Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sistemazione di corsi d'acqua " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

progetto di sistemazione di corsi d'acqua | progetto di sistemazione idraulica | progetto di costruzione idraulica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wasserbauprojekt | Wasserbauvorhaben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

costruzioni idrauliche | opere idrauliche | sistemazione di corsi d'acqua | sistemazione idraulica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wasserbau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

costruzioni idrauliche fluviali | costruzioni fluviali | ingegneria fluviale | sistemazione di corsi d'acqua

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flussbau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

correzione di corsi d'acqua | costruzioni fluviali | ingegneria fluviale | lavori fluviali | sistemazione di corsi d'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flussbau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di costruzione idraulica | progetto di sistemazione di corsi d'acqua | progetto di sistemazione idraulica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserbauprojekt | Wasserbauvorhaben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costruzione idraulica | sistemazione di corsi d'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserbau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inquinamento dei corsi d'acqua [ inquinamento delle acque di superficie | inquinamento fluviale | inquinamento lacustre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verschmutzung der Wasserläufe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. invita la Commissione, a nome dell'Unione europea, e gli Stati membri ad aderire alla Convenzione delle Nazioni Unite del 1997 sui corsi d'acqua internazionali e a promuovere altresì l'entrata in vigore degli emendamenti alla Convenzione di Helsinki del 1992 sulla protezione e l'uso dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, che consentiranno di estendere la portata di questo strumento al di là dei soli paesi della Commissione economica per l'Europa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

59. fordert im Namen der Europäischen Union die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dem Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1997 über internationale Wasserläufe beizutreten und ebenfalls das Inkrafttreten der Änderungen zum Übereinkommen von Helsinki von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen zu fördern, mit denen der Anwendungsbereich dieses Instruments über die Länder der UN/ECE hinaus erweitert werden kann, sowie zur möglichst umfassenden Ratifizierung des Protokolls von Helsinki von 1992 über Wasser und Gesundheit anzuhalten, um eine koordinierte und faire Wasserbewirtschaf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

15. invita la Commissione, a nome dell'Unione europea, e gli Stati membri ad aderire alla convenzione delle Nazioni Unite del 1997 sui corsi d'acqua internazionali e a promuovere l'entrata in vigore degli emendamenti alla convenzione di Helsinki del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, al fine di ampliare la portata di tale strumento al di là dei soli paesi dell'UNECE e di incoraggiare la ratifica più genera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

15. fordert die Kommission auf, im Namen der Europäischen Union dem Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1997 über internationale Wasserläufe beizutreten, fordert ebenso die Mitgliedstaaten auf, diesem beizutreten, und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, das Inkrafttreten der Änderungen des Übereinkommens von Helsinki von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen zu unterstützen, damit der Anwendungsbereich dieses Instruments über die Länder der UN/ECE-Region hinaus ausgeweitet wird; fordert sie außerdem auf, sich stärker für die Ratifizierung des Protokolls über Wasse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Nel sottolineare il collegamento tra azione per il clima e gestione sostenibile dell'acqua, il testo adottato oggi dal Comitato raccomanda inoltre di fissare degli obiettivi idrici per il 2020 sul modello di quelli adottati per i consumi energetici, e cioè: un incremento del 20 % del risparmio idrico in tutti i settori, un aumento del 20 % dei corsi d'acqua rinaturalizzati per ridurre il rischio di alluvioni, e un aumento del 20 % ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

In der Ausschussstellungnahme wird ein Zusammenhang zwischen den Klimaschutzmaßnahmen und der nachhaltigen Wassernutzung hergestellt und vorgeschlagen, für 2020 Zielvorgaben in Anlehnung an den Energieverbrauch festzulegen: Erhöhung der Wasserersparnis in allen Verwendungsbereichen um 20%, Steigerung der zu renaturierenden Wasserläufe um 20% zur Verbesserung der Hochwassersicherheit und Steigerung der wiederverwendeten und/oder wiederaufbereiteten Wassermenge in Landwirtschaft und Industrie um 20%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

La Romania ha ragguagliato il Consiglio sulla seconda riunione delle parti del protocollo alla convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, relativo all'acqua e alla salute, tenutasi a Bucharest dal 23 al 25 novembre 2010 (17937/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

