46. sottolinea che l'aspetto regionale degli APE è essenziale per potenziare non solo gli scambi nord-sud bensì anche gli scambi sud-sud; ritiene che l'Europa non abbia prestato sufficiente attenzione a questa problematica e che il perseguimento di una siffatta integrazione intraregionale rivesta probabilmente maggiore rilevanza dell'avvio di un programma per l'integrazione interregionale;
46. betont, dass der regionale Aspekt der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen nicht nur für die Stärkung des Nord-Süd-Handels, sondern auch des Süd-Süd-Handels von entscheidender Bedeutung ist; ist der Auffassung, dass dieser Aspekt von europäischer Seite bislang zu wenig beachtet wurde und dass die Schaffung einer tragfähigen intraregionalen Integration unter Umständen noch wichtiger ist als die Einleitung eines Programms für interregionale Integration;