Tradurre "commerciale di dati" in tedesco :

TERMINOLOGIE
elaborazione commerciale di dati per conto di terzi | disposizione di protezione di dati | disposizione sulla protezione dei dati | disposizione relative alla protezione dei dati | disposizione concernente la protezione dei dati | disposizione in materia di protezione di dati | trattamento automatizzato di dati personali | trattamento automatizzato di dati | trattamento automatizzato di dati di natura personale | trasmissione di dati a commutazione di pacchetto | trasmissione dati a commutazione di pacchetto | TEDIS | trasferimento elettronico di dati per uso commerciale | TEDIS | trattamento dei dati | elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati | protezione dei dati | protezione dei dati personali | sicurezza dei dati | dati personali | operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | applicare procedure di controllo qualità dei dati | attuare misure per controllare la qualità dei dati | mettere in atto processi di controllo qualità dei dati -*- geschäftsmäßige Datenverarbeitung für Dritte | geschäftsmäßige Datenverarbeitung für fremde Zwecke | Datenschutzbestimmung | Bestimmung über den Datenschutz | datenschutzrechtliche Bestimmung | automatisierte Bearbeitung von Personendaten | automatisierte Datenbearbeitung | automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten | paketvermittelte Datenübermittlung | TEDIS | Elektronischer Datentransfer für kommerzielle Zwecke | TEDIS | Datenverarbeitung | Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung | Datenschutz | Datensicherheit | Datensicherung | persönliche Daten | Betreiberin von Rechnenzentren | Rechenzentrumsbetreiber | Rechenzentrumsbetreiberin | Datenqualitätsverfahren einführen | Datenqualitätsverfahren umsetzen | Datenqualitätsverfahren anwenden | Datenqualitäts-Verfahren anwenden | ETL-Werkzeuge | Extraktion Transformation Laden | Extract Transform Load

elaborazione commerciale di dati per conto di terzi | elaborazione dei dati in forma professionale per finalità altrui

geschäftsmäßige Datenverarbeitung für Dritte | geschäftsmäßige Datenverarbeitung für fremde Zwecke
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


disposizione di protezione di dati (1) | disposizione sulla protezione dei dati (2) | disposizione relative alla protezione dei dati (3) | disposizione concernente la protezione dei dati (4) | disposizione in materia di protezione di dati (5)

Datenschutzbestimmung (1) | Bestimmung über den Datenschutz (2) | datenschutzrechtliche Bestimmung (3)
Diritto pubblico (Diritto) | Proprietà industriale, commerciale, scientifica e letteraria (Diritto)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)


trattamento automatizzato di dati personali | trattamento automatizzato di dati | trattamento automatizzato di dati di natura personale

automatisierte Bearbeitung von Personendaten | automatisierte Datenbearbeitung | automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten
Diritto pubblico (Diritto) | Proprietà industriale, commerciale, scientifica e letteraria (Diritto)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)


trasmissione di dati a commutazione di pacchetto | trasmissione dati a commutazione di pacchetto

paketvermittelte Datenübermittlung
Telecomunicazioni (Automazione) | Telegrafia, telex e trasmissione di dati (It e comunicazioni) | Telefono (It e comunicazioni)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Telegraphie - telex - datenübermittlung (Nachrichtenwesen) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale, il quale utilizza le reti di comunicazione | TEDIS [Abbr.]

Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze | TEDIS [Abbr.]
IATE - Trade | Communications
IATE - Trade | Communications


trasferimento elettronico di dati per uso commerciale | TEDIS [Abbr.]

Elektronischer Datentransfer für kommerzielle Zwecke | TEDIS [Abbr.]
IATE - Trade | Communications
IATE - Trade | Communications


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

Datenverarbeitung [ Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3236 informatica e trattamento dei dati | NT1 base di dati | NT2 centro ospite di banche dati | NT1 codifica | NT2 crittografia | NT1 comunicazione dei dati | NT1 dati personali | NT1 memorizzazione dei dati | N
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | NT1 Datenbasis | NT2 Hostbetreiber | NT1 Datenerfassung | NT1 Datenerhebung | NT2 Fernerkundung | NT2 Fernladen von Programmen | NT1 Datenschutz | NT1 Datenspeicherung | NT1 Kodierung | NT2 Ve


protezione dei dati [ protezione dei dati personali | sicurezza dei dati ]

