5. sottolinea che la coopera
zione in materia di energia dovrebbe basarsi sui princ
ipi enunciati nella Carta europea dell'energia (ECT), specialmente la sicurezza energetica globale, la ponderazione degli interessi dei paesi consumatori e produttori, la reciprocità nell'accesso agli investimenti, ai mercati e all'infrastruttura, nonché la non discriminazione, la trasparenza e la buona governance; invita la Commissione a cons
iderare la ratifica dell ...[+++]a Russia della Carta europea dell'energia uno dei suoi principali obiettivi nei negoziati sull'accordo di partenariato e cooperazione; esorta la Commissione a continuare ad adoperarsi per rendere possibile l'adesione
della Russia all'OMC; inoltre, sottolinea la necessità di adoperarsi per un quadro giuridico internazionale di norme che obblighino sia i paesi produttori di gas che i fornitori a garantire approvvigionamenti affidabili e prevedibili;
5. hebt hervor, dass die Zusammenarbeit im Energiebereich auf den im Vertrag über die Energiecharta enthaltenen Prinzipien beruhen sollte, insbesondere auf der globalen Energieversorgungssicherheit, dem Interessenausgleich zwischen Verbraucher- und Erzeugerländern, der Gegenseitigkeit des Zugangs zu Investitionen, Märkten und Infrastrukturen, sowie auf der Nichtdiskriminierung, der Transparenz und der verantwortungsvollen Staatsführung; fordert die Kommis
sion auf, die Ratifizierung des Vertrags über die Energiecharta durch Russland zu einem ihrer wichtigsten Ziele bei der Aushandlung des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens zu mach
...[+++]en; bestärkt die Kommission darin, weiterhin am Beitritt Russlands zur WTO zu arbeiten; betont ferner, dass auf einen internationalen rechtlichen Regelungsrahmen hingearbeitet werden muss, der sowohl Gasproduzenten als auch Gaslieferanten dazu verpflichten würde, eine zuverlässige und planbare Versorgung zu gewährleisten; 
