Tradurre "protezione fitosanitaria" in tedesco :

TERMINOLOGIE
trattamento fitosanitario | protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante | protezione delle piante | legislazione fitosanitaria | norme fitosanitarie | regolamentazione fitosanitaria | regolamenti fitosanitari | protezione dell'ambiente | difesa dell'ambiente | difesa della natura | protezione ambientale | protezione della natura | protezione del patrimonio ambientale | salvaguardia dell'ambiente | tutela ambientale ed ecologica | tutela dell'ambiente | tutela del patrimonio naturale | arco di protezione | dispositivo di protezione in caso di capovolgimento | roll bar | struttura antiribaltamento | struttura di protezione in caso di capovolgimento | struttura di protezione in caso di ribaltamento | telaio di protezione | telaio di protezione in caso di ribaltamento | ROPS | meccanismo comunitario di protezione civile | meccanismo di protezione civile dell'Unione | meccanismo di protezione civile dell'Unione europea | meccanismo unionale di protezione civile | EU CPM | disposizione di protezione di dati | disposizione sulla protezione dei dati | disposizione relative alla protezione dei dati | disposizione concernente la protezione dei dati | disposizione in materia di protezione di dati | buona pratica fitosanitaria | direttore della protezione ambientale | direttrice della protezione ambientale | responsabile della protezione ambientale | disposizione sulla protezione dei dati | disposizione relativa alla protezione dei dati | prescrizione sulla protezione dei dati | prescrizione relativa alla protezione dei dati | specialista fitosanitaria | specialista fitosanitario | medico delle piante | installare il sistema di protezione antighiaccio | tachifilassi | protezione contro sieri | farmaci o agenti attivi -*- Pflanzenschutzverfahren | Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung | Pflanzenschutz | Pflanzenschutzrecht | Pflanzenschutzvorschrift | Rechtsvorschrift für Pflanzenschutz | Umweltschutz | Erhaltung der Natur | Erhaltung der Umwelt | Naturschutz | Überrollschutzstruktur | ROPS | Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz | Katastrophenschutzverfahren der Union | Unionsverfahren für den Katastrophenschutz | Datenschutzbestimmung | Bestimmung über den Datenschutz | datenschutzrechtliche Bestimmung | gute Pflanzenschutzpraxis | Umweltmanagerin | Umweltschutzmanager | Umweltmanager | Datenschutzvorschrift | Datenschutzbestimmung | Baumchirurg | Baumchirurgin | De-icing Boots installieren | Enteisungs-Gummimatten installieren | pneumatische Eisbeseitigungsanlage installieren | pneumatische Enteisungsanlage installieren | Tachyplylaxie | zunehmende Verminderung einer Arzneimittelwirkung

trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | BT1 tecniche di coltivazione | RT distruzione delle colture [5216] | legislazione fitosanitaria [5606] | malattia vegetale [5631] | parassitologia [3606] | prodot
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | RT Agrarforschung [5606] | Parasitologie [3606] | Pflanzenkrankheit [5631] | Pflanzenschutzmittel [5626] | Pflanzenschutzrecht [5606]


protezione delle piante | protezione fitosanitaria

Pflanzenschutz
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences


legislazione fitosanitaria [ norme fitosanitarie | regolamentazione fitosanitaria | regolamenti fitosanitari ]

Pflanzenschutzrecht [ Pflanzenschutzvorschrift | Rechtsvorschrift für Pflanzenschutz ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5606 politica agricola | BT1 politica agricola | NT1 controllo fitosanitario | RT legislazione alimentare [2841] | legislazione sanitaria [2841] | malattia vegetale [5631] | ostacolo tecnico [2021] | p
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5606 Agrarpolitik | BT1 Agrarpolitik | NT1 Pflanzenschutzkontrolle | RT Gesundheitsrecht [2841] | Lebensmittelrecht [2841] | Lebensmittel- und Veterinäramt [1006] | Pflanzenkrankheit [5631] | Pflanz


protezione dell'ambiente [ difesa dell'ambiente | difesa della natura | protezione ambientale | protezione della natura | protezione del patrimonio ambientale | salvaguardia dell'ambiente | tutela ambientale ed ecologica | tutela dell'ambiente | tutela del patrimonio naturale ]

Umweltschutz [ Erhaltung der Natur | Erhaltung der Umwelt | Naturschutz ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | NT1 lotta agli insetti | NT1 lotta contro gli incendi | NT1 prevenzione antisismica | NT1 protezione della fauna | NT2 protezione degli animali | NT2 regolamentazione della caccia | NT1 protezione del
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | NT1 Brandbekämpfung | NT1 Erdbebenwarnung | NT1 Erhaltung der Ressourcen | NT1 Gewässerschutz | NT1 Insektenbekämpfung | NT1 Landschaftsschutz | NT1 Schutz der Küste | NT1 Schutz der Pflanzenwelt | NT1 Schutz


arco di protezione | dispositivo di protezione in caso di capovolgimento | roll bar | struttura antiribaltamento | struttura di protezione in caso di capovolgimento | struttura di protezione in caso di ribaltamento | telaio di protezione | telaio di protezione in caso di ribaltamento | ROPS [Abbr.]

