Übersetzung für "Nuovo piano di sviluppo dell'Africa per gli anni '90 " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

nuovo piano di sviluppo dell'Africa per gli anni '90

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neues afrikanisches Entwicklungsprogramm für die neunziger Jahre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nuova agenda delle Nazioni Unite per lo sviluppo dell'Africa negli anni '90 | UN-NADAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aktuelle Tagesordnung der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas | UN-NADAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli interventi ambientali nel Mediterraneo contribuiranno inoltre all’attuazione del Piano d’azione per l’iniziativa in campo ambientale sviluppato dal nuovo partenariato per lo sviluppo dell’Africa (NEPAD) dall’Unione africana, con la quale l’UE ha avviato un dialogo da diversi anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltaktivitäten im Mittelmeerraum werden auch dazu beitragen, den Aktionsplans für die Umwelt, ausgearbeitet durch die Neue Partnerschaft für Afrika (NEPAD) und der Afrikanischen Union (AU mit der die EU in den vergangenen Jahren in ständigem Dialog stand, umzusetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione europea ha proposto, il 14 settembre, un ambizioso piano di investimenti esterni per sostenere gli investimenti nei nostri paesi partner, in Africa e nel vicinato europeo, per rafforzare i nostri partenariati, per promuovere un nuovo modello di partecipazione del settore privato e per contribuire a conseguire gli obiettivi di sviluppo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Die Europäische Kommission hat am 14. September eine ambitionierte Investitionsoffensive für Drittländer vorgeschlagen, mit dem Ziel, Investitionen in unseren Partnerländern, in Afrika und in den Europäischen Nachbarstaaten zu fördern, unsere Partnerschaften zu stärken, einen neuen Rahmen für die Beteiligung des privaten Sektors zu fördern und dazu beizutragen, die Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erreichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

considerando che il meccanismo principale per la cooperazione dell'Europa con l'Unione africana è il Fondo per la pace in Africa, originariamente istituito nel 2004 e che mobilita circa 1,9 miliardi di EUR attraverso il Fondo europeo di sviluppo (FES) alimentato dagli Stati membri; considerando che, quando il FPA è stato istituito nel 2003, il suo finanziamento attrave ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

in der Erwägung, dass das primäre Instrument für die europäische Zusammenarbeit mit der AU in der Friedensfazilität für Afrika besteht, die ursprünglich 2004 eingerichtet wurde und mit der über den von den Mitgliedstaaten finanzierten EEF etwa 1,9 Milliarden EUR bereitgestellt werden; in der Erwägung, dass die Finanzierung der Friedensfazilität für Afrika über den EEF als Übergangsmaßnahme geplant war, als sie 2003 eingerichtet wurde, dass der EEF zwölf Jahre später jedoch weiterhin die wichtigste Finanzierungsquelle für die Friedensfazilität für Afrika ist; in der Erwägung, dass der Anwendungsbereich der Fazilität im Jahr 2007 auf ein ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

29. plaude, nell'interesse tanto dell'aiuto allo sviluppo regionale quanto dell'aiuto umanitario, al nuovo piano per il Corno d'Africa proposto dalla Commissione nel 2012 e noto con la sigla SHARE («Supporting Horn of Africa Resilience»), che vuole essere uno strumento volto a coniugare l'aiuto umanitario a breve termine e lo sviluppo a lungo termine al fine di rompere il circolo vizioso de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

29. begrüßt sowohl im Interesse der regionalen Entwicklung als auch der humanitären Hilfe die neue Strategie für das Horn von Afrika, die die Kommission 2012 unter dem Namen SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience) vorgestellt hat; dieses Instrument soll eine Verbindung zwischen kurzfristiger humanitärer Hilfe und langfristiger Entwicklung schaffen, um den Teufelskreis der Krisen, die die Region regelmäßig heimsuchen, zu unterbrechen; leistet der Kommission seine uneingeschränkte Unterstützung bei dem Vorhaben zur Stärkung der V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. plaude, nell'interesse tanto dell'aiuto allo sviluppo regionale quanto dell'aiuto umanitario, al nuovo piano per il Corno d'Africa proposto dalla Commissione nel 2012 e noto con la sigla SHARE ("Supporting Horn of Africa Resilience"), che vuole essere uno strumento volto a coniugare l'aiuto umanitario a breve termine e lo sviluppo a lungo termine al fine di rompere il circolo vizioso de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

