Tradurre "responsabile del trattamento" in tedesco :

TERMINOLOGIE
responsabile del trattamento | titolare del trattamento | titolare del trattamento | responsabile del trattamento dei dati | detentore di una collezione di dati | incaricato del trattamento | accordo tra titolare e responsabile del trattamento | responsabile delle reti fognarie | responsabile degli impianti fognari | responsabile delle reti di acque reflue | direttore di un impianto di trattamento dell'acqua | specialista di trattamento dell'acqua | direttrice di un impianto di trattamento dell'acqua | responsabile di impianto di trattamento dell'acqua | responsabile operativa di traslochi | responsabile operativa di traslochi aziendali | responsabile operativo traslochi aziendali | trattamento fitosanitario | protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante | trattamento dei dati | elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati | auditor responsabile | auditore responsabile | responsabile settoriale | responsabile in materia | superiore specialista | trattamento sanitario | trattamento medico | lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo | refrattario | che non accetta facilmente un trattamento -*- für die Verarbeitung Verantwortlicher | Verantwortlicher für die Datenbearbeitung | Verantwortlicher | Datenbearbeitungsverantwortlicher | Inhaber der Datensammlung | Auftragsverarbeiter | Auftragsverarbeiter-Vereinbarung | Kanalisationsingenieur | Wasseringenieurin | Abwasseringenieurin | Führungskraft für das Kanalisationssystem | Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage | Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage | Umzugsdisponent | Umzugsdisponentin | Umzugskoordinator | Pflanzenschutzverfahren | Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung | Datenverarbeitung | Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung | leitender Prüfer | Fachvorgesetzter | Fachvorgesetzte | Gesundheitsversorgung | ärztliche Behandlung | Lipodystrophie | Schwund von Fettgewebe | refraktär | unempfänglich

responsabile del trattamento | titolare del trattamento

für die Verarbeitung Verantwortlicher
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


titolare del trattamento | responsabile del trattamento dei dati | detentore di una collezione di dati

Verantwortlicher für die Datenbearbeitung | Verantwortlicher | Datenbearbeitungsverantwortlicher | Inhaber der Datensammlung
Diritto pubblico (Diritto) | Proprietà industriale, commerciale, scientifica e letteraria (Diritto)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)


incaricato del trattamento | responsabile del trattamento

Auftragsverarbeiter
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


accordo tra titolare e responsabile del trattamento

Auftragsverarbeiter-Vereinbarung
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


responsabile del sistema di trattamento delle acque reflue | responsabile delle reti fognarie | responsabile degli impianti fognari | responsabile delle reti di acque reflue

Kanalisationsingenieur | Wasseringenieurin | Abwasseringenieurin | Führungskraft für das Kanalisationssystem
Dirigenti
Führungskräfte


direttore di un impianto di trattamento dell'acqua | specialista di trattamento dell'acqua | direttrice di un impianto di trattamento dell'acqua | responsabile di impianto di trattamento dell'acqua

Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage | Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage | Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage/Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage
Dirigenti
Führungskräfte


responsabile operativa di traslochi | responsabile operativa di traslochi aziendali | responsabile operativo di traslochi/responsabile operativa di traslochi | responsabile operativo traslochi aziendali

Umzugsdisponent | Umzugsdisponentin | Umzugskoordinator | Umzugskoordinator/Umzugskoordinatorin
Impiegati di ufficio
Bürokräfte und verwandte Berufe


trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | BT1 tecniche di coltivazione | RT distruzione delle colture [5216] | legislazione fitosanitaria [5606] | malattia vegetale [5631] | parassitologia [3606] | prodot
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | RT Agrarforschung [5606] | Parasitologie [3606] | Pflanzenkrankheit [5631] | Pflanzenschutzmittel [5626] | Pflanzenschutzrecht [5606]


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

Datenverarbeitung [ Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3236 informatica e trattamento dei dati | NT1 base di dati | NT2 centro ospite di banche dati | NT1 codifica | NT2 crittografia | NT1 comunicazione dei dati | NT1 dati personali | NT1 memorizzazione dei dati | N
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | NT1 Datenbasis | NT2 Hostbetreiber | NT1 Datenerfassung | NT1 Datenerhebung | NT2 Fernerkundung | NT2 Fernladen von Programmen | NT1 Datenschutz | NT1 Datenspeicherung | NT1 Kodierung | NT2 Ve


auditor responsabile | auditore responsabile

leitender Prüfer
Professions (Finances, impôts et douanes)
Berufe (Finanz-, steuer- und zollwesen)


responsabile settoriale | responsabile in materia | superiore specialista

Fachvorgesetzter | Fachvorgesetzte
Generale (Edilizia e ingegneria civile) | Gestione aziendale (Economia)
Allgemeines (Bauwesen) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)


trattamento sanitario [ trattamento medico ]

