Pertanto la proposta di direttiva va inquadrata alla luce di un triplice ob
iettivo: aggiornare come previsto le aliquote minime di imposizione attualmente in vigore, portare avanti la strategia della Commissione di introdurre una nuov
a imposta sul CO2 e sull'energia, che non riguardi solo gli oli minerali, bensì estenda il proprio campo di applicazione alle altre fonti energetiche (carbone, gas naturale e elettricità), e infine, soprattutto, riorientare le politiche fiscal
...[+++]i verso la lotta contro la disoccupazione, diminuendo gli oneri che gravano sul lavoro, e tutto ciò in modo da ottenere una neutralità fiscale.
Daher muß der Vorschlag für eine Richtlinie vor dem Hintergrund des dreifachen Ziels der geplanten Aktualisierung der derzeit geltenden Mindeststeuersätze und gemeinsam mit der Strategie der Kommission gesehen werden, eine neue CO2- und Energiesteuer einzuführen, die nicht nur für die Mineralöle gilt, sondern deren Anwendungsbereich auf die sonstigen Energiequellen ausgeweitet wird: Kohle, Erdgas und Strom. Schlußendlich und vor allem sollen die Steuerpolitiken auf die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit neu ausgerichtet werden, indem die Belastung des Faktors Arbeit verringert wird, so daß eine Aufkommensneutralität erreicht wird.