetz über individuelle Leistungserbringer im Gesundheitswesen


assist disabled individuals with community activity participation | assist disabled individuals with community life participation | assist disabled individuals to participate in community activities | facilitate disabled individuals' participatation in community life

Personen mit Behinderungen bei der Teilnahme an Gemeinschaftsaktivitäten assistieren


managing the work of teams and individuals | planning the work of teams and individuals | plan the work of teams and individuals | teams and individuals work planning

Arbeit von Teams und Einzelpersonen planen


deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions

auf extreme Emotionen von Personen reagieren


EU act [ Community act | Community legal act | EC act | EU legal act | European Union act | European Union legal act ]

Rechtsakt der EU [ Rechtsakt der Europäischen Union | Rechtsakt der Gemeinschaft | Rechtsakt EG ]


individual axle-drive | individual drive | individual transmission

Einzelachsantrieb


individually allocated call number | individually allocated number

einzeln zugeteilte Rufnummer | einzeln zugeteilte Nummer | zugeteilte Einzelnummer


individual benefits provision | individual provident measure | voluntary insurance scheme | 3rd pillar

individuelle Vorsorge | dritte Säule | 3. Säule
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In cases where individual members of the administrative or management body of the company being party to a transaction referred to in Article 64(1) of this Directive, or of the administrative or management body of a parent undertaking within the meaning of Article 22 of Directive 2013/34/EU or such parent undertaking itself, or individuals acting in their own name, but on behalf of the members of such bodies or on behalf of such undertaking, are counterparties to such a transaction, Member States shall ensure through adequate safeguar ...[+++]

Für die Fälle, in denen einzelne Mitglieder des Verwaltungs- oder Leitungsorgans der Gesellschaft, die Vertragspartner eines Geschäfts im Sinne des Artikels 64 Absatz 1 dieser Richtlinie ist, oder Mitglieder des Verwaltungs- oder Leitungsorgans eines Mutterunternehmens im Sinne von Artikel 22 der der Richtlinie 2013/34/EU oder ein solches Mutterunternehmen selbst oder eine Person, die im eigenen Namen, aber für Rechnung dieser Mitglieder oder dieses Unternehmens handelt, zugleich Gegenpartei eines solchen Geschäfts sind, stellen die Mitgliedstaaten durch geeignete Schutzvorkehrungen sicher, dass ein solches Geschäft dem Wohl der Gesellsc ...[+++]


In that regard, the Court states that those acts may be individual acts, such as a decision addressed to a person, or acts of general application, which include both legislative acts, such as the basic regulation, and regulatory acts.

Der Gerichtshof weist insoweit darauf hin, dass es sich bei diesen Handlungen um individuelle Handlungen – wie ein an eine Person gerichteter Beschluss – oder Handlungen mit allgemeiner Geltung sein können, die sowohl Gesetzgebungsakte wie die Grundverordnung als auch Rechtsakte mit Verordnungscharakter umfassen.


A regulatory act is an act of general application (and not an individual act) which is non-legislative (that being determined by whether or not the procedure which permitted adoption of the act was legislative – either ordinary or special).

Ein Rechtsakt mit Verordnungscharakter ist eine Handlung mit allgemeiner Geltung (und keine individuellen Handlung), die nicht-legislativen Charakter hat (dieser Charakter wird dadurch bestimmt, ob die Handlung in einem – ordentlichen oder besonderen – Gesetzgebungsverfahren erlassen wurde).


