13. ritiene che la Commissione e gli Stati membri dovrebbero monitorare la crescita percentualmente rilevante di malattie legate a nuovi modelli di vita - disturbi alimentari, depressione, suicidi, uso improprio dei farmaci, uso di sostanze stupefacenti - che colpiscono in modo crescente le fasce giovanili della popolazione;
13. ist der Auffassung, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die prozentual starke Zunahme von Krankheiten im Zusammenhang mit neuen Lebensmodellen – Ernährungsstörungen, Depressionen, Selbstmorde, unsachgemäße Verwendung von Arzneimitteln, Drogenkonsum – , von denen immer mehr Jugendliche betroffen sind, überwachen müssen;