Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sede dell'istituto pubblico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sede dell'amministrazione [ delocalizzazione dell'amministrazione pubblica | delocalizzazione dell'istituto pubblico | delocalizzazione dell'organismo pubblico | localizzazione dell'amminnistrazione pubblica | localizzazione dell'istituto pubblico | localizzazione dell'organismo pubblico | sede dell'istituto pubblico | sede dell'organismo pubblico ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sitz der Verwaltung [ Sitz der öffentlichen Einrichtung | Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standort der öffentlichen Einrichtung | Standort der öffentlichen Verwaltung | Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung | Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung | Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

istituto pubblico d'insegnamento generale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Athenaeum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corporazione di diritto pubblico | istituto di diritto publico | collettività di diritto pubblico | ente di diritto pubblico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Körperschaft des öffentlichen Rechts | öffentlich-rechtliche Körperschaft | öffentlich-rechtliche Personalkörperschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istituto di previdenza di diritto pubblico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentlichrechtliche Vorsorgeeinrichtung | öffentlich-rechtliche Vorsorgeeinrichtung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istituto di diritto pubblico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Institut des öffentlichen Rechts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istituto di credito pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Kreditanstalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istituto di diritto pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentlich-rechtliche Kreditanstalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considerando che l'istituto pubblico a carattere industriale e commerciale (EPIC) è una delle forme giuridiche che può rivestire l'intervento economico a titolo del servizio pubblico alla francese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

A. in der Erwägung, dass die „Öffentliche Einrichtung industriellen und kommerziellen Charakters“ (Établissement public à caractère industriel et commercial – EPIC) eine der Formen darstellt, in der im Interesse des französischen öffentlichen Dienstes in die Wirtschaft eingegriffen werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-28]

19. si dichiara sorpreso nell'apprendere che l'indirizzo dichiarato dell'istituto Worldwatch Europe, fondato il 5 novembre 2010, corrispondeva a quello dell'Agenzia, i cui locali, pagati dal bilancio dell'Unione, sono stati utilizzati come sede dall'istituto in questione senza il versamento di alcun canone di locazione all'Agenzia stessa; si rammarica per la presenza, nella lettera del direttore del 30 aprile 2012, di riferimenti al solo istituto Worldwatch con sede negli Stati Uniti e non an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

19. erklärt seine Verwunderung darüber, dass das am 5. November 2010 gegründete Worldwatch-Institut Europa die Adresse der Agentur verwendete und die Räumlichkeiten der Agentur für sich nutzte, ohne Nutzungsgebühren an die Agentur zu entrichten, demnach also Räumlichkeiten nutzte, die über den Haushalt der EU finanziert werden; bedauert, dass die Direktorin sich in ihrem Schreiben vom 30. April 2012 lediglich auf das Worldwatch-Institut USA und nicht auf das Worldwatch-Institut Europa bezieht, das die Räumlichkeiten der Agentur mietfrei nutzte; nimmt darüber hinaus zur Kenntnis, dass der Exekutivdirektor des Worldwatch-Instituts Euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

La sede dell’Istituto sarà a Vienna (Austria).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

Das Institut wird seinen Sitz in Wien haben (Österreich).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]

La riunione, che ha luogo oggi nella città di Budapest, sede dell'istituto, sarà preceduta da una cerimonia di apertura con la presenza, tra gli altri, di Ferenc Gyurcsány, Primo ministro ungherese, José Manuel Barroso, Presidente della Commissione e Ján Figel', Commissario responsabile per l'Istruzione, la formazione, la cultura e la gioventù.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-14]

Die Sitzung findet heute am Standort des Instituts in Budapest statt und beginnt mit einer feierlichen Eröffnung in Anwesenheit des ungarischen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány, des Kommissionspräsidenten José Manuel Barroso und des für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend zuständigen Kommissars Ján Figel'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Collocare la sede dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia a Breslavia sarebbe un gesto simbolico e non sarebbe in alcun modo in contrasto con il criterio di eccellenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Die Wahl von Wrocław als Sitz für das Innovations- und Technologieinstitut wäre eine symbolische Geste und befände sich nicht im Widerspruch zum Kriterium der Exzellenz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Oggi voglio richiamare l’attenzione del Parlamento europeo sui preparativi effettuati per far sì che Wroclaw possa diventare la sede dell’Istituto o ospitare uno dei centri delle sue comunità della conoscenza e dell’innovazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Ich möchte die Aufmerksamkeit des Europäischen Parlaments heute auf die Vorbereitungen lenken, die in Wrocław unternommen werden, damit man sich bezüglich des Sitzes des Instituts oder einer seiner Wissens- und Innovationsgemeinschaften für diese Stadt entscheidet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Mi sembra assolutamente sbagliato mettere in discussione la creazione dell’Istituto e, a questo proposito, non condivido i dubbi espressi sulla Repubblica slovacca come potenziale sede dell’Istituto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Ich halte es für völlig falsch, die Einrichtung des Instituts in Frage zu stellen, und ich verwahre mich in diesem Zusammenhang auch gegen die Art und Weise, in der die Eignung der Slowakischen Republik als potenzieller Sitz für das Institut bezweifelt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

INVITA la Commissione e gli Stati membri a sostenere i lavori intrapresi in sede di Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e telecomunicazioni (CEPT) e di Comitato europeo per le radiocomunicazioni (ERC) in relazione all'attribuzione dello spettro dell'UMTS e in sede di Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) per sviluppare una norma comune, aperta e competitiva sul piano internazionale e promuovere la futura norma dell' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

FORDERT die Kommission und die Mitgliedstaaten AUF, die Arbeiten der CEPT/des ERC hinsichtlich der Frequenzspektrumzuteilung für das UMTS und die Arbeiten des ETSI im Hinblick auf die Entwicklung einer gemeinsamen, offenen und international wettbewerbsfähigen Norm zu unterstützen, im Kontext der in der ITU unter dem Namen "IMT-2000" laufenden Normungsarbeiten für die künftige UMTS-Norm einzutreten und die zur Gewährleistung des freien Verkehrs mit UMTS-Endgeräten erforderlichen Maßnahmen zu treffen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-30]

Analogamente, l'istituto pubblico di credito catalano - ICF - accorda a VW un prestito di 6 mld di PTA come anticipo sulle sovvenzioni concesse successivamente dal governo autonomo catalano a SEAT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gleichzeitig gewährt das staatliche katalanische Kreditinstitut ICF als Vorschuß auf künftige Subventionen der Region Katalonien an SEAT der Muttergesellschaft VW ein Darlehen von 6 Mrd. Ptas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nell'ambito delle iniziative indette dalla presidenza francese, questa prima riunione sarà organizzata dalla protezione civile francese presso il castello di Nainville-les-Roches, sede dell'Istituto nazionale di studi della protezione civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese wird im Rahmen der französischen Präsidentschaft vom französischen Katastrophenschutz ausgerichtet und findet am Sitz des staatlichen Instituts für Katastrophenschutzstudien im Schloß Nainville-les-Roches (Frankreich) statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : collettività di diritto pubblico corporazione di diritto pubblico delocalizzazione dell'amministrazione pubblica delocalizzazione dell'istituto pubblico delocalizzazione dell'organismo pubblico ente di diritto pubblico istituto di credito pubblico istituto di diritto pubblico istituto di diritto publico istituto di previdenza di diritto pubblico istituto pubblico d'insegnamento generale localizzazione dell'istituto pubblico localizzazione dell'organismo pubblico sede dell'amministrazione sede dell'istituto pubblico sede dell'organismo pubblico

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

sede dell'istituto pubblico ->

Date index: 2022-01-16