Tradurre "lotta contro la disoccupazione" in tedesco :

TERMINOLOGIE
lotta alla disoccupazione | lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione | misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | Fondo fiduciario di emergenza per l'Africa | tabagismo | campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo | lotta contro le erbe infestanti | lotta contro le malerbe | lotta contro le piante infestanti | lotta antiparassitaria | lotta contro i parassiti | lotta contro le infestazioni delle colture | furto | latrocinio | lotta antirapina | lotta contro i furti -*- Bekämpfung der Arbeitslosigkeit | Massnahme zur Bekämpfung der Geldwäscherei | Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika | EUTF Africa | Nikotinsucht | Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch | Unkrautbekämpfung | Desinfestation | Schädlingsbekämpfung | Diebstahl | Diebstahlbekämpfung | Raub

lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 politica occupazionale | NT1 frazionamento del posto di lavoro | RT aiuto all'occupazione [1606] | disoccupato [4411] | disoccupazione [4406]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | BT1 Beschäftigungspolitik | NT1 Jobsharing | RT Arbeitsloser [4411] | Arbeitslosigkeit [4406] | Beschäftigungsbeihilfe [1606]


Decreto federale concernente un maggiore rafforzamento della difesa nazionale e la lotta contro la disoccupazione

Bundesbeschluss betreffend den weitern Ausbau der Landesverteidigung und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Decreto federale che accerta il risultato della votazione popolare del 4 giugno 1939 sui crediti destinati al rafforzamento della difesa nazionale e alla lotta contro la disoccupazione

Bundesbeschluss betreffend die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 4. Juni 1939 über die Kredite zum Ausbau der Landesverteidigung und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | misura relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento di lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento relativo alla lotta contro il riciclaggio di denaro

Massnahme zur Bekämpfung der Geldwäscherei
Banche (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto penale e diritto penitenziario (Diritto)
Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)


Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per l'Africa | fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e di lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare in Africa | Fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emergenza per l'Africa

Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika | EUTF Africa [Abbr.]
IATE - EUROPEAN UNION | Migration
IATE - EUROPEAN UNION | Migration


tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 problema sociale | RT tabacco [6006]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | RT Tabak [6006]


lotta contro le erbe infestanti | lotta contro le malerbe | lotta contro le piante infestanti

Unkrautbekämpfung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


lotta antiparassitaria | lotta contro i parassiti | lotta contro le infestazioni delle colture

Desinfestation | Schädlingsbekämpfung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


furto [ latrocinio | lotta antirapina | lotta contro i furti ]

Diebstahl [ Diebstahlbekämpfung | Raub ]
12 DIRITTO | MT 1216 diritto penale | BT1 delitto contro i beni | BT2 reato | RT criminalità [2826] | delinquenza [2826]
12 RECHT | MT 1216 Strafrecht | BT1 Vermögensdelikte | BT2 strafbare Handlung | RT Kriminalität [2826] | Straffälligkeit [2826]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Premesso che la lotta contro la disoccupazione costituiva uno dei compiti prioritari dell'Unione europea, le conclusioni di questo vertice insistevano sulle cause strutturali di gran parte della disoccupazione europea e sul ruolo centrale di un dialogo responsabile tra le parti sociali e il mondo politico per la risoluzione del problema.

In den Schlussfolgerungen wurde bekräftigt, dass die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit eine herausragende Aufgabe der Union bleiben wird; weiterhin wurde dargelegt, dass der Arbeitslosigkeit in Europa vielfach strukturelle Ursachen zugrunde liegen und der Dialog zwischen Sozialpartnern und Politik eine wichtige Rolle spielt, wobei jeder seine jeweilige Verantwortung voll wahrnehmen muss.


Nel 2011 la campagna comprenderà un'azione di mobilitazione e sensibilizzazione sul tema dell'occupazione dei giovani diretta a questi ultimi e alle parti interessate del mercato del lavoro negli Stati membri, con l'obiettivo di concentrare l'azione a livello UE e nazionale sulla lotta contro la disoccupazione giovanile e incoraggiare i giovani a sfruttare le opportunità che sono loro offerte.

