Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ISA
Iniziativa speciale per l'Africa
Programma speciale di emergenza per il Corno d'Africa
RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa

Übersetzung für "Iniziativa speciale per l'Africa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
iniziativa speciale per l'Africa | ISA [Abbr.]

Sonderprogramm für Afrika


rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa

EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen


programma speciale di emergenza per il Corno d'Africa

Soforthilfeprogramm für das Horn von Afrika


Iniziativa parlamentare. Imposta sul valore aggiunto. Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero. Proroga. Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del 6 settembre 2005

Parlamentarische Initiative. Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates vom 6. September 2005


Iniziativa della Commissione. Imposta sul valore aggiunto. Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero Proroga. Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del 3 maggio 2002

Parlamentarische Initiative. Sondersteuersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung. Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates vom 3. Mai 2002


Iniziativa parlamentare. Attività della Stasi in Svizzera. Incaricato speciale (Frey Walter). Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 18 novembre 1997. Parere del Consiglio federale del 15 giugno 1998

Parlamentarische Initiative. Stasi-Tätigkeit in der Schweiz. Sonderbeauftragter (Frey Walter). Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 18. November 1997. Stellungnahme des Bundesrates vom 15. Juni 1998
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il campo di applicazione geografico dell'iniziativa sarà circoscritto all'Africa subsahariana, anche se gli interventi potranno riguardare paesi o regioni specifici, soprattutto, e in primo luogo, quelli dell'Africa occidentale.

Geografisch zielt die Initiative auf das südliche Afrika, doch können die Maßnahmen auf ganz bestimmte Länder oder Regionen, in der ersten Phase insbesondere auf Westafrika, ausgerichtet werden.


Il 15 dicembre 2016 l'Unione europea, attraverso il Fondo fiduciario di emergenza dell'UE per l'Africa e con i contributi della Germania (48 milioni di euro) e dell'Italia (22 milioni di euro), ha varato un'iniziativa congiunta con l'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM) al fine di sostenere gli sforzi dei paesi partner in Africa.

Am 15. Dezember 2016 leitete die Europäische Union über den Nothilfe-Treuhandfonds für Afrika (EUTF) und mit Beiträgen Deutschlands (48 Mio. EUR) und Italiens (22 Mio. EUR) eine gemeinsame Initiative mit der Internationalen Organisation für Migration (IOM) ein, um die Anstrengungen der Partnerländer in Afrika zu unterstützen.


Nel suo insieme, l'Unione europea è il maggiore investitore straniero in Africa, il suo principale partner commerciale (essa offre libero accesso al mercato unionale tramite accordi di partenariato economico (APE), accordi di libero scambio e l'iniziativa "Tutto tranne le armi"), un importante garante della sicurezza (dal 2004 ad oggi, attraverso il solo Fondo per la pace in Africa, l'UE ha erogato finanziamenti per un importo di oltre 2 miliardi di EU ...[+++]

Insgesamt ist die EU größter ausländischer Investor, Haupthandelspartner (freier Zugang zum EU-Markt über die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA), die Freihandelsabkommen und die Initiative „Alles außer Waffen“), ein wichtiger Sicherheitsgarant (allein über die Friedensfazilität für Afrika hat die EU seit 2004 eine stattliche Summe von mehr als 2 Mrd. EUR bereitgestellt) und Hauptquelle von Heimatüberweisungen und öffentlicher ...[+++]


mantenere una stretta cooperazione con le Nazioni Unite (ONU), in particolare il rappresentante speciale del segretario generale per l'Africa occidentale e il rappresentante speciale del segretario generale per il Mali, con l'Unione Africana (UA), in particolare l'alto rappresentante dell'UA per il Mali e il Sahel, con la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS) e con gli altri soggetti interessati nazionali, regionali e internazionali più importanti, incl ...[+++]

er arbeitet eng mit den Vereinten Nationen (VN), insbesondere dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Westafrika und dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Mali, mit der Afrikanischen Union (AU), insbesondere dem Hohen Beauftragten der AU für Mali und die Sahelzone, mit der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und mit sonstigen führenden nationalen, regionalen und internationalen Akteuren einschließlich anderer Sondergesandter für die Sahelzone zusammen, ebenso wie mit den einschlägigen Gremien im Bereich des Maghreb;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’8 dicembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/819/PESC (1), che nomina il sig. Alexander RONDOS rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Corno d’Africa.

