durante il periodo transitorio, il Lussemburgo, il Belgio, l'Austria, [la Grecia] [ed il Portogallo] applicheranno una ritenuta fiscale minima del 25% e riceveranno informazioni; la suddetta ritenuta non ha l'effetto di impedire allo Stato di residenza del beneficiario di assoggettarlo a imposta conformemente al suo diritto nazionale, nel rispetto del trattato;
Luxemburg, Belgien, Österreich [Griechenland] [und Portugal] werden während des Übergangszeitraums eine Quellensteuer in Höhe von mindestens 25 % erheben und Auskünfte erhalten; diese Quellensteuer steht dem nicht entgegen, dass der Wohnsitzstaat des Empfängers diesen gemäß seinem innerstaatlichen Recht besteuert, sofern dies im Einklang mit dem Vertrag erfolgt;