Fondamentalmente, si tratta di sapere se si accoderanno all’inaccettabile posizione degli Stati Uniti, provocatoriamente intransigente, considerate le recenti misure di protezionismo agricolo; oppure se saranno disponibili a dare continuità al Vertice di Rio, sia in materia di aiuti concreti allo sviluppo e alla lotta alla povertà, sia dal punto di vista della reale difesa dell’ambiente.
Grundsätzlich geht es doch darum, ob sie sich der unannehmbaren Haltung der Vereinigten Staaten anschließen, die provokatorisch und unnachgiebig ist, wenn wir an die jüngsten protektionistischen Maßnahmen auf dem Gebiet der Landwirtschaft denken, oder ob sie sich vielmehr bereit finden, den auf dem Gipfel von Rio begonnenen Prozess fortzusetzen, und zwar sowohl bei der konkreten Entwicklungshilfe und der Armutsbekämpfung als auch beim wirksamen Umweltschutz.