Gesundheitsversorgung [ ärztliche Behandlung ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 organizzazione della sanità | BT2 politica sanitaria | NT1 assistenza a lungo termine | NT1 cura a domicilio | NT1 cure palliative | NT1 trattamento infermieristico | RT terapeutica [2841]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitsorganisation | BT2 Gesundheitspolitik | NT1 häusliche Krankenpflege | NT1 Krankenpflege | NT1 Langzeitpflege | NT1 Palliativmedizin | RT Therapeutik [2841]


lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo

Lipodystrophie | Schwund von Fettgewebe
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


refrattario | che non accetta facilmente un trattamento

refraktär | unempfänglich
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Qualora il trattamento dei dati personali abbia luogo nell'ambito delle attività di uno stabilimento di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento nell'Unione e il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento sia stabilito in più di uno Stato membro o qualora il trattamento effettuato nell'ambito delle attività dello stabilimento unico di un titolare del trattamento o responsabile del trattamento nell'Unione incida o possa verosimilmente incidere in modo sostanziale su interessati in più di uno Stato membro, l'autorità di controllo dello stabilimento principale del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento o dello stabilimento unico del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento dovrebbe fungere da autorità capofila.

Findet die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Tätigkeit einer Niederlassung eines Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters in der Union statt und hat der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter Niederlassungen in mehr als einem Mitgliedstaat oder hat die Verarbeitungstätigkeit im Zusammenhang mit der Tätigkeit einer einzigen Niederlassung eines Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiters in der Union erhebliche Auswirkungen auf betroffene Personen in mehr als einem Mitgliedstaat bzw. wird sie voraussichtlich solche Auswirkungen haben, so sollte die Aufsichtsbehörde für die Hauptniederlassung des Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiters oder für die einzige Niederlassung des Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiters als federführende Behörde fungieren.


4. Quando un responsabile del trattamento ricorre a un altro responsabile del trattamento per l'esecuzione di specifiche attività di trattamento per conto del titolare del trattamento, su tale altro responsabile del trattamento sono imposti, mediante un contratto o un altro atto giuridico a norma del diritto dell'Unione o degli Stati membri, gli stessi obblighi in materia di protezione dei dati contenuti nel contratto o in altro atto giuridico tra il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento di cui al paragrafo 3, prevedendo in particolare garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del presente regolamento.

(4) Nimmt der Auftragsverarbeiter die Dienste eines weiteren Auftragsverarbeiters in Anspruch, um bestimmte Verarbeitungstätigkeiten im Namen des Verantwortlichen auszuführen, so werden diesem weiteren Auftragsverarbeiter im Wege eines Vertrags oder eines anderen Rechtsinstruments nach dem Unionsrecht oder dem Recht des betreffenden Mitgliedstaats dieselben Datenschutzpflichten auferlegt, die in dem Vertrag oder anderen Rechtsinstrument zwischen dem Verantwortlichen und dem Auftragsverarbeiter gemäß Absatz 3 festgelegt sind, wobei insbesondere hinreichende Garantien dafür geboten werden muss, dass die geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen so durchgeführt werden, dass die Verarbeitung entsprechend den Anforderungen dieser Verordnung erfolgt.


con riferimento a un responsabile del trattamento con stabilimenti in più di uno Stato membro, il luogo in cui ha sede la sua amministrazione centrale nell'Unione o, se il responsabile del trattamento non ha un'amministrazione centrale nell'Unione, lo stabilimento del responsabile del trattamento nell'Unione in cui sono condotte le principali attività di trattamento nel contesto delle attività di uno stabilimento del responsabile del trattamento nella misura in cui tale responsabile è soggetto a obblighi specifici ai sensi del presente regolamento.

im Falle eines Auftragsverarbeiters mit Niederlassungen in mehr als einem Mitgliedstaat den Ort seiner Hauptverwaltung in der Union oder, sofern der Auftragsverarbeiter keine Hauptverwaltung in der Union hat, die Niederlassung des Auftragsverarbeiters in der Union, in der die Verarbeitungstätigkeiten im Rahmen der Tätigkeiten einer Niederlassung eines Auftragsverarbeiters hauptsächlich stattfinden, soweit der Auftragsverarbeiter spezifischen Pflichten aus dieser Verordnung unterliegt.


il nome e i dati di contatto del responsabile o dei responsabili del trattamento, di ogni titolare del trattamento per conto del quale agisce il responsabile del trattamento, del rappresentante del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento e, ove applicabile, del responsabile della protezione dei dati.

den Namen und die Kontaktdaten des Auftragsverarbeiters oder der Auftragsverarbeiter und jedes Verantwortlichen, in dessen Auftrag der Auftragsverarbeiter tätig ist, sowie gegebenenfalls des Vertreters des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters und eines etwaigen Datenschutzbeauftragten.


