Übersetzung für "governance di bilancio dell'ue " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

governance economica (UE) [ governance di bilancio (UE) | governance di bilancio dell'UE | governance di bilancio dell'Unione europea | governance economica dell'UE | governance economica dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftspolitische Steuerung (EU) [ haushaltspolitische Steuerung der EU | haushaltspolitische Steuerung der Europäischen Union | wirtschaftspolitische Steuerung der EU | wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

governance di bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finanzpolitischer Steuerungsrahmen | haushaltspolitischer Steuerungsrahmen | Institutionen und Rahmenbedingungen der Haushaltspolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria [ patto di bilancio (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SKS-Vertrag [ fiskalpolitischer Pakt (EU) | SKSV | Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo di studio permanente Coordinamento delle politiche economiche | gruppo di studio permanente Governance economica e di bilancio della zona euro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ständige Studiengruppe Grundzüge der Wirtschaftspolitik (GOPE) | Ständige Studiengruppe Wirtschafts- und haushaltspolitische Steuerung des Euro-Währungsgebiets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cifra di bilancio | somma del bilancio | totale | totale del bilancio | totale di bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzsumme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Budgetmanager | Budgetverantwortlicher | Budgetmanagerin | Budgetverantwortlicher/Budgetverantwortliche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare il bilancio del casting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Castingbudget vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare il bilancio di un ente di beneficenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzmittel von Stiftungen überwachen | Finanzmittel von Wohlfahrtseinrichtungen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I maggiori progressi si sono registrati nei settori della "politica di bilancio e governance di bilancio" e in quello dei "servizi finanziari", tematiche di grande rilievo negli ultimi anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

Die größten Reformfortschritte wurden in den Bereichen „Finanzpolitik und finanzpolitischer Steuerungsrahmen“ sowie „Finanzdienstleistungen“ erzielt, wo in den letzten Jahren besonders dringender Handlungsbedarf bestand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-21]

Dall'adozione delle raccomandazioni specifiche per paese dell'anno scorso, i progressi più significativi compiuti dagli Stati membri hanno riguardato la politica di bilancio, la governance di bilancio e le politiche attive del mercato del lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

Seit Annahme der letztjährigen länderspezifischen Empfehlungen sind die Mitgliedstaaten in den Bereichen Haushalts- und Finanzpolitik und Aktive Arbeitsmarktpolitik am weitesten vorangekommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-21]

Breve guida alla nuova governance di bilancio dell’UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

Ein kurzer Leitfaden für die neue Haushaltsführung der EU

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-12]

Breve guida alla nuova governance di bilancio dell’UE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Ein kurzer Leitfaden für die neue Haushaltsführung der EU

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli altri elementi relativi al rafforzamento della governance di bilancio nella zona euro ("two pack"), che devono ancora concludere l'iter legislativo, dovrebbero essere finalizzati con urgenza e attuati completamente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

Die übrigen Elemente im Zusammenhang mit der verstärkten haushaltspolitischen Steuerung im Euro-Währungsgebiet („Zweierpaket“), bei denen das Gesetzgebungsverfahren noch nicht abgeschlossen ist, sollten unverzüglich zum Abschluss gebracht und uneingeschränkt umgesetzt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-14]

Dato che la politica di bilancio è decentralizzata, è essenziale che gli obiettivi del patto di stabilità e crescita si riflettano nei quadri di bilancio nazionali, ossia nell'insieme di elementi che formano la base della governance di bilancio nazionale (sistema contabile, statistiche, prassi in materia di previsioni, norme di bilancio, procedure di bilancio e rapporti di bilancio con altri organi, quali le autorità locali o regionali).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

Angesichts des dezentralen Charakters der Finanzpolitik ist es wichtig, dass die haushaltspolitischen Rahmen der Mitgliedstaaten, d.h. all die Elemente, die für die finanzpolitische Steuerung auf nationaler Ebene die Grundlage bilden (Rechnungslegungssysteme, Statistiken, Prognosemethoden, Haushaltsvorschriften, Haushaltsverfahren und Finanzbeziehungen zu anderen Stellen wie kommunalen oder regionalen Behörden) den Zielen des SWP Rechnung tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-28]

4. Il Consiglio SOTTOLINEA l'importanza di strutture di bilancio esaustive, comprendenti regole di bilancio numeriche, strutture di bilancio a medio termine, strumenti trasparenti credibili di controllo e di esecuzione, procedure di bilancio e istituzioni di bilancio credibili e INCORAGGIA gli Stati membri a migliorare le disposizioni per rafforzare la loro governance di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

4. Der Rat BETONT den Wert eines umfassenden Rahmens für die gesamte Fiskalpolitik, der numerische Haushaltsvorschriften, mittelfristige Haushaltsrahmen, transparente glaubwürdige Überwachungs- und Durchsetzungsinstrumente, Haushaltsverfahren ebenso wie glaubwürdige haushaltspolitische Institutionen einschließt; er FORDERT die Mitgliedstaaten AUF, die Vorkehrungen zu verbessern, die eine Verstärkung der nationalen haushaltspolitischen Steuerung zum Ziel haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

esperienze maturate dagli Stati membri sul fronte della riforma della governance di bilancio, in particolare dei paesi che dispongono di strutture di bilancio che si sono rivelate efficaci per quanto riguarda la disciplina di bilancio e la stabilizzazione macroeconomica; e,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

die Erfahrungen der Mitgliedstaaten mit der Reform von Institutionen und Rahmenbedingungen der Haushaltspolitik, insbesondere der Länder, die über nachgewiesenermaßen wirksame fiskalpolitische Vorschriften zur Sicherung von Haushaltsdisziplin und gesamtwirtschaftlicher Stabilisierung verfügen, und

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

3. Anche se il rafforzamento della governance di bilancio nazionale deve tener conto del contesto politico, istituzionale e culturale di ciascun paese, il Consiglio RITIENE che si possano individuare taluni auspicabili elementi di strutture di bilancio nazionali solide ed efficaci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

3. Auch wenn eine Verstärkung der nationalen Institutionen und Rahmenbedingungen der Haushaltspolitik (fiscal governance) nur unter Berücksichtigung des politischen, institutionellen und kulturellen Kontexts eines jeden Landes erfolgen kann, IST der Rat doch der ANSICHT, dass sich einige Merkmale festlegen lassen, die einen belastbaren und wirksamen nationalen Rahmen der Fiskalpolitik kennzeichnen sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

Le autorità ungheresi si sono impegnate ad accelerare il consolidamento del loro bilancio nazionale nell'anno in corso e nel 2009 nonché a riformare la governance del bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

Die ungarische Regierung hat die Zusage gemacht, die Konsolidierung ihres Staatshaushalts in diesem Jahr und 2009 zu beschleunigen sowie eine Reform ihres Haushaltswesens vorzunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-03]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

governance di bilancio dell'ue ->

Date index: 2022-09-11