Inoltre, la Commissione ha deciso di deferire alla Corte di giustizia i seguenti Stati membri, di nuovo per inosservanza della normativa sull'acqua: Irlanda (acque sotterranee), Francia (acqua potabile, Bretagna), Spagna (acque reflue urbane, acque di balneazione e acque destinate alla molluschicoltura, Galizia) e Grecia (per un impianto per il trattamento delle acque reflue urbane vicino ad Atene).
Außerdem hat die Kommission beschlossen, gegen folgende Mitgliedstaaten vor dem Europäischen Gerichtshof Anklage wegen Nichtumsetzung von Gewässerschutzvorschriften zu erheben: Irland (Grundwasser), Frankreich (Trinkwasser, Bretagne), Spanien (kommunale Abwässer, Badegewässer und Muschelgewässer, Galizien) und Griechenland (Behandlung kommunaler Abwässer bei Athen).