Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FIVETE
Fecondazione in vitro e trasferimento d'embrione

Übersetzung für "Fecondazione in vitro e trasferimento d'embrione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Fecondazione in vitro e trasferimento d'embrione [ FIVETE ]

In-vitro-Fertilisation und Embryotransfer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Esiste un evidente continuum: dalla pratica naturale all’inseminazione artificiale, il trasferimento embrionale, la scissione embrionale, la fecondazione in vitro, il trasferimento nucleare dei blastomeri, il trasferimento nucleare fetale e adesso il trasferimento nucleare di cellule somatiche.

Es gibt ein ganz klares Kontinuum vom natürlichen Deckakt zur künstlichen Besamung. Es folgten Embryotransfer, Embryoteilung, künstliche Befruchtung, Blastomeren-Kerntransfer, fötaler Kerntransfer und jetzt der somatische Zellkerntransfer.


In particolare, le disposizioni legislative e regolamentari riguardanti la ricerca che fa uso di embrioni umani ottenuti ai fini della fecondazione in vitro (FIV) e non più utilizzati per detto scopo (vale a dire gli embrioni sovrannumerari) e di cellule staminali dell'embrione umano nell'ambito della ricerca fanno registrare notevoli differenze da uno Stato membro all'altro.

Die Forschung an menschlichen Embryonen, die zum Zwecke der In-vitro-Fertilisation erzeugt wurden und hierfür nicht mehr verwendet werden (d.h. überzählige Embryonen), und humanen embryonalen Stammzellen wird in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten völlig unterschiedlich behandelt.


(6) La presente decisione intende applicarsi specificamente ai finanziamenti comunitari di attività di ricerca che implicano l'approvvigionamento di cellule staminali dell'embrione umano ottenute prima del 27 giugno 2002 tramite fecondazione in vitro medicalmente assistita per indurre una gravidanza e che non sono più destinate all'utilizzo per tale scopo (embrioni sovrannumerari).

(6) Diese Entscheidung gilt für die Gemeinschaftsfinanzierung von Forschungsaktivitäten, bei denen Stammzellen aus menschlichen Embryonen gewonnen werden, die vor dem 27. Juni 2002 in Folge einer medizinisch unterstützten in-vitro-Fertilisation mit dem Ziel der Herbeiführung einer Schwangerschaft erzeugt wurden und nicht mehr zu diesem Zweck verwendet werden (überzählige Embryonen).


(6) La presente decisione intende applicarsi specificamente ai finanziamenti comunitari di attività di ricerca che implicano l’approvvigionamento di cellule staminali dell’embrione umano ottenute prima del 27 giugno 2002 tramite fecondazione in vitro medicalmente assistita per indurre una gravidanza e che non sono più destinate all’utilizzo per tale scopo (embrioni sovrannumerari).

(6) Diese Entscheidung gilt für die Gemeinschaftsfinanzierung von Forschungsaktivitäten, bei denen Stammzellen aus menschlichen Embryonen gewonnen werden, die vor dem 27. Juni 2002 in Folge einer medizinisch unterstützten in-vitro-Fertilisation mit dem Ziel der Herbeiführung einer Schwangerschaft erzeugt wurden und nicht mehr zu diesem Zweck verwendet werden (überzählige Embryonen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In particolare, le disposizioni legislative e regolamentari riguardanti la ricerca che fa uso di embrioni umani ottenuti ai fini della fecondazione in vitro (FIV) e non più utilizzati per detto scopo (vale a dire gli embrioni sovrannumerari) e di cellule staminali dell’embrione umano nell’ambito della ricerca fanno registrare notevoli differenze da uno Stato membro all’altro.

Die Forschung an menschlichen Embryonen, die zum Zwecke der In-vitro-Fertilisation erzeugt wurden und hierfür nicht mehr verwendet werden (d.h. überzählige Embryonen), und humanen embryonalen Stammzellen wird in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten völlig unterschiedlich behandelt.




Andere haben gesucht : fivete     Fecondazione in vitro e trasferimento d'embrione     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fecondazione in vitro e trasferimento d'embrione ->

Date index: 2023-05-21
w