Tradurre "della lotta contro" in tedesco :

TERMINOLOGIE
teoria della lotta col minimo costo | teoria economica della lotta contro gli incendi | programma contro il traffico di esseri umani | STOP | tabagismo | campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo | lotta contro la delinquenza | lotta antidelinquenza | prevenzione della delinquenza | lotta alla disoccupazione | lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione | insegnare i principi della lotta antincendio -*- Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten | Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung | STOP-Programm | STOP | Nikotinsucht | Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch | Eindämmung der Kriminalität | Verbrechensverhütung | Verbrechensvorbeugung | Bekämpfung der Arbeitslosigkeit | Grundlagen der Brandbekämpfung vermitteln | Prinzipien der Brandbekämpfung vermitteln

Ufficio centrale per la lotta contro la criminalità organizzata Ufficio centrale della lotta contro la criminalità organizzata (?)

Zentralstelle zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Amministrazione pubblica e privata | Difesa nazionale | Diritto | Politica
öffentliche und private verwaltung | Wehrwesen | Recht | Politik


teoria della lotta col minimo costo | teoria economica della lotta contro gli incendi

Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten | Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT


programma contro il traffico di esseri umani | programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | STOP [Abbr.]

Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern | STOP-Programm | STOP [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | European construction | Humanities
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | European construction | Humanities


Rapporto del 26 ottobre 2005 del Consiglio Federale sullo stato e le prospettive della lotta contro il rumore in Svizzera (in risposta ai postulati 99.3389 CAPTE-N del 17 agosto 1999 e 00.3572 Leutenegger-Oberholzer del 6 ottobre 2000)

Bericht vom 26. Oktober 2005 des Bundesrates über Stand und Perspektiven der Lärmbekämpfung in der Schweiz (in Erfüllung der Postulate 99.3389 UREK-NR vom 17. August 1999 und 00.3572 Leutenegger-Oberholzer vom 6. Oktober 2000)
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Raccomandazione del Consiglio, del 19 dicembre 1978, agli Stati membri concernente i metodi di valutazione dei costi della lotta contro l'inquinamento nell'industria

Empfehlung 79/3/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 an die Mitgliedstaaten betreffend Verfahren zur Berechnung der Umweltschutzkosten der Industrie
Regolamenti e rapporti (Unione europea e comunità europee) | Storia e fonti del diritto (Diritto)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Ministro incaricato dell'integrazione e della lotta contro l'esclusione

Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung
IATE - 0436
IATE - 0436


tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 problema sociale | RT tabacco [6006]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | RT Tabak [6006]


lotta contro la delinquenza [ lotta antidelinquenza | prevenzione della delinquenza ]

Eindämmung der Kriminalität [ Verbrechensverhütung | Verbrechensvorbeugung ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 politica sociale | RT delinquenza [2826]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sozialpolitik | RT Straffälligkeit [2826]


lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 politica occupazionale | NT1 frazionamento del posto di lavoro | RT aiuto all'occupazione [1606] | disoccupato [4411] | disoccupazione [4406]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | BT1 Beschäftigungspolitik | NT1 Jobsharing | RT Arbeitsloser [4411] | Arbeitslosigkeit [4406] | Beschäftigungsbeihilfe [1606]


insegnare i principi della lotta antincendio

Grundlagen der Brandbekämpfung vermitteln | Prinzipien der Brandbekämpfung vermitteln
Abilità
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nella comunicazione del 29 marzo 2004 relativa a talune azioni da intraprendere nel settore della lotta contro il terrorismo e altre forme gravi di criminalità, la Commissione ha affermato che il dispositivo di lotta contro la criminalità organizzata all’interno dell’Unione europea doveva essere consolidato e ha manifestato l’intenzione di elaborare una decisione quadro volta a sostituire l’azione comune 98/733/GAI del 21 dicembre 1998 relativa alla punibilità della partecipazione a un’organizzazione criminale negli Stati membri dell’Unione europea (2).

Die Kommission hat in ihrer Mitteilung vom 29. März 2004 über bestimmte Maßnahmen, die zur Bekämpfung des Terrorismus und anderer schwerwiegender Formen der Kriminalität zu treffen sind, festgestellt, dass das Instrumentarium zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität in der Europäischen Union verstärkt werden muss, und die Vorlage eines Rahmenbeschlusses angekündigt, der die Gemeinsame Maßnahme 98/733/JI vom 21. Dezember 1998 betreffend die Strafbarkeit der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (2) ersetzen soll.


La partecipazione finanziaria della Comunità, nel quadro delle misure urgenti di lotta contro la malattia di Newcastle, è soggetta alle norme fissate dal regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce le norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE del Consiglio (2).

Die gemeinschaftliche Finanzhilfe im Rahmen der Dringlichkeitsmaßnahmen zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit unterliegt den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 der Kommission vom 28. Februar 2005 zur Festlegung der Regeln für die gemeinschaftliche Finanzierung der Dringlichkeitsmaßnahmen und der Bekämpfung bestimmter Tierseuchen gemäß der Entscheidung 90/424/EWG des Rates (2).


Il regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE del Consiglio (2), non copre più l'influenza aviaria, a seguito della modifica della decisione 90/424/CEE apportata dalla decisione 2006/53/CE (3).