Überrollschutzstruktur | ROPS [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Organisation of work and working conditions | Organisation of transport | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Organisation of work and working conditions | Organisation of transport | Technology and technical regulations


meccanismo comunitario di protezione civile | meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile | meccanismo di protezione civile dell'Unione | meccanismo di protezione civile dell'Unione europea | meccanismo unionale di protezione civile | EU CPM [Abbr.]

Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz | Katastrophenschutzverfahren der Union | Unionsverfahren für den Katastrophenschutz
IATE - European construction
IATE - European construction


disposizione di protezione di dati (1) | disposizione sulla protezione dei dati (2) | disposizione relative alla protezione dei dati (3) | disposizione concernente la protezione dei dati (4) | disposizione in materia di protezione di dati (5)

Datenschutzbestimmung (1) | Bestimmung über den Datenschutz (2) | datenschutzrechtliche Bestimmung (3)
Diritto pubblico (Diritto) | Proprietà industriale, commerciale, scientifica e letteraria (Diritto)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)


buona pratica fitosanitaria

gute Pflanzenschutzpraxis
Colture erbacee (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare )
Acker- und pflanzenbau (Ernährungswirtschaft)


direttore della protezione ambientale | direttrice della protezione ambientale | responsabile della protezione ambientale

Umweltmanagerin | Umweltschutzmanager | Umweltmanager | Umweltschutzmanager/Umweltschutzmanagerin
Dirigenti
Führungskräfte


disposizione sulla protezione dei dati | disposizione relativa alla protezione dei dati | prescrizione sulla protezione dei dati | prescrizione relativa alla protezione dei dati

Datenschutzvorschrift | Datenschutzbestimmung
Diritto pubblico (Diritto) | Proprietà industriale, commerciale, scientifica e letteraria (Diritto)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)


specialista fitosanitaria | specialista fitosanitario | medico delle piante | medico delle piante

Baumchirurg | Baumchirurgin | Baumchirurg/Baumchirurgin | Baumpfleger/in
Personale specializzato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca
Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei


installare il sistema di protezione antighiaccio

De-icing Boots installieren | Enteisungs-Gummimatten installieren | pneumatische Eisbeseitigungsanlage installieren | pneumatische Enteisungsanlage installieren
Abilità
Fähigkeit


tachifilassi | protezione contro sieri | farmaci o agenti attivi

Tachyplylaxie | zunehmende Verminderung einer Arzneimittelwirkung
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
il paese terzo in questione dimostra alla Commissione che le misure specificate di cui alla lettera a) consentono di ottenere il livello di protezione fitosanitaria ivi indicato.

das betreffende Drittland weist gegenüber der Kommission nach, dass mit den unter Buchstabe a genannten festgelegten Maßnahmen das dort genannte Pflanzenschutzniveau erreicht wird.


il paese terzo in questione garantisce, con l'applicazione sotto il proprio controllo ufficiale di una o più misure specificate, un livello di protezione fitosanitaria equivalente a quello ottenuto grazie alle prescrizioni particolari in relazione agli spostamenti nel territorio dell'Unione delle piante, dei prodotti vegetali e di altri oggetti interessati.

Das betreffende Drittland gewährleistet, indem es im Rahmen seiner amtlichen Kontrolltätigkeit eine oder mehrere festgelegte Maßnahmen durchführt, in Bezug auf die Verbringung der entsprechenden Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände innerhalb des Gebiets der Union ein Pflanzenschutzniveau, das den besonderen Anforderungen gleichwertig ist.


1. Nei loro territori gli Stati membri possono applicare misure più severe rispetto a quelle adottate a norma dell'articolo 28, paragrafi 1, 2 e 3 e dell'articolo 30, paragrafi 1, 3 e 4, se giustificate dell'obiettivo di protezione fitosanitaria e nel rispetto dei principi di cui all'allegato II, sezione 2.

