Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decisione d'asilo positiva
Decisione positiva
Decisione positiva in materia d'asilo
Decisione positiva sull'asilo

Übersetzung für "Decisione positiva sull'asilo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
decisione positiva in materia d'asilo | decisione d'asilo positiva | decisione positiva sull'asilo | decisione positiva
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
positiver Asylentscheid | positiver Entscheid
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La maggioranza degli Stati membri[72] non si è avvalsa dell'opzione di limitare la parità di trattamento quando il titolare di Carta blu UE si trasferisce in un secondo Stato membro e non è ancora stata presa una decisione positiva sul rilascio della Carta blu UE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die meisten MS[72] nutzen nicht die Möglichkeit einer Beschränkung der Gleichbehandlung, wenn der Inhaber einer Blauen Karte EU in einen zweiten Mitgliedstaat umzieht und noch nicht positiv über die Ausstellung einer Blauen Karte EU beschieden worden ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
1. Qualora la Commissione nutra forti dubbi sul rispetto, da parte di uno Stato membro, di una decisione di non sollevare obiezioni, di una decisione positiva o di una decisione condizionale per quanto riguarda gli aiuti individuali, detto Stato membro, dopo aver avuto l'opportunità di presentare le proprie osservazioni, deve consentirle di effettuare ispezioni in loco.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-12]
(1) Hat die Kommission ernsthafte Zweifel hinsichtlich der Einhaltung eines Beschlusses, keine Einwände zu erheben, eines Positivbeschlusses oder eines mit Bedingungen und Auflagen verbundenen Beschlusses in Bezug auf Einzelbeihilfen, so gestattet der betreffende Mitgliedstaat, nachdem er Gelegenheit zur Stellungnahme erhalten hat, der Kommission eine Nachprüfung vor Ort.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-07-12]
La Commissione ricorda che dal maggio 1999 ha sottoposto all'esame del Consiglio e del Parlamento europeo le seguenti iniziative in materia di asilo: il regolamento EURODAC, che istituisce un sistema per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo (che sarà adottato dal Consiglio nelle prossime settimane), la direttiva sul ricongiungimento familiare, la decisione che istituisce un Fondo europeo per i rifugiati (adottata dal Consiglio nel settembre 2000), la direttiva sulla ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Im Bereich Asyl weist die Kommission darauf hin, dass sie seit Mai 1999 folgende Initiativen beim Rat und beim Parlament eingebracht hat: EURODAC-Verordnung über die Fingerabdrücke von Asylbewerbern (wird in den nächsten Wochen vom Rat erlassen), Richtlinie über die Familienzusammenführung, Entscheidung über die Errichtung eines europäischen Flüchtlingsfonds (vom Rat im September 2000 erlassen), Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Fall eines Massenzustroms von Vertriebenen, Richtlinie über die Asylverfahren (Zu- und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Nel caso della Bank of Ireland, abbiamo adottato una decisione positiva sul piano di ristrutturazione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]
Im Fall der Bank of Ireland haben wir eine positive Entscheidung über den Restrukturierungsplan angenommen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Se il titolare di Carta blu UE si trasferisce in un secondo Stato membro a norma dell’articolo 18 e non è ancora stata presa una decisione positiva sul rilascio della Carta blu UE, gli Stati membri possono limitare la parità di trattamento ai settori elencati al paragrafo 1, a eccezione delle lettere b), e d).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
(4) Zieht der Inhaber einer Blauen Karte EU gemäß Artikel 18 in einen zweiten Mitgliedstaat um und ist noch nicht positiv über die Ausstellung einer Blauen Karte EU beschieden worden, so können die Mitgliedstaaten die Gleichbehandlung in den in Absatz 1 aufgeführten Bereichen mit Ausnahme der Buchstaben b und d beschränken.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]
Il rimborso delle spese può essere accordato, ovviamente, solo nel caso in cui la Commissione adotti una decisione positiva sul finanziamento del progetto.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-08]
Eine Kostenerstattung sollte natürlich nur dann erfolgen, wenn die Kommission über die Finanzierung des Vorhabens positiv entschieden hat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-08]
