Tradurre "antiparassitario" in tedesco :

TERMINOLOGIE
agente antiparassitario | antiparassitario | farmaco antiparassitario | antiparassitario | funghicida | prodotto antiparassitario | prodotto antiparassitario per sementi | mezzo per la mordenzatura delle sementi | antiparassitario a rapida degradazione | antiparassitario chimico | pesticida chimico | residuo di antiparassitario | residuo di fitofarmaco | formulato antiparassitario altamente pericoloso | trattamento fitosanitario | protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante -*- Antiparasitikum | Mittel gegen Parasiten | Pestizid | Fungizid | Saatbeizmittel | schnell abbaubares Schädlingsbekämpfungsmittel | chemisches Schädlingsbekämpfungsmittel | Pestizidrückstände | Pflanzenschutzverfahren | Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung

agente antiparassitario | antiparassitario | farmaco antiparassitario

Antiparasitikum | Mittel gegen Parasiten
IATE - Health
IATE - Health


antiparassitario [ funghicida | prodotto antiparassitario ]

Pestizid [ Fungizid ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5626 mezzo di produzione agricola | BT1 prodotto fitosanitario | BT2 mezzo di produzione agricola | RT cura delle colture [5621] | distruzione delle colture [5216] | inquinamento d'origine agricola [5216]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5626 Landwirtschaftliches Betriebsmittel | BT1 Pflanzenschutzmittel | BT2 landwirtschaftliches Betriebsmittel | RT Giftstoff [5216] | Pestizidrückstände [5216] | Pflanzenpflege [5621] | Verunreinigung


prodotto antiparassitario per sementi (1) | mezzo per la mordenzatura delle sementi (2)

Saatbeizmittel
Colture erbacee (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare ) | Protezione della natura (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare ) | Effetti dell’inquinamento e dei fattori nocivi (Ambiente ) | Prodot
Acker- und pflanzenbau (Ernährungswirtschaft) | Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Auswirkungen der umweltverschmutzung/umweltbelästigungen (Umweltfragen) | Chemikalien (Chemische industrie) | Sonstige chemische industrien (Chemische industrie)


antiparassitario a rapida degradazione

schnell abbaubares Schädlingsbekämpfungsmittel
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


antiparassitario chimico | pesticida chimico

chemisches Schädlingsbekämpfungsmittel
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


residuo di antiparassitario [ residuo di fitofarmaco ]

Pestizidrückstände
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 agente inquinante | BT2 nocività | RT antiparassitario [5626] | rifiuti [5216]
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 Schadstoff | BT2 Schadensfaktor | RT Abfall [5216] | Pestizid [5626]


formulato antiparassitario altamente pericoloso

sehr gefährliche Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel-#Formulierung
Prodotti chimici (Industria chimica) | Altre industrie chimiche (Industria chimica)
Chemikalien (Chemische industrie) | Sonstige chemische industrien (Chemische industrie)


trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | BT1 tecniche di coltivazione | RT distruzione delle colture [5216] | legislazione fitosanitaria [5606] | malattia vegetale [5631] | parassitologia [3606] | prodot
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | RT Agrarforschung [5606] | Parasitologie [3606] | Pflanzenkrankheit [5631] | Pflanzenschutzmittel [5626] | Pflanzenschutzrecht [5606]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: alimenti per il bestiame ispezione degli alimenti antiparassitario produzione vegetale prodotto alimentare prodotto animale residuo di antiparassitario sicurezza alimentare

EUROVOC-Deskriptor: Futtermittel Lebensmittelüberwachung Pestizid pflanzliche Erzeugung Nahrungsmittel tierisches Erzeugnis Pestizidrückstände Lebensmittelsicherheit


Gli LMR dovrebbero essere fissati al livello più basso ottenibile per ciascun antiparassitario compatibilmente con la buona pratica agricola, allo scopo di proteggere i gruppi vulnerabili come i bambini e i nascituri.

Die Rückstandshöchstgehalte sollten für jedes Pestizid auf dem niedrigsten erreichbaren Niveau festgesetzt werden, das mit der guten Agrarpraxis vereinbar ist, um besonders gefährdete Gruppen wie Kinder und Ungeborene zu schützen.


l'LD previsto per la combinazione antiparassitario/prodotto.

die voraussichtliche Bestimmungsgrenze für die Pestizid-Erzeugnis-Kombination.


Se un LMR derivante da un impiego autorizzato di un antiparassitario ai sensi della direttiva 91/414/CEE presenta un rischio per i consumatori, tale impiego dovrebbe essere riesaminato in modo da ridurre il livello di residui di antiparassitari.

Stellt ein Rückstandshöchstgehalt, der sich bei zulässiger Verwendung eines Pestizids gemäß der Richtlinie 91/414/EWG ergibt, ein Gesundheitsrisiko für den Verbraucher dar, so sollte diese Verwendung mit Blick auf die Verringerung der Rückstandsmengen überprüft werden.


Se l'impiego di un antiparassitario non è autorizzato a livello comunitario, gli LMR sono fissati ad un livello sufficientemente basso da proteggere il consumatore dall'assunzione di quantità non autorizzate o eccessive di residui di antiparassitari.

Sind Pestizidverwendungen auf Gemeinschaftsebene nicht zugelassen, so sollten die Rückstandshöchstgehalte auf einem angemessen niedrigen Niveau festgesetzt werden, um den Verbraucher vor der Aufnahme unzulässiger oder zu hoher Mengen an Pestizidrückständen zu schützen.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'antiparassitario' -> agente antiparassitario | antiparassitario | farmaco antiparassitario | antiparassitario [ funghicida | prodotto antiparassitario ] | prodotto antiparassitario per sementi (1) | mezzo per la mordenzatura delle sementi (2) | antiparassitario a rapida degradazione

Date index: 2021-09-08
w