2. fa notare che il diritto di informazione e consultazione è un diritto fondamentale di tutti i lavoratori ed è dell’opinione che, a seguito della diversificazione delle forme di impresa e della formazione di nuovi strumenti finanziari, questo diritto debba essere adeguato, in modo da tenere conto delle circostanze, e garantito nel caso di acquisizioni da parte di fondi speculativi, società di private equity e fondi sovrani; esorta pertanto la Commissione a presentare una relativa proposta di modifica della direttiva 2002/14/CE;
2. weist darauf hin, dass das Recht auf Unterrichtung und Anhörung ein grundlegendes Arbeitnehmerrecht ist, und ist der Meinung, dass angesichts der Erfahrungen mit der aktuellen Finanzmarktkrise dieses Recht angepasst werden muss, um den Umständen Rechnung zu tragen, und auch bei Übernahmen durch Hedge-Fonds, Private Equity-Unternehmen und Staatsfonds garantiert werden muss; fordert daher die Kommission auf, einen entsprechenden Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 2002/14/EG vorzulegen;