In cases where individual members of the administrative or management body of the company being party to a transaction referred to in Article 25(1), or of the administrative or management body of a parent undertaking within the meaning of Article 1 of Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 50(2)(g) of the Treaty on consolidated accounts or such parent undertaking itself, or individuals acting in their own name but on behalf of the members of such bodies or on behalf of such undertaking, are counterpa ...[+++]

Für die Fälle, in denen einzelne Mitglieder des Verwaltungs- oder Leitungsorgans der Gesellschaft, die Vertragspartner eines Geschäfts im Sinne des Artikels 25 Absatz 1 ist, oder Mitglieder des Verwaltungs- oder Leitungsorgans eines Mutterunternehmens im Sinne von Artikel 1 der Siebenten Richtlinie 83/349/EWG des Rates vom 13. Juni 1983 aufgrund von Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe g des Vertrags über den konsolidierten Abschluss oder ein solches Mutterunternehmen selbst oder eine Person, die im eigenen Namen, aber für Rechnung dieser Mitglieder oder dieses Unternehmens handelt, zugleich Gegenpartei eines solchen Geschäfts sind, stellen di ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Court notes that the right for every person to be heard before any individual measure which would affect him or her adversely is taken applies only to individual acts and not to acts having general application, such as the basic regulation.

Der Gerichtshof weist darauf hin, dass das Recht einer jeden Person, gehört zu werden, bevor ihr gegenüber eine für sie nachteilige individuelle Maßnahme getroffen wird, nur für individuelle Handlungen, nicht aber für eine Handlung mit allgemeiner Geltung wie die Grundverordnung gilt.


a certifying authority: a national public authority or body, or individual acting as such a body or authority, designated by the Member State to certify declarations of expenditure before they are sent to the Commission.

eine Bescheinigungsbehörde: eine innerstaatliche öffentliche Einrichtung oder von dem Mitgliedstaat benannte Stelle oder eine als solche Einrichtung oder Stelle handelnde Person, die die Ausgabenerklärungen vor ihrer Übermittlung an die Kommission zu bescheinigen hat.


The Steering Committee would have to agree any common position, opinion or recommendation, which shall be considered as an act of Eurojust as a body (in distinction to individual acts by Eurojust delegates in their own responsibility under national law).

Der Lenkungsausschuss müsste allen gemeinsamen Standpunkten, Stellungnahmen oder Empfehlungen zustimmen, die Eurojust als Gremium ausgearbeitet hat (im Unterschied zu den individuellen Stellungnahmen, die Eurojust-Delegierte eigenverantwortlich im Einklang mit dem nationalen Recht abgeben).


Collective acts of Eurojust should clearly be distinguished from any individual act of a national delegate in the execution of his duties and powers according to national law.

Es sollte deutlich unterschieden werden zwischen gemeinsamen Eurojust-Stellungnahmen und individuellen Stellungnahmen, die nationale Delegierte in Ausübung ihrer Pflichten und Befugnisse nach nationalem Recht abgeben.


It is also owing to these individual acts of courage that I am a firm believer in the future of democracy in Africa: in spite of resistance and in spite of everyday difficulties, Africa has embarked upon a historic process of emancipation" (...) "In the developing countries, as in the rest of the world, a newly emergent independent press constitutes a guarantee that the voice of the people is heard above the will of the ruling power.

Es sind diese Beispiele von Zivilcourage, die mir Vertrauen in die Zukunft der Demokratie in Afrika geben: Trotz der Widerstände, trotz der täglichen Schwierigkeiten hat sich Afrika auf einen historischen Emanzipierungsprozeß eingelassen" (...) "In den Entwicklungsländern, wie im übrigen überall auf der Welt, bildet die unabhängige Presse, die dort derzeit entsteht, eine Garantie, daß die Stimme der Bürger gehört wird, und zwar unabhängig vom Willen der jeweiligen Staatsmacht.


€? the recipient is an individual acting in the name of the beneficial owner, but the identity of the beneficial owner is not known to the paying agent. In that case, the paying agent attempts to establish the identity of the beneficial owner. If the latter is a natural person, the Directive would apply by analogy to that person.

dass der Empfänger eine natürliche Person ist, die zugunsten des effektiven Empfängers auftritt, wobei die Identität des effektiven Empfängers der Zahlstelle unbekannt ist; in diesem Fall muss die Zahlstelle sich bemühen, die Identität des effektiven Zahlungsempfängers festzustellen; ist der effektive Empfänger eine natürliche Person, so sollte die Richtlinie entsprechend auf diese natürliche Person angewandt werden.


w