Istituzione di un quadro di riferimento comunitario per le misure da attuare presso gli aeroporti: la comunicazione elenca una serie di misure di questo tipo, tra cui la cla
ssificazione comune delle emissioni sonore, la definizione di un indice e di un metodo normalizzati per il calcolo dei livelli di esposizione al rumore, l'attuazione dei sistemi di sorveglianza acustica e
delle regole di ripartizione e di assetto del territorio, lo studio
delle pratiche raccomandate in mate
ria di decisioni di ...[+++]utilizzazione del suolo in prossimità degli aeroporti, la definizione di criteri di ammissibilità al finanziamento dei progetti di costruzione e di ampliamento degli aeroporti, fondati sull'esistenza di regole di assetto del territorio, e infine l'attuazione di un quadro di riferimento comunitario per le regole di gestione. Schaffung eines Gemeinschaftsrahmens für Maßnahmen auf den Flughäfen: in diesem Kontext werden zahlreiche Maßnahmen angesprochen, z.B. gemeinsame Lärmsystematik, Definition eines Standardindex und einer Standardmethode zur Berechnung der Lärmbelästigung, Entwicklung von Systemen für die Lärmüberwachung sowie von Vorschriften für Gebietsaufteilung und Raumordnung, Untersuchungen zu empfohlenen Praktiken für Beschlüsse über die Raumnutzung in der Nähe von Flughäfen, Definition von Kriterien für die Gewährung von Finanzhilfen beim Bau und Ausbau von Flughäfen anhand der Raumordnungsvorschriften sowie
Schaffung eines Gemeinschaftsr ...[+++]ahmens für Betriebsvorschriften.