Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Monitorare l'erogazione del servizio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

controllare l'erogazione dei servizi | monitorare l'erogazione di un servizio | monitorare l'erogazione dei servizi | monitorare l'erogazione del servizio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Erbringung von Dienstleistungen beaufsichtigen | die Serviceleistungen überwachen | die Erbringung von Dienstleistungen überwachen | die Serviceleistungen beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

migliorare l'erogazione del servizio ferroviario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erbringung von Bahndiensten verbessern | Zugangebot verbessern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio di erogazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

versorgungswirtschaftliche Dienstleistung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

servizio dei prestiti passivi e dei mutui | servizio dell'assunzione ed erogazione dei prestiti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bedienung der Anleihen und Darlehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare le prestazioni del servizio aeroportuale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flughafenleistung überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se il consumatore non si oppone a tale proroga automatica, il contratto è considerato un contratto a durata indeterminata che può essere risolto dal consumatore in qualunque momento con un preavviso di un mese e senza incorrere in alcun costo, eccetto quelli di erogazione del servizio durante il preavviso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Widerspricht der Verbraucher einer solchen automatischen Vertragsverlängerung nicht, so wird der Vertrag zu einem unbefristeten Vertrag, der vom Verbraucher jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat ohne Kosten außer denen, die für die Bereitstellung der Dienste während der Kündigungsfrist anfallen, gekündigt werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Ciascun cliente ha il diritto di esigere che il fornitore di roaming interrompa l'invio di tali notifiche e di chiedere al fornitore, in qualsiasi momento e gratuitamente, di ripristinare l'erogazione del servizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Jeder Kunde hat das Recht, den Roaminganbieter anzuweisen, ihm solche Mitteilungen nicht mehr zu senden, und kann den Anbieter jederzeit kostenlos anweisen, ihm diesen Dienst wieder bereitzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Gli Stati membri in cui le cure sono gratuite presso il luogo di erogazione del servizio dovranno comunicare ai pazienti le loro tariffe di rimborso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Mitgliedstaaten, in denen die Gesundheitsversorgung am Behandlungsort kostenfrei erbracht wird, müssen die Patienten über ihre Kostenerstattungstarife informieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

I relatori ritengono che il servizio eCall pubblico su scala UE basato sul numero di emergenza 112 e i servizi di chiamata d'emergenza privati possano coesistere, purché siano adottate le misure necessarie a garantire la continuità dell'erogazione del servizio al consumatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Ihre Berichterstatter vertreten die Ansicht, dass ein europaweiter öffentlicher eCall-Dienst auf Basis des 112-Notrufsystems und ein privater Notrufdienst parallel existieren können, vorausgesetzt, notwendige Maßnahmen werden ergriffen, um die Kontinuität des vom Verbraucher gewählten Dienstes zu gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I servizi privati di chiamata d'emergenza non coprono tutti i paesi europei, di conseguenza, quando i veicoli si spostano in paesi in cui l'erogazione del servizio da parte del fornitore privato non è prevista, tale servizio viene interrotto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

TPS deckt nicht alle europäischen Länder ab. Wenn sich also ein solches Fahrzeug in einem Land befindet, das diesen Dienst nicht durch eine private Firma anbietet, ist dieser Dienst nicht nutzbar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

(57) I fornitori di roaming non dovrebbero addebitare al cliente in roaming i servizi di dati in roaming regolamentati, a meno che e fino a quando detto cliente accetti l'erogazione del servizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

(57) Die Roaminganbieter sollten den Roamingkunden keine regulierten Datenroamingdienste in Rechnung stellen, solange die Roamingkunden die Erbringung des betreffenden Dienstes nicht akzeptiert haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

Postgirot, che ha ottenuto l'autorizzazione all'attività bancaria nel 1994, fornisce servizi bancari alle famiglie e alle imprese, ivi compresi i servizi di raccolta di depositi, di erogazione di prestiti, di effettuazione di pagamenti internazionali, di finanziamento all'esportazione nonché il servizio di carte di pagamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Seitdem es im Jahr 1994 eine Banklizenz erhielt, erbringt Postgirot Bankdienstleistungen an Haushaltungen und Unternehmenskunden einschließlich Spareinlagen, Kredit, internationale Zahlungen, Handelsfinanzierung und Kartendienstleistungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

il mantenimento della posta transfrontaliera in uscita riservata per garantire l'erogazione del servizio universale nella misura necessaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

die Beibehaltung der reservierten abgehenden grenzüberschreitenden Briefsendungen zur Gewährleistung des Universaldienstes im erforderlichen Umfang;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A norma di un accordo concluso tra alcune compagnie petrolifere e la società che gestisce l'aeroporto Malpensa di Milano, era stata creata un'impresa comune, la DISMA, incaricata di installare e mettere in servizio attrezzature per il magazzinaggio e l'erogazione dei carburanti per aerei verso i punti di consegna nel nuovo aeroporto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Einige Mineralölgesellschaften haben zusammen mit der für den Mailänder Flughafen Malpensa zuständigen Verwaltungsgesellschaft die Gründung eines gemeinsamen Unternehmens unter dem Namen DISMA vereinbart, das auf dem neuen Flughafen eine Anlage zur Lagerung von Düsenkraftstoff und dessen Beförderung zu den einzelnen Betankungsstellen errichten und betreiben soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il costo di uno studio preliminare per un servizio nel settore delle telecomunicazioni risulta essere una frazione elevata dell'investimento totale necessario per l'adozione del servizio e tale percentuale è pertanto insufficiente per stimolare l'erogazione di servizi che apporta un contributo notevole allo sviluppo della società dell'informazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Da die Kosten einer Vorstudie für einen Telekommunikationsdienst einen Großteil der erforderlichen Gesamtinvestition zur Einführung des Dienstes darstellen, reicht dieser Prozentsatz nicht aus, um die Einführung von Diensten zu fördern, die einen großen Beitrag zur Entwicklung der Informationsgesellschaft leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : controllare l'erogazione dei servizi migliorare l'erogazione del servizio ferroviario monitorare l'erogazione dei servizi monitorare l'erogazione del servizio monitorare l'erogazione di un servizio servizio di erogazione Monitorare l'erogazione del servizio

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Monitorare l'erogazione del servizio ->

Date index: 2023-12-08