Im Rahmen dieser Kampagne wird 2011 eine spezielle Sensibilisierungs- und Mobilisierungsmaßnahme für die Jugendbeschäftigung durchgeführt, die sich an junge Bürgerinnen und Bürger sowie die Akteure des Arbeitsmarktes in den Mitgliedstaaten richtet und darauf abzielt, die Anstrengungen auf nationaler und EU-Ebene darauf auszurichten, die Entwicklung in der Jugendbeschäftigung umzukehren und junge Menschen dazu zu bringen, Chancen zu ergreifen.


Viene data particolare centralità alla lotta contro la disoccupazione giovanile e l'abbandono scolastico, al miglioramento della formazione, anche professionale, e allo sviluppo dell'apprendistato.

Besonderes Augenmerk gilt der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit, der Senkung der Schulabbrecherquote, der Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung und einer Ausweitung des Lehrstellenangebots.


riconoscere l’importanza di promuovere fin dalla più giovane età un’istruzione olistica e intersettoriale all’imprenditorialità per contribuire alla lotta contro la disoccupazione giovanile.

anzuerkennen, wie wichtig es ist, dass die Erziehung zu unternehmerischem Denken bereits in jungen Jahren beginnt, damit ein ganzheitliches, sektorübergreifendes Konzept zur Bewältigung der Jugendarbeitslosigkeit beiträgt.


Il finanziamento sostiene le politiche dell'UE in tre aree: occupazione, in particolare la lotta contro la disoccupazione giovanile (min. 20 %), la protezione, l'inclusione sociale e la riduzione e prevenzione della povertà (min. 50 %); condizioni di lavoro (min. 10 %).

Die im Rahmen dieses Programms vergebenen Mittel unterstützen die EU-Politik in drei Bereichen: Beschäftigung, insbesondere die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit (mind. 20 %); sozialer Schutz und soziale Eingliederung sowie die Minderung und Vermeidung von Armut (mind. 50 %); Arbeitsbedingungen (mind. 10 %).




Andere haben gesucht : tradurre "alla lotta" in tedesco     tradurre "alla lotta contro" in tedesco     tradurre "alla lotta contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "campagna contro" in tedesco     tradurre "centralità alla lotta" in tedesco     tradurre "centralità alla lotta contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "che la lotta" in tedesco     tradurre "che la lotta contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "contribuire alla lotta" in tedesco     tradurre "contribuire alla lotta contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "lotta" in tedesco     tradurre "lotta alla disoccupazione" in tedesco     tradurre "lotta contro" in tedesco     tradurre "lotta contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "misura di lotta" in tedesco     tradurre "nazionale sulla lotta" in tedesco     tradurre "nazionale sulla lotta contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "particolare la lotta" in tedesco     tradurre "particolare la lotta contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "profonde della migrazione" in tedesco     tradurre "sulla lotta contro" in tedesco     tradurre "campagna contro il fumo" in tedesco     tradurre "latrocinio" in tedesco     tradurre "legislazione sul tabagismo" in tedesco     tradurre "lotta antifumo" in tedesco     tradurre "lotta antiparassitaria" in tedesco     tradurre "lotta antirapina" in tedesco     tradurre "lotta contro i furti" in tedesco     tradurre "lotta contro i parassiti" in tedesco     tradurre "lotta contro il fenomeno disoccupazione" in tedesco     tradurre "lotta contro il tabacco" in tedesco     tradurre "lotta contro il tabagismo" in tedesco     tradurre "lotta contro le erbe infestanti" in tedesco     tradurre "lotta contro le malerbe" in tedesco     tradurre "lotta contro le piante infestanti" in tedesco     tradurre "norme antifumo" in tedesco     tradurre "tabagismo" in tedesco     --lotta contro la disoccupazione (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'lotta contro la disoccupazione' -> lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ] | Decreto federale concernente un maggiore rafforzamento della difesa nazionale e la lotta contro la disoccupazione | Decreto federale che accerta il risultato della votazione popolare del 4 giugno 1939 sui crediti destinati al rafforzamento della difesa nazionale e alla lotta contro la disoccupazione

Date index: 2021-03-24
w