Tradurre "lotta repressiva contro" in tedesco :

TERMINOLOGIE
lotta repressiva contro la criminalità | lotta repressiva contro la criminalità | lotta preventiva contro la criminalità | lotta chimica contro i parassiti | lotta biologica contro i parassiti | misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | tabagismo | campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo | lotta alla disoccupazione | lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione | protezione dai rumori | campagna contro i rumori | lotta ai rumori | lotta all'inquinamento acustico -*- repressive Verbrechensbekämpfung | repressive Verbrechensbekämpfung | präventive Verbrechensbekämpfung | chemische Schädlingsbekämpfung | biologische Schädlingsbekämpfung | Massnahme zur Bekämpfung der Geldwäscherei | Nikotinsucht | Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch | Bekämpfung der Arbeitslosigkeit | Lärmschutz | Lärmbekämpfung

lotta repressiva contro la criminalità

repressive Verbrechensbekämpfung
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Europäische gemeinschaften | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)


lotta repressiva contro la criminalità

repressive Verbrechensbekämpfung
IATE - European construction | Criminal law | Migration
IATE - European construction | Criminal law | Migration


lotta preventiva contro la criminalità

präventive Verbrechensbekämpfung
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Europäische gemeinschaften | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)


lotta chimica contro i parassiti

chemische Schädlingsbekämpfung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


lotta biologica contro i parassiti

biologische Schädlingsbekämpfung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | misura relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento di lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento relativo alla lotta contro il riciclaggio di denaro

Massnahme zur Bekämpfung der Geldwäscherei
Banche (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto penale e diritto penitenziario (Diritto)
Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)


tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 problema sociale | RT tabacco [6006]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | RT Tabak [6006]


lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 politica occupazionale | NT1 frazionamento del posto di lavoro | RT aiuto all'occupazione [1606] | disoccupato [4411] | disoccupazione [4406]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | BT1 Beschäftigungspolitik | NT1 Jobsharing | RT Arbeitsloser [4411] | Arbeitslosigkeit [4406] | Beschäftigungsbeihilfe [1606]


protezione dai rumori [ campagna contro i rumori | lotta ai rumori | lotta all'inquinamento acustico ]

Lärmschutz [ Lärmbekämpfung ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | BT1 lotta contro l'inquinamento | RT condizioni di lavoro [4416] | inquinamento acustico [5216] | isolamento acustico [6831] | rumore [5216]
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Bekämpfung der Umweltbelastungen | RT Arbeitsbedingungen [4416] | Lärm [5216] | Lärmbelästigung [5216] | Schalldämmung [6831]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A livello europeo, la lotta contro il doping deve far leva su una dimensione repressiva e su una sanitaria e preventiva.

Auf europäischer Ebene muss die Dopingbekämpfung einerseits die Strafverfolgung, anderseits die Aspekte Gesundheit und Verhütung berücksichtigen.


A livello europeo, la lotta contro il doping deve far leva su una dimensione repressiva e su una sanitaria e preventiva.

Auf europäischer Ebene muss die Dopingbekämpfung einerseits die Strafverfolgung, anderseits die Aspekte Gesundheit und Verhütung berücksichtigen.


- (PT) Signor Presidente, la Commissione è perfettamente consapevole della necessità di un’azione a livello europeo, coordinata e obbligatoriamente multidisciplinare sia ai fini della prevenzione che della lotta repressiva contro la tratta di donne, come è stato esaurientemente dimostrato nelle due comunicazioni che ho trasmesso al Parlamento europeo su questa materia, la prima nel novembre 1997 e la seconda nel dicembre 1998.

– (PT) Herr Präsident! Die Kommission ist sich vollkommen bewußt, daß es auf europäischer Ebene einer koordinierten Maßnahme bedarf, die naturgemäß auch multidisziplinär sein muß, damit sie sowohl zur Vorbeugung als auch zur Bekämpfung des Frauenhandels wirken kann. Sie hat dies in den zwei Mitteilungen ausführlich dargelegt, die sie zu diesem Thema an das Europäische Parlament gerichtet hat, die erste im November 1997 und die zweite im Dezember 1998.


