Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Relativo all'ano ed alla fine dell'intestino " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

anorettale | relativo all'ano ed alla fine dell'intestino

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anorektal | den After und den Mastdarm betreffend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A titolo di esempio, le tecnologie per la gestione delle acque si trovano al centro delle innovazioni ecologiche e nel 2012 la Commissione ha varato il partenariato europeo per l’innovazione relativo all’acqua[18] al fine di agevolare lo sviluppo di soluzioni innovative aventi il potenziale per contribuire a una ripresa economica sostenibile favorendo nel contempo l’adattamento al cambiamento climatico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Wasserbewirtschaftungstechnologien beispielsweise stehen im Mittelpunkt der Ökoinnovation, und die Kommission hat im Jahr 2012[18] die europäische Innovationspartnerschaft (EIP) für Wasser ins Leben gerufen, um die Entwicklung innovativer Lösungen, die zu einer nachhaltigen Konjunkturbelebung beitragen können und gleichzeitig die Anpassung an den Klimawandel fördern, zu erleichtern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

(21 quinquies) Le autorità competenti dovrebbero trasmettere i piani di risanamento e qualsiasi cambiamento a essi relativo alle autorità di risoluzione competenti, le quali dovrebbero a loro volta trasmettere i piani di risoluzione e qualsiasi cambiamento a essi relativo alle autorità competenti, al fine di garantire in permanenza la piena informazione di tutte le autorità coinvolte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(21d) Die zuständigen Behörden sollten die Sanierungspläne und Änderungen daran den jeweiligen Abwicklungsbehörden übermitteln, die ihrerseits die Abwicklungspläne und Änderungen daran den zuständigen Behörden übermitteln sollten, sodass alle beteiligten Behörden stets umfassend informiert sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(37) Le autorità competenti dovrebbero trasmettere i piani di risanamento e qualsiasi cambiamento a essi relativo alle autorità di risoluzione competenti, le quali dovrebbero a loro volta presentare i piani di risoluzione e qualsiasi cambiamento a essi relativo alle autorità competenti, al fine di garantire in permanenza che tutte le autorità di risoluzione competenti siano tenute pi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(37) Die zuständigen Behörden sollten die Sanierungspläne und Änderungen daran den relevanten Abwicklungsbehörden übermitteln, die ihrerseits die Abwicklungspläne und Änderungen daran den zuständigen Behörden übermitteln sollten, sodass alle relevanten Abwicklungsbehörden stets umfassend informiert sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Le autorità competenti dovrebbero trasmettere i piani di risanamento e qualsiasi cambiamento a essi relativo alle autorità di risoluzione competenti, le quali dovrebbero a loro volta trasmettere i piani di risoluzione e qualsiasi cambiamento a essi relativo alle autorità competenti, al fine di garantire in permanenza che tutte le autorità di risoluzione competenti siano tenute pi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die zuständigen Behörden sollten die Sanierungspläne und Änderungen daran den relevanten Abwicklungsbehörden übermitteln, die ihrerseits die Abwicklungspläne und Änderungen daran den zuständigen Behörden übermitteln sollten, sodass alle relevanten Abwicklungsbehörden stets umfassend informiert sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In occasione della 65a sessione il MEPC ha adottato emendamenti al protocollo del 1978 relativo alla convenzione MARPOL, al fine di rendere vincolante il Codice RO, come disposto nella risoluzione MEPC.238(65) del 17 maggio 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Der MEPC billigte auf seiner 65. Sitzung mit seiner Entschließung MEPC.238(65) vom 17. Mai 2013 Änderungen des Protokolls von 1978 zum MARPOL-Übereinkommen, um dem RO-Code Verbindlichkeit zu verleihen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Tuttavia, per le azioni indirette di durata pari o inferiore a 2 anni, è richiesto ai partecipanti non più di un certificato relativo agli stati finanziari, alla fine del progetto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Bei indirekten Maßnahmen mit einer Laufzeit von nicht mehr als zwei Jahren wird vom Teilnehmer jedoch nicht mehr als lediglich eine einzige Bescheinigung des Jahresabschlusses am Ende des Projekts verlangt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

15. suggerisce alla Commissione di valutare la possibilità di applicare la futura riserva per le crisi locali o settoriali impreviste collegate alla ristrutturazione economica e sociale, conformemente all'articolo 49 del nuovo regolamento relativo ai Fondi strutturali, al fine di contribuire allo sviluppo della coes ...[+++]ione economica, sociale e regionale, e di stabilire preventivamente un elenco di regioni considerate sensibili al fine di aumentare l'efficacia e la rapidità dell'utilizzo di tali fondi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

15. schlägt vor, dass die Kommission prüft, ob es möglich ist, die künftige Reserve für unvorhergesehene lokale und sektorbezogene Krisen im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen und sozialen Umstrukturierung gemäß Artikel 49 der neuen Strukturfondsverordnung anzuwenden, um zur Entwicklung des wirtschaftlichen, sozialen und regionalen Zusammenhalts beitragen, und dass vorab eine Liste der so genannten sensiblen Regionen erstellt wird, damit diese Mittel effizienter und rascher in Anspruch genommen werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

1. La Commissione mantiene un contatto regolare con il comitato sullo stato dei progetti attivi IASB e su qualsiasi altro documento relativo emesso dallo IASB, al fine di coordinare le posizioni ed agevolare la discussione sull'adozione dei principi che potrebbero derivare da tali progetti e documenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(1) Die Kommission setzt sich mit dem Ausschuss regelmäßig über den Stand laufender Vorhaben des IASB und über die vom IASB veröffentlichten Dokumente ins Benehmen, um die Standpunkte zu koordinieren und um Erörterungen über die Übernahme von gegebenenfalls aus diesen Vorhaben und Dokumenten hervorgehenden Standards zu erleichtern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

si compiace che la Commissione abbia chiesto un capitolo relativo all'energia e invita gli Stati membri ad inserire nel trattato CE, in occasione della prossima CIG, un capitolo relativo alla politica energetica, al fine di avvicinare i quadri politici e spianare la strada ad un approccio all'energia più sistematico ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

begrüßt die Forderung der Kommission nach einem Energiekapitel und fordert die Mitgliedstaaten auf, in den EG-Vertrag auf der nächsten Regierungskonferenz ein Kapital zur Energiepolitik einzufügen, um die politischen Rahmen anzugleichen und den Weg für einen systematischeren und langfristigen Ansatz im Bereich der Energie mit ausdrücklicher Priorität für eine effiziente Energienutzung und die Förderung erneuerbarer Energieträger zu ebnen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

Andere haben gesucht : anorettale Relativo all'ano ed alla fine dell'intestino

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Relativo all'ano ed alla fine dell'intestino ->

Date index: 2023-12-04