4. Qualora più titolari del trattamento o responsabili del trattamento oppure entrambi il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento siano coinvolti nello stesso trattamento e siano, ai sensi dei paragrafi 2 e 3, responsabili dell'eventuale danno causato dal trattamento, ogni titolare del trattamento o responsabile del trattamento è responsabile in solido per l'intero ammontare del danno, al fine di garantire il risarcimento effettivo dell'interessato.

(4) Ist mehr als ein Verantwortlicher oder mehr als ein Auftragsverarbeiter bzw. sowohl ein Verantwortlicher als auch ein Auftragsverarbeiter an derselben Verarbeitung beteiligt und sind sie gemäß den Absätzen 2 und 3 für einen durch die Verarbeitung verursachten Schaden verantwortlich, so haftet jeder Verantwortliche oder jeder Auftragsverarbeiter für den gesamten Schaden, damit ein wirksamer Schadensersatz für die betroffene Person sichergestellt ist.




Andere haben gesucht : tradurre "qualora il trattamento" in tedesco     tradurre "quando un responsabile" in tedesco     tradurre "quando un responsabile del trattamento" in tedesco     tradurre "agisce il responsabile del trattamento" in tedesco     tradurre "auditor responsabile" in tedesco     tradurre "contatto del responsabile" in tedesco     tradurre "dei grassi dall" in tedesco     tradurre "del diritto dell" in tedesco     tradurre "del responsabile della" in tedesco     tradurre "disturbo del trattamento" in tedesco     tradurre "facilmente un trattamento" in tedesco     tradurre "impianto di trattamento" in tedesco     tradurre "incaricato del trattamento" in tedesco     tradurre "luogo nell'ambito delle" in tedesco     tradurre "nel contesto delle" in tedesco     tradurre "responsabile" in tedesco     tradurre "responsabile del trattamento" in tedesco     tradurre "responsabili del trattamento" in tedesco     tradurre "responsabili dell" in tedesco     tradurre "sistema di trattamento" in tedesco     tradurre "titolare del trattamento" in tedesco     tradurre "titolare e responsabile" in tedesco     tradurre "titolare e responsabile del trattamento" in tedesco     tradurre "titolari del trattamento" in tedesco     tradurre "trattamento" in tedesco     tradurre "trattamento dell" in tedesco     tradurre "trattamento delle" in tedesco     tradurre "auditore responsabile" in tedesco     tradurre "detentore di una collezione di dati" in tedesco     tradurre "elaborazione dei dati" in tedesco     tradurre "lipodistrofia" in tedesco     tradurre "protezione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "refrattario" in tedesco     tradurre "responsabile degli impianti fognari" in tedesco     tradurre "responsabile del trattamento dei dati" in tedesco     tradurre "responsabile delle reti fognarie" in tedesco     tradurre "responsabile di impianto di trattamento dell'acqua" in tedesco     tradurre "responsabile in materia" in tedesco     tradurre "responsabile operativa di traslochi" in tedesco     tradurre "responsabile operativa di traslochi aziendali" in tedesco     tradurre "responsabile operativo traslochi aziendali" in tedesco     tradurre "responsabile settoriale" in tedesco     tradurre "specialista di trattamento dell'acqua" in tedesco     tradurre "superiore specialista" in tedesco     tradurre "trattamento agrofarmaceutico" in tedesco     tradurre "trattamento antiparassitario" in tedesco     tradurre "trattamento dei dati" in tedesco     tradurre "trattamento delle erbe infestanti" in tedesco     tradurre "trattamento delle immagini" in tedesco     tradurre "trattamento delle piante" in tedesco     tradurre "trattamento elettronico dei dati" in tedesco     tradurre "trattamento fitosanitario" in tedesco     tradurre "trattamento medico" in tedesco     tradurre "trattamento sanitario" in tedesco     --responsabile del trattamento (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'responsabile del trattamento' -> responsabile del trattamento | titolare del trattamento | titolare del trattamento | responsabile del trattamento dei dati | detentore di una collezione di dati | incaricato del trattamento | responsabile del trattamento | accordo tra titolare e responsabile del trattamento

Date index: 2021-07-25
w