1. osserva che l'iniziativa della Commissione è conforme all'enfasi posta dal Consiglio europeo di Tampere sullo sviluppo di una più incisiva politica di immigrazione e integrazione per quanto concerne i cittadini di paesi terzi nell'Unione; osserva che per la prima volta sono state prese in considerazione in modo equilibrato tre questioni essenziali e interconnesse: la gestione dell'immigrazione nell'UE in un contesto di invecchiamento della popolazione in età lavorativa, il miglioramento dell'integrazione dei migranti nell'UE e la necessità di una cooperazione con i paesi di origine e ritiene che la lotta contro l'immigrazione illegale e la tratta di esseri umani non debba tradursi in una politica repressiva orientata contro gli immigrati in situazione irregolare, bensì rivolgersi contro i trafficanti e i datori di lavoro che sfruttano tale situazione;

1. nimmt diese Initiative der Kommission im Einklang mit dem Schwerpunkt des Europäischen Rates von Tampere auf der Entwicklung einer effizienteren Einwanderungs- und Integrationspolitik im Hinblick auf die Bürger von Drittländern in der Europäischen Union zur Kenntnis; weist darauf hin, dass dadurch drei vitale und miteinander verknüpfte Themen erstmals gerecht in Betracht gezogen werden, und zwar die Steuerung der Zuwanderung in die Europäische Union im Kontext einer alternden Erwerbsbevölkerung, die Verbesserung der Integration von Einwanderern in die Europäische Union und die Notwendigkeit der Zusammenarbeit mit den Herkunftsländern; vertritt die Auffassung, dass die Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels nicht zu einer repressiven Politik führen darf, die sich gegen die illegalen Einwanderer richtet, sondern dass vielmehr gegen die Schlepper und die Arbeitgeber, die die Situation ausnutzen, vorgegangen werden muss;


Ci congratuliamo per l’accento posto sulla lotta al traffico di esseri umani, piuttosto che sull’azione repressiva contro le sue stesse vittime, nell’ambito dell’immigrazione clandestina.

Wir freuen uns, daß man im Bereich der illegalen Einwanderung besonderen Nachdruck auf die Bekämpfung des Menschenhandels gelegt hat, und zwar weitaus mehr als auf die Maßnahmen gegen dessen Opfer.




Andere haben gesucht : tradurre "campagna contro" in tedesco     tradurre "che della lotta" in tedesco     tradurre "che della lotta repressiva contro" in tedesco     tradurre "che la lotta" in tedesco     tradurre "che sull’azione repressiva" in tedesco     tradurre "della lotta repressiva" in tedesco     tradurre "lotta" in tedesco     tradurre "lotta biologica contro" in tedesco     tradurre "lotta chimica contro" in tedesco     tradurre "lotta contro" in tedesco     tradurre "lotta preventiva" in tedesco     tradurre "lotta preventiva contro" in tedesco     tradurre "lotta repressiva" in tedesco     tradurre "lotta repressiva contro" in tedesco     tradurre "misura di lotta" in tedesco     tradurre "misura relativa" in tedesco     tradurre "posto sulla lotta" in tedesco     tradurre "sull’azione repressiva contro" in tedesco     tradurre "una dimensione repressiva" in tedesco     tradurre "una politica repressiva" in tedesco     tradurre "campagna contro i rumori" in tedesco     tradurre "campagna contro il fumo" in tedesco     tradurre "legislazione sul tabagismo" in tedesco     tradurre "lotta ai rumori" in tedesco     tradurre "lotta all'inquinamento acustico" in tedesco     tradurre "lotta alla disoccupazione" in tedesco     tradurre "lotta antifumo" in tedesco     tradurre "lotta biologica contro i parassiti" in tedesco     tradurre "lotta chimica contro i parassiti" in tedesco     tradurre "lotta contro il fenomeno disoccupazione" in tedesco     tradurre "lotta contro il tabacco" in tedesco     tradurre "lotta contro il tabagismo" in tedesco     tradurre "lotta contro la disoccupazione" in tedesco     tradurre "lotta preventiva contro la criminalità" in tedesco     tradurre "lotta repressiva contro la criminalità" in tedesco     tradurre "norme antifumo" in tedesco     tradurre "protezione dai rumori" in tedesco     tradurre "tabagismo" in tedesco     --lotta repressiva contro (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'lotta repressiva contro' -> lotta repressiva contro la criminalità | lotta repressiva contro la criminalità | lotta preventiva contro la criminalità | lotta chimica contro i parassiti | lotta biologica contro i parassiti | misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | misura relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento di lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento relativo alla lotta contro il riciclaggio di denaro

Date index: 2021-11-12
w