Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adeguamento al potere d'acquisto
Adeguamento per eccesso del potere d'acquisto
Erosione del potere d'acquisto
Erosione del potere di acquisto
Parità di potere d'acquisto
Perdita di potere d'acquisto
Potere d'acquisto
Potere d'acquisto del capitale sopportante i rischi
Riduzione del potere d'acquisto
SPA
Standard di potere d'acquisto
Unità di potere d'acquisto

Übersetzung für "Erosione del potere d'acquisto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
erosione del potere d'acquisto | perdita di potere d'acquisto | riduzione del potere d'acquisto

Kaufkraftverlust








standard di potere d'acquisto | unità di potere d'acquisto | SPA [Abbr.]

Kaufkraftstandard | KKS [Abbr.]


adeguamento al potere d'acquisto

Kaufkraftausgleich | Ausgleich der Kaufkraft


potere d'acquisto del capitale sopportante i rischi

Kaufkraftsicherung auf dem risikotragenden Kapital | Teuerung auf dem risikotragenden Kapital


adeguamento per eccesso del potere d'acquisto

positiver Kaufkraftausgleich
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale erosione del potere della Commissione è in larga misura correlata alla crisi economica e finanziaria che va a vantaggio di un intervento e dell'autorità del Consiglio europeo e favorisce un approccio intergovernativo a scapito del metodo comunitario.

Eine derartige Abnahme der politischen Macht der Kommission hängt zu einem großen Teil mit der Wirtschafts- und Finanzkrise zusammen, durch die die Interventionsmöglichkeiten und die Autorität des Europäischen Rates gestärkt und die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen zu Lasten der Gemeinschaftsmethode begünstigt wurden.


Gli eventi che hanno causato gli esuberi, secondo le autorità greche, sono principalmente due: 1) l'erosione del reddito a disposizione dei nuclei familiari – a causa dell'aumento del carico fiscale, del calo dei salari (dei dipendenti sia pubblici che privati) e della disoccupazione in crescita – che ha determinato un forte calo del potere d'acquisto e la necessità di porre le spese in ordine di priorità, tagliando quanto si ritie ...[+++]

Nach Angaben der griechischen Behörden wurden die Entlassungen vor allem durch zwei Faktoren ausgelöst: (1) den Rückgang des verfügbaren Einkommens der privaten Haushalte infolge der erhöhten Steuerlast, der sinkenden Gehälter (sowohl der Angestellten des privaten als auch den öffentlichen Sektors) und der steigenden Arbeitslosigkeit, was zu einem hohen Kaufkraftverlust und der Notwendigkeit führte, Prioritäten bei den Ausgaben zu setzen und auf als nicht lebensnotwendig geltende Güter des täglich Gebrauchs zu verzichten, und (2) die drastische Einschränkung der Kreditvergabe an Unternehmen und Einzelpersonen aufgrund fehlender Liquiditä ...[+++]


I. considerando che l'aumento dell'inflazione, scatenato dalle impennate dei prezzi del petrolio e dei prodotti di base, ha provocato un'erosione del potere d'acquisto,

I. in der Erwägung, dass die Zunahme der Inflation, die durch Preissteigerungen bei wichtigen Rohstoffen und Preisspitzen beim Erdöl ausgelöst wurde, einen Kaufkraftverfall verursacht hat,


I. considerando che l'aumento dell'inflazione, scatenato dalle impennate dei prezzi del petrolio e dei prodotti di base, ha provocato un'erosione del potere d'acquisto,

I. in der Erwägung, dass die Zunahme der Inflation, die durch Preissteigerungen bei wichtigen Rohstoffen und Preisspitzen beim Erdöl ausgelöst wurde, einen Kaufkraftverfall verursacht hat,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considerando che l'aumento dell'inflazione, scatenato dalle impennate dei prezzi del petrolio e dei prodotti di base, ha provocato un'erosione del potere d'acquisto,

C. in der Erwägung, dass der Anstieg der Inflation, der durch Preissteigerungen bei wichtigen Rohstoffen und Preisspitzen beim Erdöl ausgelöst wurde, einen Kaufkraftverfall verursacht hat,


La formula - conosciuta come "il metodo" - segue l'andamento, al rialzo o al ribasso, del potere d'acquisto dei dipendenti pubblici nazionali di un "paniere" di otto Stati membri (Regno Unito, Germania, Francia, Italia, Paesi Bassi, Spagna, Belgio e Lussemburgo, che rappresentano il 76% del PIL dell'UE).

Die als „Methode“ bekannte Formel trägt der Auf- oder Abwärtsentwicklung der Kaufkraft der Beamten der Mitgliedstaaten aus einem Korb von acht Ländern (Vereinigtes Königreich, Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande, Spanien, Belgien, Luxemburg, die 76 % des BIP der EU ausmachen) Rechnung.


Quest 'anno, malgrado le notevoli differenze registrate tra i paesi interessati, la variazione combinata del potere d'acquisto dei dipendenti pubblici nazionali di tali Stati membri è pari a -1,8%.

Die großen Unterschiede zwischen den betreffenden Ländern führen in diesem Jahr zu einem Kaufkraftverlust für Beamte im Korb der Mitgliedstaaten von insgesamt 1,8 %.


Bruxelles, 24 novembre 2011 – Mentre il costo della vita in Belgio è aumentato del 3,6% e i dipendenti pubblici del paese beneficiano di un adeguamento salariale equivalente, la formula impiegata per calcolare l'adeguamento annuale delle retribuzioni dei funzionari dell'Unione europea ha comportato una perdita dell'1,8% del loro potere d'acquisto.

Brüssel, den 24. November 2011 – In Zeiten, in denen die Lebenshaltungskosten in Belgien um 3,6 % gestiegen sind, und die belgischen Beamten eine Gehaltserhöhung von 3,6 % erhalten, ergibt die Formel zur Berechnung der jährlichen Gehaltsanpassung für EU-Beamte einen Kaufkraftverlust von 1,8 %.


Ma la graduale erosione del potere d'acquisto dei consumatori potrebbe rendere incerto il risultato di un tale dibattito".

Mit zunehmendem Kaufkraftverlust könnte der Ausgang einer solchen Debatte jedoch unsicher werden".


L'aumento esplosivo di contratti individuali riservati tra le compagnie marittime ed i vettori ha inoltre contribuito all'erosione del potere della conferenza.

Darüber hinaus hat die gestiegene Zahl vertraulicher individueller Servicekontrakte, wie sie Reedereien mit Verladern schließen, zu einem Verlust der Vormachtstellung der Konferenz geführt.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Erosione del potere d'acquisto ->

Date index: 2022-07-17
w