3. I cittadini di paesi terzi che hanno presentato una domanda di asilo riguardo alla quale non è stata ancora presa una decisione definitiva o godono dello status di rifugiati o della protezione sussidiaria o che soddisfano i requisiti per essere riconosciuti come rifugiati o sono ammissibili alla protezione sussidiaria ai sensi della direttiva 2004/83/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante norme minime sull'attribuzione, a cit ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-24]
(3) Drittstaatsangehörige, die einen Asylantrag gestellt haben, über den noch nicht endgültig entschieden wurde, oder denen die Flüchtlingseigenschaft zuerkannt oder subsidiärer Schutz gewährt wurde oder die gemäß der Richtlinie 2004/83/EG des Rates vom 29. April 2004 über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen, und über den Inhalt des zu gewährenden Schutzes die Voraussetzungen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder die Gewährung subsidiären Schutzes erfüllen, fallen nicht unter diese E ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-24]
19. ritiene che, in termini di legittimità democratica, abbia grandissima importanza una dichiarazione di affidabilità (DAS) positiva da parte della Corte dei conti europea, attestante l'affidabilità dei conti della Comunità nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni; ritiene che un tale sviluppo avrebbe indubbiamente riflessi positivi sulle scelte dell'Unione riguardo ai piani di spesa a medio termine; si attende pertanto che la Commissione, nel corso della preparazione del nuovo quadro finanziario per il perio ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]
19. steht auf dem Standpunkt, dass eine positive Erklärung des ERH über die Zuverlässigkeit (DAS) der Rechnungsführung der Gemeinschaft und die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegendenden Vorgänge unter dem Blickwinkel der demokratischen Legitimität von größter Bedeutung ist; ist der Ansicht, dass sich eine solche Entwicklung mit Sicherheit positiv auf die Entscheidungsmöglichkeiten der Union bezüglich der mittelfristigen Ausgabenpläne auswirken würde; erwartet daher von der Kommission, dass sie parallel zur Vorbereitung auf den neuen Finanzrahmen für die Zeit nach 2007 durch eine Beschleunigung ihrer internen Reform ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]
Il fine della revisione delle disposizioni del regolamento sulla procedura di discarico intrapresa nel 2002 (relazione A5- 308/2002 della commissione per gli affari costituzionali, relatore: Hans-Peter Martin) era quello di far sì che la procedura, in ogni caso specifico, sfociasse entro le scadenze in una decisione positiva o negativa del Parlamento sul discarico, escludendo per quanto possibile contraddizioni tra la decisione sul discarico propriamente detta e la risoluzione che l'accompagna contenente osservazi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]
Das Ziel der Überarbeitung der Bestimmungen der Geschäftsordnung betreffend das Entlastungsverfahren aus dem Jahr 2002 (Bericht A5-308/2002 des Ausschusses für konstitutionelle Fragen, Berichterstatter: Hans-Peter Martin) bestand darin zu gewährleisten, dass das Verfahren in allen Fällen fristgerecht zu einem positiven oder negativen Entlastungsbeschluss des Parlaments führt und gleichzeitig Widersprüche zwischen dem eigentlichen Entlastungsbeschluss und der dazu gehörigen Entschließung, die Bemerkungen zur Haushaltsführung der Kommission in dem betreffenden Haushaltsjahr und zur Ausführung der künftigen Ausgaben enthält, nach Möglichkei ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]
Un richiedente asilo deve per principio avere il diritto di rimanere sul territorio del paese d’asilo senza esserne allontanato, escluso o espulso sino a quando non sia stata presa una decisione definitiva sul suo caso o sulla responsabilità della valutazione del caso.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]
Ein Asylsuchender sollte grundsätzlich das Recht haben, im Hoheitsgebiet des Asyllandes zu verbleiben und sollte so lange nicht ausgewiesen, zurückgewiesen oder abgeschoben werden, bis eine endgültige Entscheidung über den Fall oder die Zuständigkeit für die Prüfung des Falls getroffen ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]


Andere haben gesucht : decisione d'asilo positiva     decisione positiva     decisione positiva in materia d'asilo     decisione positiva sull'asilo     Decisione positiva sull'asilo     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Decisione positiva sull'asilo ->

Date index: 2023-01-09
w