Rumänien hat den Rat über die zweite Sitzung der Vertragsparteien des Protokolls über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen vom 23. bis 25. November 2010 in Bukarest informiert (17937/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Con lettera del 6 dicembre 2001 il Consiglio ha consultato il Parlamento in merito alla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità, del Protocollo su acqua e salute della Convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali (COM(2001) 483 - 2001/0188 (CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Mit Schreiben vom 6. Dezember 2001 konsultierte der Rat das Europäische Parlament zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen im Namen der Gemeinschaft (KOM(2001) 483 - 2001/0188 (CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità, del Protocollo su acqua e salute della Convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali (COM(2001) 483 – C5-0644/2001 – 2001/0188(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen im Namen der Gemeinschaft (KOM(2001) 483 – C5-0644/2001 – 2001/0188(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Il Protocollo su acqua e salute della Convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali mira a prevenire, controllare e ridurre l'incidenza delle patologie connesse con l'utilizzo idrico attraverso una collaborazione sul fronte della gestione idrica e della protezione della salute e dell'ambiente ricorrendo a misure opportune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Mit diesem Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen sollen Krankheiten, die durch Wasser übertragen werden, im Wege der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wasserbewirtschaftung verhütet, bekämpft und verringert sowie die Gesundheit und die Umwelt durch geeignete Maßnahmen geschützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Il progetto contribuirà inoltre al controllo delle alghe nel Nilo e dei principali corsi d'acqua altrettanto vitali per l'approvvigionamento idrico ad uso industriale e per il consumo umano nelle zone urbane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ein weiteres Ziel ist die Algenbekämpfung im Nil und in den Hauptwasserwegen, die für die Wasserversorgung der Industrie und der städtischen Siedlungsgebiete ebenfalls wichtig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si sono registrati progressi su diverse questioni, tra cui il protocollo riguardante i corsi d'acqua transfrontalieri, il testo dell'accordo, praticamente approvato, nonché sulla questione del transito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In mehreren Bereichen, darunter das Protokoll über die grenzüberschreitenden Flüsse, der Hauptteil des Abkommens, über den praktisch Einigung erzielt wurde, sowie die Transitfrage, wurden Fortschritte erzielt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le menzioni speciali per il 1992 sono state assegnate: * alla società britannica BP Exploration per la buona gestione del suo giacimento petrolifero on-shore di Wytch Farm, Dorset nel sud dell'Inghilterra; * ad una candidatura britannica congiunta dell'Università di York e Contract Chemicals per un nuovo tipo di catalizzatore che utilizza l'argilla e permette di rendere innocui per l'ambiente vari processi chimici; * alla società britannica BP Chemicals per un nuovo prodotto antighiaccio destinato alle piste di aeroporti, inoffensivo per la fauna e le altre forme di vita acqua ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* Kategorie Rueckgewinnung von Abfaellen: Hovione Socieda Quimica, Portugal, fuer eine Einrichtung zur Rueckgewinnung von Chemikalien aus Loesungsmitteln in einem Antibiotika-Werk Als "besonders verdienstvoll" wurden 1992 folgende Beitraege eingestuft: * BP Exploration, Vereinigtes Koenigreich, fuer den umweltschonenden Abbau der Festland-oellagerstaetten in Suedengland (Wytch Farm, Dorset) * gemeinsamer Beitrag der Universitaet York und der Firma Contract Chemicals fuer einen neuen Katalysator aus Ton, dank dem zahlreiche chemische Verfahren hinsichtlich ihrer Umweltbelastungen erheblich verbessert werden koennen; * BP Chemikals, Verei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : correzione di corsi d'acqua costruzione idraulica costruzioni fluviali costruzioni idrauliche costruzioni idrauliche fluviali ingegneria fluviale inquinamento dei corsi d'acqua inquinamento delle acque di superficie inquinamento fluviale inquinamento lacustre lavori fluviali opere idrauliche progetto di costruzione idraulica progetto di sistemazione di corsi d'acqua progetto di sistemazione idraulica sistemazione di corsi d'acqua sistemazione idraulica Sistemazione di corsi d'acqua

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Sistemazione di corsi d'acqua ->

Date index: 2021-05-03