Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ordinanza sulla pandemia d'influenza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Ordinanza del 27 aprile 2005 sui provvedimenti per lottare contro una pandemia d'influenza | Ordinanza sulla pandemia d'influenza [ OPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 27. April 2005 über Massnahmen zur Bekämpfung einer Influenza-Pandemie | Influenza-Pandemieverordnung [ IPV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In considerazione di ciò, alcuni Stati membri sono stati invitati a presentare le loro buone prassi e a scambiare le loro esperienze nel corso del fourth joint EC-ECDC-WHO Workshop on Pandemic Influenza Preparedness [20] , (quarto seminario congiunto CE-OCSE-OMS sulla preparazione a una pandemia d'influenza) che si è tenuto a Lussemburgo nel 2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Angesichts dessen wurden mehrere Mitgliedstaaten gebeten, im vierten gemeinsamen EG-ECDC-WHO-Workshop über die Bereitschaftsplanung für eine Grippepandemie [20] 2007 in Luxemburg ihre vorbildlichen Verfahren vorzustellen und Erfahrungen auszutauschen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Consiglio ha tenuto una discussione sull'influenza aviaria e sulla pandemia influenzale umana, nel corso della quale la Presidenza e la Commissione hanno fornito aggiornamenti sugli ultimi sviluppi in materia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

Der Rat hatte eine Aussprache über die Vogelgrippe und eine mögliche Humaninfluenza-Pandemie, wobei der Vorsitz und die Kommission über die jüngsten Entwicklungen berichteten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-06]

- Creare e attivare un centro d’informazione e di coordinamento sulla pandemia d’influenza;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

- Einrichtung und Aktivierung eines Influenzapandemieinformations- und –koordinierungszentrums;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Attualmente, il coordinamento e la cooperazione fra tali organizzazioni di esperti risulta carente (cfr. Conclusioni della Conferenza FAO/OIE/BM/OMS sull'Influenza Aviaria e sulla Prevenzione della Pandemia umana, Ginevra, Svizzera, 9 novembre 2005 e Conclusioni della Seconda Conferenza Europea sull'Influenza, Malta, 11-14 settembre 2005), con specifico riferimento ai settori della salute animale e della salute pubblica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

Die Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen diesen Organisationen und Experten ist zurzeit mangelhaft (vgl: FAO/OIE/WB/WHO Meeting on Avian Influenza and Human Pandemic Influenza, Genf, 9. November 2005, Closing remarks und Second European Influenza Conference, 11.-14. September 2005, Malta, Closing remarks), insbesondere, was die Bereiche Tiergesundheit und öffentliche Gesundheit betrifft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-16]

Vorrei anche informarvi che due giorni fa la Commissione ha adottato due piani riguardanti la salute pubblica, di cui uno sulla capacità di intervento in caso di pandemia generica e l’altro sulla capacità di intervento in caso di pandemia di influenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Außerdem möchte ich Sie davon in Kenntnis setzen, dass die Kommission vor zwei Tagen Pläne zur öffentlichen Gesundheit angenommen hat, einen zur allgemeinen Bereitschaftsplanung für eine Pandemie und einen anderen zur Bereitschaftsplanung zur Abwehr einer Grippepandemie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

La presenza di casi di influenza aviaria in Europa – lo sottolineo anche a beneficio dei cittadini europei – non influisce sulla possibilità di un’eventuale pandemia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Das Auftreten der Vogelgrippe in Europa - und ich möchte dies betonen, damit die europäischen Bürger es ebenfalls hören - hat keine Auswirkungen auf die Wahrscheinlichkeit einer möglichen Pandemie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Nel dibattito sulla "minaccia globale di una pandemia di influenza", che era un punto all'ordine del giorno della tornata del Parlamento europeo per il 12 aprile 2005, il Commissario Markos Kyprianou ha fatto riferimento alla possibilità di finanziare il costo della prevenzione e della cura dell'incombente pandemia di influenza attraverso il Fondo europeo di solidarietà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Im Rahmen der Plenardebatte über die weltweite Gefahr einer Grippepandemie, die am 12. April 2005 auf der Tagesordnung des Europäischen Parlaments stand, gab Kommissionsmitglied Markos Kyprianou eine Erklärung ab, in der er eine mögliche Finanzierung von Maßnahmen zur Vorbeugung und Bekämpfung der drohenden Grippepandemie aus Mitteln des Europäischen Solidaritätsfonds ansprach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

– L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla minaccia di una pandemia d’influenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Nach der Tagesordnung folgt eine Erklärung der Kommission zur weltweiten Gefahr einer Grippepandemie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Secondo quanto affermato in precedenti conclusioni del Consiglio, è stato istituito un gruppo della presidenza sull'influenza aviaria e sulla pandemia di influenza allo scopo di coordinare le attività del Consiglio e di fare in modo che le discussioni in sede di Consiglio tengano conto di tutti i pertinenti interessi politici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wie bereits früheren Schlussfolgerungen des Rates zu entnehmen ist, wurde eine Gruppe der Freunde des Vorsitzes zum Thema Vogelgrippe und Influenza-Pandemie eingesetzt, um die Aktivitäten im Rat zu koordinieren und sicherzustellen, dass alle relevanten politischen Interessen in die Beratungen des Rates einbezogen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ordinanza sulla pandemia d'influenza

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

ordinanza sulla pandemia d'influenza ->

Date index: 2021-06-14