L'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori dell'energia, in appresso denominata "l'Agenzia", si presenta come un'organizzazione intesa a consentire alle autorità di regolamentazione nazionali di intensificare la loro cooperazione in una prospettiva europea e di partecipare, su basi comuni, all'esercizio di funzioni di portata europea.
Die Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden, im Folgenden „die Agentur“, nimmt die Form einer Organisation an, so dass die nationalen Regulierungsbehörden ihre Zusammenarbeit verstärken und auf der Basis gemeinsamer Grundsätze an Aufgaben mit europäischer Dimension teilnehmen können.