Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Costi d'abitazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

costi d'abitazione | costi di alloggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wohnkosten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell'Ufficio federale delle abitazioni concernente i limiti dei costi edilizi per il miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des Bundesamtes für Wohnungswesen über die Baukostengrenzen bei der Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell'incaricato per la stabilizzazione del mercato edilizio concernente i limiti dei costi di costruzione per abitazione a pigione moderata come pure per case d'appartamenti residenziali condomini di lusso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung des Beauftragten für die Stabilisierung des Baumarktes über Kostengrenzen für den preisgünstigen Wohnungsbau sowie für Appartementhäuser und Eigentumswohnungen für den Luxusbedarf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

condominio [ abitazione collettiva | abitazione plurifamiliare | condominio multipiano | condomino | palazzina condominiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrfamilienhaus [ Apartmenthaus | Mietshaus | Wohnblock ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

abitazione individuale [ abitazione unifamiliare | villa | villino ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktion von Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abitazione a basso consumo energetico | abitazione con basso consumo energetico | casa a basso consumo energetico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energiesparhaus | Niedrigenergiehaus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

casa d'abitazione | edificio a scopo residenziale | edificio d'abitazione | edificio residenziale | stabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohngebäude | Wohnhaus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calcolare i costi delle forniture | stimare il costo delle forniture necessarie | prevedere i costi delle forniture | stimare i costi delle forniture necessarie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sostituzione del rame con la fibra ottica fino ad un punto di distribuzione intermedio rappresenta un investimento ingente che comporta rischi, anche se ritenuti inferiori a quelli delle reti FTTH, almeno nelle zone densamente popolate, a motivo dei relativi costi di installazione per abitazione e dell’incertezza della domanda di servizi più efficienti o aggiornati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Das Ersetzen des Kupferkabels durch die Glasfaser bis hin zum Zwischenverteiler stellt eine große Investition dar, die mit einem gewissen Risiko verbunden ist, selbst wenn dieses Risiko zumindest in dicht besiedelten Gebieten geringer ist als bei FTTH-Netzen, wo die relativen Ausbaukosten pro Haushalt und die Ungewissheit der Nachfrage nach verbesserten und aufgerüsteten Diensten stärker ins Gewicht fallen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

L’installazione della rete FTTH comporterà in linea di massima rischi notevoli, considerati gli alti costi di installazione per abitazione e il numero attualmente ancora limitato di servizi al dettaglio che richiedono caratteristiche più avanzate (quale una maggiore capacità di trasmissione), fornibili solo mediante fibra ottica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Mit der FTTH-Einführung sind in der Regel beträchtliche Risiken verbunden, weil ihre Aufbaukosten pro Haushalt hoch sind und es bislang nur wenige Endkundendienste gibt, die erweiterte Leistungsmerkmale (z. B. höhere Datenraten) erfordern, wie sie nur per Glasfaser möglich sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. invita, ai fini di una migliore comparabilità tra le informazioni fornite ai consumatori, ad includere nel prospetto informativo europeo standardizzato una definizione specifica di tasso annuo effettivo comune (compresi interessi netti, costi amministrativi, provvigioni/tasse) per i mutui relativi alla casa d'abitazione, la cui determinazione sia unitaria a livello comunitario e orientata sulla direttiva concernente i crediti ai consumatori, nonché tutti i dati necessari per il controllo dei calcoli relativi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

9. regt an, zum Zwecke einer verbesserten Vergleichbarkeit von Verbraucherinformationen eine eng gefasste Definition eines gemeinsamen effektiven Jahreszinses (inkl. Nettozinsen, Verwaltungskosten, Provisionen/Gebühren) für wohnungswirtschaftliche Darlehen und Daten, die für die Nachvollziehbarkeit benötigt werden, in das "Standardisierte Europäische Merkblatt” aufzunehmen, dessen Ermittlung gemeinschaftsweit einheitlich ist und sich an der Verbraucherkredit-Richtlinie orientiert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

9. invita, ai fini di una migliore comparabilità tra le informazioni fornite ai consumatori, ad includere nel prospetto informativo europeo standardizzato una definizione specifica di tasso annuo effettivo comune (compresi interessi netti, costi amministrativi, provvigioni/tasse) per i mutui relativi alla casa d’abitazione, la cui determinazione sia unitaria a livello comunitario e orientata sulla direttiva concernente i crediti ai consumatori, nonché tutti i dati necessari per il controllo dei calcoli relativi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

9. regt an, zum Zwecke einer verbesserten Vergleichbarkeit von Verbraucherinformationen eine eng gefasste Definition eines gemeinsamen effektiven Jahreszinses (inkl. Nettozinsen, Verwaltungskosten, Provisionen/Gebühren) für wohnungswirtschaftliche Darlehen und Daten, die für die Nachvollziehbarkeit benötigt werden, in das "Standardisierte Europäische Merkblatt" aufzunehmen, dessen Ermittlung gemeinschaftsweit einheitlich ist und sich an der Verbraucherkredit-Richtlinie orientiert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-27]

Per prima cosa, la proposta di accettare il pagamento periodico quale approssimazione significa implicitamente che non viene apportata una rettifica per il servizio di abitazione, dato che il pagamento periodico copre un servizio diverso, segnatamente i costi di gestione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Zunächst einmal bedeutet der Vorschlag, die periodische Zahlung als Näherungswert zu akzeptieren, implizit, daß für die Unterkunftsdienstleistung keine Korrektur vorgenommen wird, denn die periodische Zahlung umfaßt eine andere Dienstleistung, sie enthält nämlich die Verwaltungskosten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

È da notare infine come una abitazione sfitta possa comunque produrre costi come le spese correnti di manutenzione, spese per l'elettricità, premi di assicurazione, imposte, ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Abschließend sei angemerkt, daß eine leerstehende Wohnung durchaus Kosten verursachen kann, wie die laufenden Ausgaben für Unterhalt, Strom, Versicherungen, Steuern usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Andere haben gesucht : abitazione a basso consumo energetico abitazione collettiva abitazione con basso consumo energetico abitazione individuale abitazione plurifamiliare abitazione unifamiliare calcolare i costi delle forniture casa a basso consumo energetico casa d'abitazione condominio condominio multipiano condomino costi amministrativi costi d'abitazione costi di alloggio costi finanziari costi generali edificio a scopo residenziale edificio d'abitazione edificio residenziale palazzina condominiale prevedere i costi delle forniture spese di gestione spese di rappresentanza spese generali spese generali di amministrazione spese indirette stabile villino Costi d'abitazione

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Costi d'abitazione ->

Date index: 2021-10-01