G. considerando che tale realtà colpisce in modo più acuto i paesi con minore sviluppo economico, per esempio il Portogallo, dove si decide e si annuncia la delocalizzazione di diverse imprese o di comparti di imprese (CJ Clarks, Schuh-Union, Scottwool, ECCO'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy e Alcatel tra le altre), e che ciò provocherà migliaia di disoccupati e porrà in causa l'attuazione della coesione economica e sociale,
G. unter Hinweis darauf, dass diese Lage sich in wirtschaftlich geringer entwickelten Ländern am stärksten auswirkt, wie Portugal, wo die Verlagerung von verschiedenen Unternehmen oder Unternehmenssektoren vorgenommen bzw. angekündigt worden ist (u.a. CJ Clarks, Schuh-Union, Scottwool, ECCO’let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy und Alcatel), was Tausende von Arbeitslosen zur Folge hatte und die Verwirklichung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts gefährdet hat,