Nach der Änderung der Entscheidung 90/424/EWG durch die Entscheidung 2006/53/EG (2) fällt die Aviäre Influenza nicht mehr unter die Verordnung (EG) Nr. 349/2005 der Kommission vom 28. Februar 2005 zur Festlegung der Regeln für die gemeinschaftliche Finanzierung der Dringlichkeitsmaßnahmen und der Bekämpfung bestimmter Tierseuchen gemäß der Entscheidung 90/424/EWG des Rates (3).


Il dialogo interculturale costituisce una dimensione importante di molteplici politiche e strumenti comunitari, nei settori dei fondi strutturali, dell'istruzione, dell'apprendimento permanente, della gioventù, della cultura, della cittadinanza e dello sport, della parità di genere, dell'occupazione e degli affari sociali, della lotta contro le discriminazioni e l'esclusione sociale, della lotta contro il razzismo e la xenofobia, dell'asilo e dell'integrazione degli immigrati, dei diritti umani e dello sviluppo sostenibile, della politica audiovisiva e della ricerca.

Der interkulturelle Dialog ist eine wichtige Dimension zahlreicher Politiken und Instrumente der Gemeinschaft in den Bereichen der Strukturfonds, der Bildung, des lebenslangen Lernens, der Jugend, der Kultur, des Bürgersinns und des Sports, der Gleichstellung der Geschlechter, im Bereich Beschäftigung und Soziales, der Bekämpfung von Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung, der Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, des Asyls und der Integration von Einwanderern, der Menschenrechte und nachhaltigen Entwicklung, der audiovisuellen Politik und Forschung.


C. Integrare la lotta contro la povertà nelle azioni di sviluppo e proseguire le iniziative contro l'esclusione sociale all'interno della Comunità. Nel dialogo con i paesi in via di sviluppo, la Comunità potrebbe prendere sistematicamente in considerazione un'analisi della situazione in materia di povertà e una valutazione dell'azione politica nazionale a favore della lotta contro le ineguaglianze.

C. Berücksichtigung der Bekämpfung der Armut bei den Entwicklungsaktionen und Fortsetzung der Initiativen gegen soziale Ausgrenzung innerhalb der Gemeinschaft. Im Rahmen des Dialogs mit den Entwicklungsländern könnte die Gemeinschaft die Analyse der Lage im Hinblick auf die Armut und eine Bewertung der nationalen politischen Maßnahmen gegen Ungleichheit systematisch berücksichtigen.




Andere haben gesucht : tradurre "2005 della" in tedesco     tradurre "integrare la lotta" in tedesco     tradurre "ufficio centrale della" in tedesco     tradurre "ufficio centrale della lotta contro" in tedesco     tradurre "affari sociali della lotta contro" in tedesco     tradurre "campagna contro" in tedesco     tradurre "costi della lotta" in tedesco     tradurre "dei costi della" in tedesco     tradurre "dei costi della lotta contro" in tedesco     tradurre "dell'apprendimento permanente della" in tedesco     tradurre "dell'integrazione e della" in tedesco     tradurre "dell'integrazione e della lotta contro" in tedesco     tradurre "della lotta" in tedesco     tradurre "della lotta contro" in tedesco     tradurre "favore della lotta contro" in tedesco     tradurre "lotta" in tedesco     tradurre "lotta alla" in tedesco     tradurre "lotta contro" in tedesco     tradurre "nel settore della" in tedesco     tradurre "nel settore della lotta contro" in tedesco     tradurre "partecipazione finanziaria della" in tedesco     tradurre "per la lotta" in tedesco     tradurre "persone responsabili della" in tedesco     tradurre "persone responsabili della lotta contro" in tedesco     tradurre "prevenzione della" in tedesco     tradurre "principi della" in tedesco     tradurre "principi della lotta" in tedesco     tradurre "programma contro" in tedesco     tradurre "prospettive della" in tedesco     tradurre "prospettive della lotta" in tedesco     tradurre "prospettive della lotta contro" in tedesco     tradurre "responsabili della lotta" in tedesco     tradurre "settore della lotta" in tedesco     tradurre "sociale all'interno della" in tedesco     tradurre "teoria della" in tedesco     tradurre "teoria della lotta" in tedesco     tradurre "teoria economica della lotta contro" in tedesco     tradurre "urgenti di lotta" in tedesco     tradurre "urgenti e della lotta contro" in tedesco     tradurre "campagna contro il fumo" in tedesco     tradurre "legislazione sul tabagismo" in tedesco     tradurre "lotta alla disoccupazione" in tedesco     tradurre "lotta antidelinquenza" in tedesco     tradurre "lotta antifumo" in tedesco     tradurre "lotta contro il fenomeno disoccupazione" in tedesco     tradurre "lotta contro il tabacco" in tedesco     tradurre "lotta contro il tabagismo" in tedesco     tradurre "lotta contro la delinquenza" in tedesco     tradurre "lotta contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "norme antifumo" in tedesco     tradurre "prevenzione della delinquenza" in tedesco     tradurre "tabagismo" in tedesco     --della lotta contro (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'della lotta contro' -> Ufficio centrale per la lotta contro la criminalità organizzata Ufficio centrale della lotta contro la criminalità organizzata (?) | teoria della lotta col minimo costo | teoria economica della lotta contro gli incendi | programma contro il traffico di esseri umani | programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | STOP [Abbr.]

Date index: 2021-02-14
w