(1) Die Mitgliedstaaten können innerhalb ihrer Hoheitsgebiete Maßnahmen anwenden, die strenger sind als die auf Grundlage von Artikel 28 Absätze 1, 2 und 3 und Artikel 30 Absätze 1, 3 und 4 festgelegten Maßnahmen, sofern das Ziel des Pflanzenschutzes dies rechtfertigt und sie mit den Grundsätzen in Anhang II Abschnitt 2 in Einklang stehen.


Questo è importante al fine di garantire lo stesso livello di protezione fitosanitaria in tutta l'UE e condizioni di parità per i numerosi produttori e operatori commerciali dell'Unione.

Nur so kann sichergestellt werden, dass in der gesamten EU das gleiche Pflanzenschutzniveau herrscht und dass die zahlreichen EU-Hersteller und -Gewerbetreibenden die gleichen Bedingungen vorfinden.


8)«Metodi non chimici» metodi alternativi ai pesticidi chimici per la protezione fitosanitaria e la gestione delle specie nocive, basati su tecniche agronomiche quali quelle di cui al punto 1 dell’allegato III della direttiva 2009/128/CE, o metodi di controllo fisico, meccanico o biologico delle specie nocive.

„nichtchemische Methoden“ alternative Methoden zur Verwendung chemischer Pestizide für den Pflanzenschutz und die Schädlingsbekämpfung auf der Grundlage von agronomischen Verfahren wie die in Anhang III Nummer 1 der Richtlinie 2009/128/EG genannten oder physikalische, mechanische oder biologische Schädlingsbekämpfungsmethoden.




Andere haben gesucht : tradurre "arco di protezione" in tedesco     tradurre "buona pratica fitosanitaria" in tedesco     tradurre "comunitario di protezione" in tedesco     tradurre "dell'obiettivo di protezione" in tedesco     tradurre "dell'obiettivo di protezione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "direttore della protezione" in tedesco     tradurre "disposizione di protezione" in tedesco     tradurre "disposizione sulla protezione" in tedesco     tradurre "fitosanitario protezione" in tedesco     tradurre "fitosanitario protezione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "legislazione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "livello di protezione" in tedesco     tradurre "livello di protezione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "meccanismo comunitario" in tedesco     tradurre "per la protezione" in tedesco     tradurre "per la protezione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "protezione" in tedesco     tradurre "protezione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "sistema di protezione" in tedesco     tradurre "specialista fitosanitaria" in tedesco     tradurre "eu cpm" in tedesco     tradurre "difesa dell'ambiente" in tedesco     tradurre "difesa della natura" in tedesco     tradurre "direttore della protezione ambientale" in tedesco     tradurre "direttrice della protezione ambientale" in tedesco     tradurre "disposizione di protezione di dati" in tedesco     tradurre "disposizione sulla protezione dei dati" in tedesco     tradurre "farmaci o agenti attivi" in tedesco     tradurre "meccanismo comunitario di protezione civile" in tedesco     tradurre "meccanismo di protezione civile dell'unione" in tedesco     tradurre "meccanismo unionale di protezione civile" in tedesco     tradurre "medico delle piante" in tedesco     tradurre "norme fitosanitarie" in tedesco     tradurre "prescrizione sulla protezione dei dati" in tedesco     tradurre "protezione ambientale" in tedesco     tradurre "protezione contro sieri" in tedesco     tradurre "protezione del patrimonio ambientale" in tedesco     tradurre "protezione dell'ambiente" in tedesco     tradurre "protezione della natura" in tedesco     tradurre "protezione delle piante" in tedesco     tradurre "regolamentazione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "regolamenti fitosanitari" in tedesco     tradurre "responsabile della protezione ambientale" in tedesco     tradurre "roll bar" in tedesco     tradurre "salvaguardia dell'ambiente" in tedesco     tradurre "specialista fitosanitario" in tedesco     tradurre "struttura antiribaltamento" in tedesco     tradurre "tachifilassi" in tedesco     tradurre "telaio di protezione" in tedesco     tradurre "trattamento agrofarmaceutico" in tedesco     tradurre "trattamento antiparassitario" in tedesco     tradurre "trattamento delle erbe infestanti" in tedesco     tradurre "trattamento delle piante" in tedesco     tradurre "trattamento fitosanitario" in tedesco     tradurre "tutela ambientale ed ecologica" in tedesco     tradurre "tutela del patrimonio naturale" in tedesco     tradurre "tutela dell'ambiente" in tedesco     --protezione fitosanitaria (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'protezione fitosanitaria' -> trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ] | protezione delle piante | protezione fitosanitaria | legislazione fitosanitaria [ norme fitosanitarie | regolamentazione fitosanitaria | regolamenti fitosanitari ]

Date index: 2021-06-29
w