Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al controllo dei bagagli
Addetta al controllo qualità calzature
Addetto al controllo dei bagagli
Addetto al controllo dei bagagli a mano
Addetto al controllo qualità calzature
Controllo dell'infezione
ITU
IVU
Infezione abortiva
Infezione attiva batterica
Infezione batterica attiva
Infezione crociata
Infezione da «drive-by-download»
Infezione del tratto urinario
Infezione delle vie urinarie
Infezione drive-by
Infezione inapparente
Infezione latente
Infezione nosocomiale
Infezione ospedaliera
Infezione silente
Infezione subclinica
Infezione urinaria
Ispettore controllo qualità calzature
Tipo di infezione

Übersetzung für "Controllo dell'infezione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


infezione abortiva | infezione inapparente | infezione latente | infezione silente | infezione subclinica

stumme Infektion | subklinische Infektion


riattivazione di un'infezione infantile rimasta sotto controllo

Reaktivierung einer schon in der Kindheit erlittenen je doch unter Kontrolle gehaltenen Infektion


infezione batterica attiva (1) | infezione attiva batterica (2)

aktive bakterielle Infektion


infezione nosocomiale | infezione ospedaliera

nosokomiale Infektion | Spitalinfektion | Pflegeheiminfektion


infezione drive-by | infezione da «drive-by-download»

Drive-by-Infektion


infezione crociata | tipo di infezione

Cross-infection | gegenseitige Ansteckung zweier an verschiedenen Infekti


infezione del tratto urinario | infezione delle vie urinarie | infezione urinaria | ITU [Abbr.] | IVU [Abbr.]

Harninfekt | Harnwegsinfektion | HWI [Abbr.]


addetta al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature | addetto al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature/ispettrice controllo qualità calzature

Qualitätskontrolleurin - Schuhwaren | Qualitätskontrolleur - Schuhwaren | Qualitätskontrolleur - Schuhwaren/Qualitätskontrolleurin - Schuhwaren


addetta al controllo dei bagagli | addetto al controllo dei bagagli | addetto al controllo dei bagagli a mano | addetto al controllo dei bagagli a mano/addetta al controllo dei bagagli a mano

Handgepäckkontrolleurin | Handgepäckkontrolleur | Handgepäckkontrolleur/Handgepäckkontrolleurin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
sorvegliando l'incidenza dei tipi d'infezione specifici, avvalendosi di indicatori di processo e strutturali per valutare l'attuazione delle misure di controllo delle infezioni.

Durchführung der Überwachung der Inzidenz bestimmter Infektionsarten, ergänzt durch Prozess- und Strukturindikatoren zur Evaluierung der Durchführung von Maßnahmen der Infektionskontrolle.


L'invito speciale a presentare proposte riguarda tra l'altro la sorveglianza e il controllo, la capacità di ricerca, il supporto e la consulenza scientifici, l'epidemiologia molecolare della SARS, le manifestazioni cliniche, tra cui la trasmissione della malattia, le procedure di controllo dell'infezione, il supporto complementare per sperimentazione, interventi e vaccini, valutazione del rischio, gestione e comunicazione.

Die Besondere Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen betrifft unter anderem Überwachung und Kontrolle, Forschungskapazität und wissenschaftliche Unterstützung und Beratung, die Molekularepidemiologie von SARS, klinische Ausprägungen einschließlich der Übertragung von Krankheiten, Infektionskontrollmaßnahmen, ergänzende Unterstützung in den Bereichen Tests, Intervetionen und Impfstoffe, Risikobewertung, Management und Kommunikation.


L'invito speciale a presentare proposte riguarda, tra l'altro, la sorveglianza e il controllo, le manifestazioni cliniche tra cui la trasmissione della malattia, le procedure di controllo dell'infezione, gli interventi, i vaccini e la valutazione del rischio.

Die Besondere Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen betrifft unter anderem Überwachung und Kontrolle, klinische Ausprägungen einschließlich Übertragung von Krankheiten, Infektionskontrollmaßnahmen, Interventionen und Impfstoffe sowie die Risikobewertung.


Per escludere la presenza di un’infezione attiva di Treponema pallidum, va applicato un algoritmo di controllo convalidato.

Zum Ausschluss einer Infektion mit Treponema Pallidum ist ein validierter Testalgorithmus einzusetzen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)I bambini nati da madri affette da HIV, epatite B, epatite C o HTLV, o a rischio di contrarre l'infezione, che non sono stati allattati dalle madri nei 12 mesi precedenti e che non risultano affetti da HIV, epatite B, epatite C o HTLV sulla base degli esami analitici o fisici e del controllo delle cartelle cliniche possono essere ammessi come donatori.

b)Kinder von Müttern mit HIV-, Hepatitis-B-, Hepatitis-C- oder HTLV-Infektion oder dem Risiko einer solchen Infektion, die während der vorangegangenen 12 Monate nicht von der Mutter gestillt wurden und deren Testergebnisse, körperliche Untersuchungen und die Sichtung der medizinischen Unterlagen keinen Hinweis auf HIV-, Hepatitis-B-, Hepatitis-C- oder HTLV-Infektion ergeben, können als Spender zugelassen werden.