Datenschutz [ Datensicherheit | Datensicherung ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3236 informatica e trattamento dei dati | BT1 trattamento dei dati | RT Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione [1006] | criminalità informatica [3236] | dati personali [3236] | diritto d
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | BT1 Datenverarbeitung | RT Computerkriminalität [3236] | elektronische Signatur [2031] | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit [1006] | Europäischer Datenschutzbeauftragter [1


dati personali

persönliche Daten
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3236 informatica e trattamento dei dati | BT1 trattamento dei dati | RT biometria [3606] | dati medici [2841] | Garante europeo della protezione dei dati [1006] | protezione dei dati [3236] | protezione della
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | BT1 Datenverarbeitung | RT Biometrik [3606] | Datenschutz [3236] | Europäischer Datenschutzbeauftragter [1006] | medizinische Daten [2841] | Schutz der Privatsphäre [1236]


operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

Betreiberin von Rechnenzentren | Rechenzentrumsbetreiber | Rechenzentrumsbetreiber/Rechenzentrumsbetreiberin | Rechenzentrumsbetreiberin
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


applicare procedure di controllo qualità dei dati | implementare processi per garantire la qualità dei dati | attuare misure per controllare la qualità dei dati | mettere in atto processi di controllo qualità dei dati

Datenqualitätsverfahren einführen | Datenqualitätsverfahren umsetzen | Datenqualitätsverfahren anwenden | Datenqualitäts-Verfahren anwenden
Abilità
Fähigkeit


strumenti per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumento di estrazione trasformazione e caricamento dei dati | programmi per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumenti di estrazione trasformazione e caricamento dei dati

ETL-Werkzeuge | Extraktion Transformation Laden | Extract Transform Load | Werkzeuge für Extraktion Transformation und Laden von Daten
Conoscenza
Kenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
65. appoggia gli sforzi della Commissione volti a concludere il regolamento UE sulla protezione dei dati; chiede, a tale proposito, che qualsiasi riforma della normativa sulla protezione dei dati sia proporzionata e fattibile al fine di tutelare i diritti dei consumatori e i diritto alla tutela della vita privata e per consentire alle imprese, all'economia e all'innovazione di prosperare; sottolinea la necessità di assicurare che l'uso commerciale dei dati digitali commerciali sia coerente con la protezione dei dati industriali e personali e della vita privata;

65. unterstützt die Bestrebungen der Kommission, die EU-Datenschutzverordnung zu einem Abschluss zu bringen; fordert in diesem Zusammenhang, dass alle Reformen der Datenschutzgesetze verhältnismäßig und praktikabel sein müssen, um sowohl die Verbraucher und die Privatsphäre zu schützen als auch die Unternehmen, die Wirtschaft und Innovationen zu unterstützen; betont die Notwendigkeit, sicherzustellen, dass die kommerzielle Verwendung digitaler kommerzieller Daten konsistent ist mit dem Schutz von sowohl Daten aus dem Industriesektor als auch personenbezogener Daten und der Privatsphäre;


37. rileva che lo sviluppo di applicazioni innovative in Europa è frenato da diversi ostacoli; in questo contesto ricorda alla Commissione che vi è un mercato inesplorato legato allo sfruttamento commerciale dei dati spaziali creati dai programmi satellitari e di osservazione della Terra; esorta la Commissione a condurre uno studio teso a identificare tali ostacoli (come ad esempio: la responsabilità per i danni provocati dagli oggetti/detriti spaziali; l'incertezza relativamente alla disponibilità di servizi; le preoccupazioni in materia di sicurezza o di tutela dei dati; la mancata consapevolezza circa il potenziale; la mancanza di interoperabilità) e di presentare eventuali proposte concernenti modalità relative all'apertura di tali mercati;

37. stellt fest, dass die Entwicklung innovativer Anwendungen in Europa durch unterschiedliche Hindernisse gebremst wird; erinnert die Kommission vor diesem Hintergrund daran, dass es einen unerschlossenen Markt für die kommerzielle Verwertung weltraumgestützter Daten gibt, welche durch Erdbeobachtungs- und Satellitenprogramme generiert wurden; fordert die Kommission auf, eine Studie durchzuführen, um diese Hindernisse zu identifizieren (z. B. Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände, Unsicherheit hinsichtlich der Verfügbarkeit der Dienstleistungen, Sicherheits- und datenschutzrechtliche Bedenken, mangelndes Bewusstsein für das Potenzial und fehlende Interoperabilität) und um mögliche Lösungsvorschläge zur Erschließung dieser Märkte zu unterbreiten;


