Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catturare l'attenzione della gente

Übersetzung für "catturare l'attenzione della gente " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
catturare l'attenzione della gente

Aufmerksamkeit von Menschen erregen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La circostanza che lo stiano facendo, verificando personalmente il livello di distruzione, li rende testimoni privilegiati di ciò che è accaduto e concentra l’attenzione della gente su quello che ora è più importante: un’assistenza urgente.

Die Tatsache, dass sie dorthin reisen, um persönlich das Ausmaß der Zerstörung in Augenschein zu nehmen, macht sie zu privilegierten Zeugen des Geschehenen und konzentriert die Aufmerksamkeit der Menschen auf das, was jetzt am Wichtigsten ist: dringende Hilfe.


La qualità della formazione della gente di mare è intrinsecamente connessa a tale competitività e, a tale titolo, deve formare oggetto di una particolare attenzione.

Die Qualität der Ausbildung der Seeleute steht in engem Zusammenhang mit dieser Wettbewerbsfähigkeit und verdient daher besondere Aufmerksamkeit.


Al fine di mantenere e sviluppare il livello delle conoscenze e delle competenze nel settore marittimo all’interno della Comunità è necessario prestare un’adeguata attenzione alla formazione marittima e allo status della gente di mare all’interno della Comunità.

Um den Stand der Kenntnisse und Fertigkeiten von Seeleuten in der Gemeinschaft aufrechtzuerhalten und zu vertiefen, ist es wichtig, den Stellenwert der Ausbildung von Seeleuten und den Status der Seeleute in der Gemeinschaft angemessen zu berücksichtigen.


Da questo punto di vista, considerata la situazione e tenuto conto del fatto che gli Stati Uniti hanno disatteso l’impegno assunto di non utilizzare armi nucleari attaccando per primi, il riferimento alla non proliferazione delle armi nucleari distoglie l’attenzione della gente dai pericoli reali costituiti dalle potenze nucleari imperialiste.

Unter diesem Gesichtspunkt und in Anbetracht der derzeitigen Lage sowie der Tatsache, dass die Vereinigten Staaten ihre Verpflichtung, keine Kernwaffen einzusetzen und keinen Erstschlag zu führen, zurückgezogen haben, lenkt die Bezugnahme auf die Nichtverbreitung von Kernwaffen die Aufmerksamkeit der Menschen von den tatsächlichen Gefahren ab, die von den imperialistischen Atommächten ausgehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E’ giusto richiamare questo punto all’attenzione della gente.

Es ist richtig, wenn wir die Menschen darauf aufmerksam machen.


L’Europa, più che prestare attenzione a cose come la luce solare, da cui la maggior parte della gente sa anche come proteggersi nel tempo libero e che è considerata perfettamente normale, dovrebbe piuttosto preoccuparsi delle questioni su cui la gente si aspetta un’iniziativa attiva.

Wir sollten uns in Europa weniger mit Dingen beschäftigen wie der Sonnenstrahlung, die für viele Leute völlig normal ist und vor der sie sich in ihrer Freizeit auch selbst zu schützen wissen, sondern wir sollten uns mit den Dingen beschäftigen, die die Leute wirklich von Europa erwarten.


Tale marchio presenta infatti delle caratteristiche sufficientemente specifiche e arbitrarie atte a catturare l’attenzione del consumatore medio e a consentire a quest’ultimo di essere sensibile alla forma dei prodotti della ricorrente.

Sie weist nämlich hinreichend spezifische und willkürliche Merkmale auf, die geeignet sind, die Aufmerksamkeit des Durchschnittsverbrauchers auf sich zu ziehen und bei ihm Interesse für die Form der Produkte der Klägerin zu erwecken.




Andere haben gesucht : catturare l'attenzione della gente     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

catturare l'attenzione della gente ->

Date index: 2022-07-20
w