29. begrüßt sowohl im Interesse der regionalen Entwicklung als auch der humanitären Hilfe die neue Strategie für das Horn von Afrika, die die Kommission 2012 unter dem Namen SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience) vorgestellt hat; dieses Instrument soll eine Verbindung zwischen kurzfristiger humanitärer Hilfe und langfristiger Entwicklung schaffen, um den Teufelskreis der Krisen, die die Region regelmäßig heimsuchen, zu unterbrechen; leistet der Kommission seine uneingeschränkte Unterstützung bei dem Vorhaben zur Stärkung der V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

2. plaude, sul duplice versante dell'aiuto allo sviluppo regionale e dell'aiuto umanitario, al nuovo piano per il Corno d'Africa proposto dalla Commissione nel 2012 noto con la sigla SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience) che vuol essere uno strumento che coniuga l'aiuto umanitario a breve termine e lo sviluppo a lungo termine al fine di rompere il circolo vizioso delle crisi che affl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

2. begrüßt sowohl im Interesse der regionalen Entwicklung als auch der humanitären Hilfe die neue Strategie für das Horn von Afrika, die die Europäische Kommission 2012 unter dem Namen SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience) vorgestellt hat; dieses Instrument soll eine Verbindung zwischen kurzfristiger humanitärer Hilfe und langfristiger Entwicklung schaffen, um den Teufelskreis der Krisen, die die Region regelmäßig heimsuchen, zu durchbrechen; bietet der Europäischen Kommission seine uneingeschränkte Unterstützung bei der Stär ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

La conferenza ministeriale dei paesi africani sulla scienza e la tecnologia, tenutasi a settembre 2005, ha adottato un nuovo piano d’azione consolidato per il NEPAD, il nuovo partenariato per lo sviluppo dell’Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Die Afrikanische Ministerkonferenz zu Wissenschaft und Technologie vom September 2005 hat einen neuen Konsolidierten Aktionsplan für die NEPAD, die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung, verabschiedet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Gli interventi ambientali nel Mediterraneo contribuiranno inoltre all’attuazione del Piano d’azione per l’iniziativa in campo ambientale sviluppato dal nuovo partenariato per lo sviluppo dell’Africa (NEPAD) dall’Unione africana, con la quale l’UE ha avviato un dialogo da diversi anni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Umweltaktivitäten im Mittelmeerraum werden auch dazu beitragen, den Aktionsplans für die Umwelt, ausgearbeitet durch die Neue Partnerschaft für Afrika (NEPAD) und der Afrikanischen Union (AU mit der die EU in den vergangenen Jahren in ständigem Dialog stand, umzusetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

All'inizio degli anni '90, quando i Lloyd's si trovavano in evidenti difficoltà finanziarie, la maggior parte degli ex-azionisti (più del 90%) ha accettato il piano cosiddetto di "ricostruzione e rinnovo", ai sensi del quale gli impegni del 1992 ed degli anni precedenti venivano riassicurati in un nuovo organo denominato "Equitas".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

Anfang der 90er Jahre, als Lloyd‘s eindeutig in finanziellen Schwierigkeiten war, akzeptierten die meisten der früheren Names (über 90%) den sogenannten „Sanierungs- und Umstrukturierungsplan“, im Zuge dessen die Verbindlichkeiten aus dem Jahre 1992 und davor bei einem neuen Organ namens „Equitas“ rückversichert wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-09]

Dopo l'adozione del piano d'azione, sono stati aggiunti all'agenda altri importanti temi, quali: la creazione dell'Unione africana (UA), il Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD), la situazione nella regione dei Grandi laghi e la lotta co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Seit Verabschiedung des ersten Aktionsplans wurde dieser um einige wichtige Themen wie die Gründung der Afrikanischen Union (AU), die Neue Partnerschaft für Afrika, die Lage im Gebiet der ostafrikanischen Seen und Terrorbekämpfung erweitert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-10]

Andere haben gesucht : un-nadaf Nuovo piano di sviluppo dell'Africa per gli anni '90

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Nuovo piano di sviluppo dell'Africa per gli anni '90 ->

Date index: 2023-12-30