Nel caso in cui il componente finale non sia rilasciato, a motivo di un risultato positivo confermato da un test di accertamento di infezione, conformemente ai punti 6.3.2. e 6.3.3., occorre procedere ad un controllo per garantire l’identificazione di altri componenti derivanti dalla stessa donazione e di componenti preparati da precedenti donazioni fatte dallo stesso donatore.

Kann der fertige Blutbestandteil wegen eines bestätigten positiven Infektionstestergebnisses gemäß den Anforderungen in den Abschnitten 6.3.2 und 6.3.3 nicht freigegeben werden, so ist durch eine Kontrolle sicherzustellen, dass die übrigen Komponenten aus der gleichen Spende und aus früheren Spenden des gleichen Spenders hergestellte Komponenten identifiziert werden.


Qualora gli animali abbiano reagito in modo positivo o dubbio al controllo della brucellosi o vi siano altri motivi per sospettare un'infezione, essi sono macellati separatamente dagli altri, con tutte le precauzioni per evitare il rischio di contaminazione delle altre carcasse, della catena di macellazione e del personale presente nel macello.

Haben Tiere positiv oder nicht eindeutig auf einen Brucellose-Test reagiert oder liegen andere Gründe für einen Infektionsverdacht vor, sind diese Tiere getrennt von anderen Tieren zu schlachten, wobei Vorkehrungen zu treffen sind, um das Risiko der Kontaminierung anderer Schlachtkörper, der Schlachtlinie und des Schlachthofpersonals auszuschalten.


Fra questi progetti figurano una rete europea di controllo e sorveglianza delle TSE nei piccoli ruminanti (in particolare per quanto riguarda epidemiologia, patologia e prove diagnostiche), un ulteriore progetto che sorveglia gli effetti delle politiche di controllo della scrapie di origine genetica in vari paesi e un progetto che esaminerà i vari aspetti legati al rischio di infezione di piccoli ruminanti da BSE.

Zu diesen Projekten gehört ein Europäisches Netz zur Beobachtung und Bekämpfung von TSE bei kleinen Wiederkäuern (mit Schwerpunkt auf Epidemiologie, Pathologie und Diagnosetests), ein weiteres Projekt zur Beobachtung der Wirkungen von Maßnahmen zur Bekämpfung der Traberkrankheit auf genetischer Grundlage in verschiedenen Ländern sowie ein Projekt, das den zahlreichen Fragen nachgehen soll, die im Zusammenhang mit der Gefahr einer Infektion kleiner Wiederkäuer mit BSE unter Feldbedingungen stehen.


Essa ha segnalato vari altri casi d'infezione in aziende avicole dei Paesi Bassi meridionali, vicino alle frontiere belga e tedesca e ha elencato una serie di misure adottate per circoscrivere il contagio, quali la creazione di zone cuscinetto, intorno alle aeree interessate, in cui tutte le aziende avicole sono state evacuate, la massiccia eliminazione selettiva di pollame nelle aziende e aree interessate, il controllo sul trasporto degli ...[+++]

Sie erklärte, dass vor kurzem im südlichen Teil der Niederlande, nahe der belgischen und der deutschen Grenze, auf mehreren Geflügelfarmen weitere Fälle aufgetreten seien, und nannte eine Reihe von Maßnahmen, die zur Eindämmung der Ansteckungsgefahr ergriffen worden sind, etwa die Einrichtung von Pufferzonen um die betroffenen Gebiete, in denen sämtliche Geflügelfarmen geräumt wurden, die massive Keulung von Geflügel in den betroffenen Farmen und Gebieten und die Überwachung von Tiertransporten einschließlich der Transporte von Rindern.


Se da un lato il CSD ha consigliato nel suo parere di rimuovere la colonna vertebrale, ha accettato dall'altro il fatto che le misure di controllo del Regno Unito, in particolare il divieto di immettere nella catena alimentare qualsiasi tipo di bestiame di età superiore a 30 mesi, garantiscono che il numero di animali suscettibili di infezione è molto piccolo e in costante diminuzione.

Darin rät der WLA, die Wirbelsäule der Tiere zu entfernen, er nahm an, dass die Kontrollmaßnahmen im Vereinigten Königreich, insbesondere das Verbot, über 30 Monate alte Rinder in die Nahrungskette gelangen zu lassen, sicherstellen, dass die Zahl der Tiere, die möglicherweise infiziert sein könnten, sehr niedrig ist und ständig zurückgeht.


w