Tradurre "rivestimento speciale" in tedesco :

TERMINOLOGIE
enterico rivestito | rivestimento speciale per capsule per l'intestino | rivestimento di sponda | rivestimento di riva | copertura di sponda | addetta al rivestimento di cinghie trapezoidali | addetto al rivestimento di cinghie trapezoidali | addetto al rivestimento di cinghie di trasmissione | ciottolato di rivestimento | protezione di scarpata | rivestimento a cortina di pietra | rivestimento di pietre | rivestimento di sponda in pietra | scarpata rivestita | selciato di protezione | sponda inclinata rivestita | rivestimento mediante coltella | rivestimento mediante racla | rivestimento mediante spazzola | rivestimento di sicurezza | rivestimento isolante | rivestimento permanente | involucro d'acciaio | rivestimento d'acciaio | liquifilm | rivestimento liquido | epitelio | rivestimento con cellule ad uno o più strati | direttore di scuola speciale | direttrice di scuola speciale | commissione speciale | commissione speciale antimafia | commissione speciale antiterrorismo | giurisdizione d'eccezione | corte di sicurezza dello Stato | giurisdizione speciale | tribunale d'eccezione | tribunale speciale per la sicurezza dello stato | prezzo ridotto | prezzi di saldo | prezzo promozionale | prezzo ribassato | prezzo scontato | prezzo speciale | tariffa promozionale | tariffa ridotta | tariffa speciale | calcolare il costo del rivestimento -*- magensaftresistent | erst löslich im Darm | Uferverkleidung | Uferdeckwerk | Deckwerk | Belagsmaschinenführer | Belagsmaschinenführerin | Keilriemenbeschichterin | Keilriemengummiererin | Keilriemenbeschichter | gepflasterte Uferböschung | Pflasterung | Steinpackung als Schutzabdeckung | Steinverkleidung | Steinvorlage | Uferpflaster | Wasserbaustein | Streichen mit der Bürste | Streichen mit der Luftrakel | Isolierschicht | Stahlmantel | Flüssigkeitsfilm | Epithel | Deckgewebe | Leiterin einer Förderschule | Leiter einer Förderschule | Fachausschuss | Fachausschuß | Sondergerichte | reduzierter Preis | ermäßigter Preis | ermäßigter Tarif | herabgesetzter Preis | Preisnachlass | Skonto | Sonderpreis | Werbepreis | Kosten des Wand- und Bodenbelags berechnen

enterico rivestito | rivestimento speciale per capsule per l'intestino

magensaftresistent | erst löslich im Darm
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


rivestimento di sponda | rivestimento di riva | copertura di sponda

Uferverkleidung | Uferdeckwerk | Deckwerk
Edilizia idraulica (Edilizia e ingegneria civile) | Geofisica, geochimica, geobiologia e geologia (Terra e universo)
Wasserbau (Bauwesen) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)


conducente di macchine per rivestimento, asfalto | conducente di macchine per rivestimento, asfalto

Belagsmaschinenführer | Belagsmaschinenführerin
Professioni (Lavoro)
Berufe (Arbeit)


addetta al rivestimento di cinghie trapezoidali | addetto al rivestimento di cinghie trapezoidali | addetto al rivestimento di cinghie di trasmissione | addetto al rivestimento di cinghie trapezoidali/addetta al rivestimento di cinghie trapezoidali

Keilriemenbeschichterin | Keilriemengummiererin | Keilriemenbeschichter | Keilriemengummierer/Keilriemengummiererin
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


ciottolato di rivestimento | protezione di scarpata | rivestimento a cortina di pietra | rivestimento di pietre | rivestimento di sponda in pietra | scarpata rivestita | selciato di protezione | sponda inclinata rivestita

gepflasterte Uferböschung | Pflasterung | Steinpackung als Schutzabdeckung | Steinverkleidung | Steinvorlage | Uferpflaster | Wasserbaustein
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


rivestimento mediante coltella | rivestimento mediante racla | rivestimento mediante spazzola

Streichen mit der Bürste | Streichen mit der Luftrakel
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


rivestimento di sicurezza | rivestimento isolante | rivestimento permanente

Isolierschicht
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


involucro d'acciaio (1) | rivestimento d'acciaio (2)

Stahlmantel
Armi e mezzi militari (Difesa nazionale) | Lavorazione dell’acciaio (Siderurgia e fonderia)
Waffen und gerät (Wehrwesen) | Stahlerzeugung (Hütten- und giessereiwesen)


liquifilm | rivestimento liquido

Flüssigkeitsfilm
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


epitelio | rivestimento con cellule ad uno o più strati

Epithel | Deckgewebe
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


direttore di scuola speciale | direttore di scuola speciale/direttrice di scuola speciale | direttrice di scuola speciale