Gli Stati membri garantiscono che non abbiano luogo alcuna raccolta né alcun trattamento commerciale dei dati, che consentano di effettuare un collegamento tra i medicinali forniti e i pazienti corrispondenti e assicurano la tutela della riservatezza dei dati generati dall'uso di caratteristiche di sicurezza per autenticare i medicinali.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass keine Daten erfasst oder kommerziell verarbeitet werden, die eine Verbindung zwischen einem bereitgestellten Arzneimittel und einem bestimmten Patienten erlauben, und dass die Vertraulichkeit der bei der Verwendung der Sicherheitsmerkmale generierten Daten zur Überprüfung der Echtheit der Arzneimittel gewahrt wird.


1. Gli Stati membri e la Commissione prendono tutte le misure necessarie per garantire il trattamento riservato dei dati raccolti e ricevuti nell'ambito del presente regolamento e l'osservanza di tutte le norme in materia di segreto professionale e commerciale dei dati.

1. Die Mitgliedstaaten und die Kommission unternehmen alle erforderlichen Schritte, um sicherzustellen, dass die im Rahmen dieser Verordnung gesammelten und übermittelten Daten vertraulich behandelt werden und alle Bestimmungen über die Wahrung von Berufs- und Geschäftsgeheimnissen der Daten eingehalten werden.


1. Gli Stati membri e la Commissione prendono tutte le misure necessarie per garantire il trattamento riservato dei dati raccolti e ricevuti nell'ambito del presente regolamento e l'osservanza di tutte le norme in materia di segreto professionale e commerciale dei dati, conformemente a tutte le disposizioni applicabili previste dal regolamento (CE) n. 45/2001 e dalla direttiva 95/46/CE .

1. Die Mitgliedstaaten und die Kommission unternehmen alle erforderlichen Schritte, um sicherzustellen, dass die im Rahmen dieser Verordnung gesammelten und übermittelten Daten im Einklang mit allen geltenden Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und der Richtlinie 95/46/EG vertraulich behandelt werden und alle Bestimmungen über die Wahrung von Berufs- und Geschäftsgeheimnissen der Daten eingehalten werden.




Andere haben gesucht : tradurre "alcun trattamento commerciale" in tedesco     tradurre "allo sfruttamento commerciale" in tedesco     tradurre "automatizzato di dati" in tedesco     tradurre "caricamento dei dati" in tedesco     tradurre "centro elaborazione dati" in tedesco     tradurre "che l'uso commerciale" in tedesco     tradurre "commerciale dei dati" in tedesco     tradurre "commerciale di dati" in tedesco     tradurre "dati" in tedesco     tradurre "dati a commutazione" in tedesco     tradurre "elaborazione commerciale" in tedesco     tradurre "elaborazione commerciale di dati" in tedesco     tradurre "elettronico di dati" in tedesco     tradurre "per uso commerciale" in tedesco     tradurre "professionale e commerciale" in tedesco     tradurre "protezione dei dati" in tedesco     tradurre "protezione di dati" in tedesco     tradurre "qualità dei dati" in tedesco     tradurre "riservato dei dati" in tedesco     tradurre "trasmissione di dati" in tedesco     tradurre "trattamento dei dati" in tedesco     tradurre "dati personali" in tedesco     tradurre "disposizione di protezione di dati" in tedesco     tradurre "elaborazione dei dati" in tedesco     tradurre "operatore dei centri di dati" in tedesco     tradurre "operatore del centro elaborazione dati" in tedesco     tradurre "operatrice del centro elaborazione dati" in tedesco     tradurre "protezione dei dati personali" in tedesco     tradurre "sicurezza dei dati" in tedesco     tradurre "trattamento automatizzato di dati" in tedesco     tradurre "trattamento automatizzato di dati personali" in tedesco     tradurre "trattamento delle immagini" in tedesco     tradurre "trattamento elettronico dei dati" in tedesco     --commerciale di dati (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'commerciale di dati' -> elaborazione commerciale di dati per conto di terzi | elaborazione dei dati in forma professionale per finalità altrui | disposizione di protezione di dati (1) | disposizione sulla protezione dei dati (2) | disposizione relative alla protezione dei dati (3) | disposizione concernente la protezione dei dati (4) | disposizione in materia di protezione di dati (5)

Date index: 2021-02-04
w