Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleato europeo non appartenente all'Unione europea
Paese CE
Paese UE
Paese dell'Unione europea
Paese della Comunità europea
Paese non appartenente all'Unione europea
Stato membro UE
Stato membro dell'UE

Übersetzung für "paese non appartenente all'unione europea " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
paese non appartenente all'Unione europea

Land außerhalb der Europäischen Union


alleato europeo non appartenente all'Unione europea | membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea | paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE

nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied


Stato membro UE [ paese CE | paese dell'Unione europea | paese della Comunità europea | paese UE | Stato membro dell'UE ]

Mitgliedstaat der EU [ EG-Land | EU-Land | EU-Staat | Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften | Mitgliedsland der Europäischen Union | Mitgliedstaat der Europäischen Union ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Da una cinquantina di anni, la regolamentazione europea sul coordinamento dei sistemi previdenziali tutela i diritti pensionistici dei cittadini europei che si trasferiscono da un paese all'altro nell'Unione europea e dei loro familiari.

Seit fünf Jahrzehnten sind die Pensions- und Rentenansprüche mobiler EU-Bürger/innen und ihrer Familienangehörigen durch EU-Vorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit geschützt.


altro paese non membro dell'Unione europea.

Staatsangehörigkeit eines anderen Landes außerhalb der Europäischen Union.


Se il paese di destinazione finale non è ancora stato determinato, il titolare del marchio dell'Unione europea ha il diritto di vietare ai terzi di portare i prodotti nuovamente fuori dell'Unione, a meno che i terzi non forniscano prova che la destinazione finale dei prodotti è un paese all'esterno dell'Unione europea e il titolare del marchio non sia in grado di dimostrare che il marchio in questione è validam ...[+++]

In Fällen, in denen das endgültige Bestimmungsland noch nicht festgelegt ist, hat der Inhaber der Unionsmarke das Recht, alle Dritten davon abzuhalten, die Waren erneut aus der Union zu verbringen, es sei denn, der Dritte weist nach, dass der endgültige Bestimmungsort der Waren ein Land außerhalb der Union ist und dass der Inhaber der Unionsmarke nicht nachweisen kann, dass seine Marke auch in diesem endgültigen Bestimmungsland rechtsgültig eingetragen ...[+++]


Alcuni di voi tendono a dimenticare che taluni paesi non aderenti all’euro stanno soffrendo esattamente di pari o talvolta più gravi problemi di indebitamento pubblico e che a finire in bancarotta è stato un paese non appartenente all’Unione europea ma in procinto di richiedere l’adesione – mi riferisco all’Islanda – che non utilizza l’euro.

Einige von Ihnen tendieren dazu, zu vergessen, dass manche Länder, die dem Euroraum nicht angehören, genau die gleichen Probleme – in einigen Fällen sogar noch schlimmere Probleme hinsichtlich der Staatsverschuldung – haben und dass ein Land, welches nicht einmal in der Europäischen Union ist, und das der Europäischen Union nun beitreten möchte, nämlich Island, Konkurs anmelden musste. Und Island hat keinen Euro.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qualora un richiedente asilo o un cittadino di un paese terzo non appartenente al SEE sia stato trovato illegalmente presente in un paese dell'UE, allora tale paese può consultare Eurodac per determinare se l'individuo ha già presentato domanda d'asilo in un paese dell'UE, o se era stato precedentemente arrestato mentre cercava di entrare illegalmente nell'Unione europea.

Wenn der illegale Aufenthalt eines Asylsuchenden oder Staatsangehörigen von einem Nicht-EU/EWR-Land in einem EU-Land festgestellt wurde, kann dieses EU-Land eine Eurodac-Abfrage vornehmen, um festzustellen, ob diese Person bereits in einem anderen EU-Land Asyl beantragt hat oder bei der illegalen Einreise in die EU aufgegriffen wurde.


Nel valutare l’inserimento di un paese nell’elenco, l’Unione europea tiene conto di fattori come la salute generale del bestiame, le regole di prevenzione delle malattie degli animali e la capacità di rispettare le norme comunitarie.

Bei der Beurteilung der Frage, ob ein Drittland in die Liste aufgenommen werden kann, berücksichtigt die EU den allgemeinen Gesundheitszustand seines Viehbestands, seine Vorschriften zur Verhütung von Tierkrankheiten und seine Fähigkeit, die EU-Vorschriften einzuhalten.


i membri del gruppo devono essere cittadini di uno Stato membro dellUnione europea o, se del caso, di un paese candidato o potenziale candidato o di un paese appartenente all'Associazione europea di libero scambio.

Die Mitglieder der Gruppe müssen die Staatangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder gegebenenfalls eines Bewerberlandes bzw. potenziellen Bewerberlandes oder eines EFTA-Mitgliedstaates haben.


Sa se all’ingresso di qualche edificio appartenente all’Unione europea è già stata apposta un’indicazione che segnali il suo livello di efficienza energetica?

Kennen Sie schon ein Gebäude der Europäischen Union, bei dem am Eingang auf einem Zeichen vermerkt ist, wie energieeffizient das Gebäude ist?


Forse sarebbe utile andare a vedere cosa succede nel settore della politica energetica in un paese non appartenente all’Unione come la Svizzera.

Vielleicht sollte man sich die Energiepolitik eines Nicht-EU-Landes, der Schweiz, anschauen.


Immagino intendesse dire qualsiasi paese non appartenente all’Unione.

Das soll doch wohl heißen, jedes Land, das nicht der Europäischen Union angehört .




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

paese non appartenente all'unione europea ->

Date index: 2021-08-07
w