Leiterin einer Förderschule | Leiter einer Förderschule | Leiter einer Förderschule/Leiterin einer Förderschule
Dirigenti
Führungskräfte


commissione speciale [ commissione speciale antimafia | commissione speciale antiterrorismo ]

Fachausschuss [ Fachausschuß ]
04 VITA POLITICA | MT 0421 Parlamento | BT1 commissione parlamentare | BT2 composizione del parlamento
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0421 Parlament | BT1 parlamentarischer Ausschuss | BT2 Zusammensetzung des Parlaments


giurisdizione d'eccezione [ corte di sicurezza dello Stato | giurisdizione speciale | tribunale d'eccezione | tribunale speciale per la sicurezza dello stato ]

Sondergerichte
12 DIRITTO | MT 1226 organizzazione della giustizia | BT1 sistema giudiziario | RT stato d'eccezione [0431]
12 RECHT | MT 1226 Gerichtsverfassung | BT1 Gerichtsverfassung | RT Ausnahmezustand [0431]


prezzo ridotto [ prezzi di saldo | prezzo promozionale | prezzo ribassato | prezzo scontato | prezzo speciale | tariffa promozionale | tariffa ridotta | tariffa speciale ]

reduzierter Preis [ ermäßigter Preis | ermäßigter Tarif | herabgesetzter Preis | Preisnachlass | Skonto | Sonderpreis | Werbepreis ]
24 FINANZE | MT 2451 prezzi | BT1 prezzo | RT svendita [2031] | vendita a ribasso [2031]
24 FINANZWESEN | MT 2451 Preis | BT1 Preis | RT Verkauf mit Preisnachlass [2031] | Verlustverkauf [2031]


calcolare il costo del rivestimento

Kosten des Wand- und Bodenbelags berechnen
Abilità
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In assenza di informazioni specifiche sull’asserita mancanza di comparabilità, oltre alle raccomandazioni fatte dalle parti interessate nell’inchiesta iniziale, e date le scarse informazioni riguardo ad altre caratteristiche tecniche (rivestimento), l’inchiesta iniziale aveva concluso che i principali fattori e le differenze evidenziate dalle parti interessate stesse (soprattutto, normale opposto a speciale e classe di resistenza) erano una base sufficiente per comparare valore normale e prezzi all’esportazione.

Da außer den in der Ausgangsuntersuchung von den interessierten Parteien ausgesprochenen Empfehlungen keine genaueren Informationen über die angebliche mangelnde Vergleichbarkeit vorgelegt wurden und weitere Informationen zu anderen technischen Eigenschaften wie Beschichtung nur in begrenztem Umfang zur Verfügung standen, wurde in der Ausgangsuntersuchung der Schluss gezogen, dass die von den interessierten Parteien selbst hervorgehobenen wesentlichen Faktoren und Unterschiede, insbesondere die Unterscheidung zwischen Standard- und Spezialverbindungselementen sowie die Festigkeitsklasse, eine hinreichende Grundlage für den Vergleich zwischen Normalwert und Ausfuhrpreisen darstellten.


I dati del produttore indiano sono stati riesaminati alla luce delle osservazioni dei produttori esportatori cinesi durante questo riesame sulla definizione dei tipi di prodotto nel calcolo del valore normale in India, secondo cui si deve tener presente, oltre che la distinzione tra normale e speciale e la classe di resistenza, anche gli elementi diametro, lunghezza e rivestimento nonché quanto emerso dalle audizioni e dal dialogo che ne sono scaturiti in presenza del consigliere-auditore.

In Anbetracht der von den chinesischen ausführenden Herstellern in dieser Überprüfung vorgebrachten Anmerkungen zur Definition der Warentypen bei der Berechnung des Normalwerts aus Indien, denen zufolge zusätzlich zur Unterscheidung zwischen Standard- und Spezialverbindungselementen und zur Festigkeitsklasse auch die Elemente Durchmesser, Länge und Beschichtung von Bedeutung seien, sowie angesichts der Anhörungen und des anschließend in Anwesenheit des Anhörungsbeauftragten geführten Dialogs wurden die Daten des indischen Herstellers erneut geprüft.


- Preparazioni con rivestimento protettivo speciale ( compresse , capsule o capsule gelatinose , granuli ) : oltre ai requisiti peculiari a ciascuna forma farmaceutica , verifica dell ' efficacia del rivestimento per il raggiungimento del fine perseguito .

