In breve, l’obiettivo della proposta è corretto, ma il metodo è concepito male e se davvero vogliamo incoraggiare l’economia elettronica europea, un segnale giusto sarebbe fissare l’IVA ad aliquota zero per le nostre imprese elettroniche anziché cercare di imporre i nostri problemi ad altri.
Kurz gesagt, das Anliegen dieses Vorschlags ist richtig, aber die Methode ist falsch konzipiert worden, und wenn wir wirklich die elektronische Wirtschaft Europas unterstützen wollen, dann wäre eine Mehrwertsteuerbefreiung unserer eigenen e-Unternehmen und nicht der Versuch, unsere Probleme auf Andere zu übertragen, das richtige Signal dafür.