Der Rat hat am 8. Dezember 2011 den Beschluss 2011/819/GASP (1) zur Ernennung von Herrn Alexander RONDOS zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) für das Horn von Afrika erlassen.


L’elemento politico più significativo è il rafforzamento esplicito della lotta contro la povertà nel quadro della politica comunitaria di sviluppo adottata dalla Comunità, segnatamente con i paesi ACP, e in maniera speciale in Africa.

Das wichtigste politische Element ist die Tatsache, dass die Entwicklungspolitik der EU vor allem gegenüber den AKP-Ländern und hier ganz besonders in Afrika zunehmend und ausdrücklich auf die Verringerung der Armut abzielt.


Nel 2006 la linea di bilancio per la cooperazione nord-sud nella lotta antidroga, gestita dalla Commissione europea, ha stanziato più di 7, 5 milioni di euro per la cooperazione lungo le vie del traffico di cocaina dai paesi dell'America latina e dei Caraibi (ALC) attraverso l'Africa, ad un'iniziativa di partenariato tra città dell'Unione europea e dei paesi dell'ALC nel settore della riduzione della domanda, ad un progetto di scambio di intelligence UE-ALC, ad un'altra iniziativa per la riduzione della domanda nelle regioni del Mediterraneo meridionale, del Medioriente e dell'Asia sud-occidentale, nonché ad uno studio relativo alla ridu ...[+++]

Im Jahr 2006 wurden im Rahmen der von der Kommission verwalteten Haushaltslinie für die Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Drogenbekämpfung über 7,5 Mio. € für die Unterstützung der Zusammenarbeit entlang der Kokainhandelsrouten von Lateinamerika und der Karibik über Afrika, für eine auf die Drogennachfragereduzierung abstellende Initiative für Städtepartnerschaften zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik, für ein Projekt zur Förderung des Austausches nachrichtendienstlicher Erkenntnisse zwischen den lateinamerikanischen/karibi ...[+++]


Le principali sono l'iniziativa comunitaria Energia per l'eliminazione della povertà e lo sviluppo sostenibile (EUEI), il partenariato UE-Africa per le infrastrutture e il partenariato UE-Africa nel settore dell'energia.

Dazu zählen vor allem die EU-Energieinitiative im Interesse der Armutsminderung und der nachhaltigen Entwicklung, die Infrastruktur-Partnerschaft EU-Afrika und die Energie-Partnerschaft EU-Afrika.


4. Nel dicembre 2005, il Consiglio europeo ha accettato di appoggiare le iniziative dell’Africa in materia di controllo e miglioramento della governance e di avviare un’iniziativa sulla governance a sostegno delle riforme nazionali promosse dal Meccanismo africano di valutazione inter pares (APRM).

4. Im Dezember 2005 hatte der Europäische Rat beschlossen, die von afrikanischer Seite unternommenen Anstrengungen für ein stärkeres Monitoring und Verbesserungen im Governance-Bereich zu fördern und eine Governance-Initiative zu entwickeln, mit der vom African Peer Review Mechanismus (APRM) ausgehende Reformimpulse unterstützt werden sollen.


La creazione dell’ EASBRIG (Eastern African Standby Military Brigade – Brigata di pronto intervento dell’Africa orientale) nel quadro della Forza d’intervento africana rappresenta uno sviluppo positivo in termini di rafforzamento delle capacità di condurre operazioni militari di mantenimento della pace e di controllo. L’UE potrebbe prendere in considerazione la possibilità di sostenere tale iniziativa e di potenziare le capacità del segretariato del Consiglio per la pace e la sicurezza dell’UA.

Die Einrichtung der Eastern African Standby military brigade (EASBRIG) als Teil der African Standby force (Afrikanische Bereitschaftstruppe) ist eine positive Entwicklung im Rahmen des Aufbaus afrikanischer Kapazitäten für die Durchführung militärischer Friedens- und Monitoring-Einsätze. Die EU könnte in Betracht ziehen, diese Initiative ebenso wie den Aufbau von Kapazitäten auf Ebene des Sekretariats des Friedens- und Sicherheitsrates der AU zu unterstützen.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Iniziativa speciale per l'Africa ->

Date index: 2023-05-19
w