- Präparate mit besonderem Schutzueberzug ( Tabletten , Kapseln , Gelatinekapseln und Granulate ) : neben den besonderen Anforderungen für jede Darreichungsform die Nachprüfung der Wirksamkeit des Überzugs im Hinblick auf das angestrebte Ziel ;


Preparati con rivestimento protettivo speciale ( compresse , capsule o capsule gelatinose , granuli ): oltre ai requisiti peculiari a ciascuna forma farmaceutica , verifica dell ' efficacia del rivestimento per il raggiungimento del fine perseguito .

Präparate mit besonderem Schutzueberzug ( Tabletten , Kapseln , Gelatinekapseln und Granulate ) : neben den besonderen Anforderungen für jede Darreichungsform Nachprüfung der Wirksamkeit des Überzugs im Hinblick auf das angestrebte Ziel ;




Andere haben gesucht : tradurre "preparati con rivestimento" in tedesco     tradurre "preparazioni con rivestimento" in tedesco     tradurre "addetta al rivestimento" in tedesco     tradurre "ciottolato di rivestimento" in tedesco     tradurre "commissione speciale" in tedesco     tradurre "costo del rivestimento" in tedesco     tradurre "giurisdizione speciale" in tedesco     tradurre "lunghezza e rivestimento" in tedesco     tradurre "macchine per rivestimento" in tedesco     tradurre "normale e speciale" in tedesco     tradurre "opposto a speciale" in tedesco     tradurre "prezzo speciale" in tedesco     tradurre "rivestimento" in tedesco     tradurre "rivestimento protettivo speciale" in tedesco     tradurre "rivestimento speciale" in tedesco     tradurre "scuola speciale" in tedesco     tradurre "calcolare il costo del rivestimento" in tedesco     tradurre "commissione speciale antimafia" in tedesco     tradurre "commissione speciale antiterrorismo" in tedesco     tradurre "copertura di sponda" in tedesco     tradurre "corte di sicurezza dello stato" in tedesco     tradurre "direttore di scuola speciale" in tedesco     tradurre "direttore di scuola speciale direttrice di scuola speciale" in tedesco     tradurre "direttrice di scuola speciale" in tedesco     tradurre "enterico rivestito" in tedesco     tradurre "epitelio" in tedesco     tradurre "giurisdizione d'eccezione" in tedesco     tradurre "involucro d'acciaio" in tedesco     tradurre "liquifilm" in tedesco     tradurre "prezzi di saldo" in tedesco     tradurre "prezzo promozionale" in tedesco     tradurre "prezzo ribassato" in tedesco     tradurre "prezzo ridotto" in tedesco     tradurre "prezzo scontato" in tedesco     tradurre "protezione di scarpata" in tedesco     tradurre "rivestimento a cortina di pietra" in tedesco     tradurre "rivestimento d'acciaio" in tedesco     tradurre "rivestimento di pietre" in tedesco     tradurre "rivestimento di riva" in tedesco     tradurre "rivestimento di sicurezza" in tedesco     tradurre "rivestimento di sponda" in tedesco     tradurre "rivestimento di sponda in pietra" in tedesco     tradurre "rivestimento isolante" in tedesco     tradurre "rivestimento liquido" in tedesco     tradurre "rivestimento mediante coltella" in tedesco     tradurre "rivestimento mediante racla" in tedesco     tradurre "rivestimento mediante spazzola" in tedesco     tradurre "rivestimento permanente" in tedesco     tradurre "rivestimento speciale per capsule per l'intestino" in tedesco     tradurre "scarpata rivestita" in tedesco     tradurre "selciato di protezione" in tedesco     tradurre "sponda inclinata rivestita" in tedesco     tradurre "tariffa promozionale" in tedesco     tradurre "tariffa ridotta" in tedesco     tradurre "tariffa speciale" in tedesco     tradurre "tribunale d'eccezione" in tedesco     --rivestimento speciale (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rivestimento speciale' -> enterico rivestito | rivestimento speciale per capsule per l'intestino | rivestimento di sponda | rivestimento di riva | copertura di sponda | conducente di macchine per rivestimento, asfalto | conducente di macchine per rivestimento, asfalto | addetta al rivestimento di cinghie trapezoidali | addetto al rivestimento di cinghie trapezoidali | addetto al rivestimento di cinghie di trasmissione | addetto al rivestimento di cinghie trapezoidali/addetta al rivestimento di cinghie trapezoidali

Date index: 2021-11-14
w