Tradurre "subire un trattamento" in tedesco :

TERMINOLOGIE
incapacità di subire la carcerazione | incapacità di subire la detenzione | incapacità di sopportare la carcerazione | conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas | depurazione dei liquami di fogna | depurazione delle acque | trattamento dei liquami | trattamento delle acque | trattamento delle acque di rifiuto | trattamento delle acque luride | trattamento delle acque reflue | Meccanismo per il trattamento delle denunce | Meccanismo per il trattamento delle denunce della BEI | trattamento fitosanitario | protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante | trattamento dei dati | elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati | fanghi da trattamento sul posto degli effluenti | fanghi da trattamento sul posto di effluenti | fanghi dal trattamento sul posto degli effluenti | fanghi dal trattamento sul posto di effluenti | trattamento sanitario | trattamento medico | finalità del trattamento di dati personali | finalità del trattamento | scopo del trattamento | terapia sostitutiva | terapia di sostituzione | terapia farmacologica sostitutiva | trattamento sostitutivo | trattamento di sostituzione | trattamento farmacologico sostitutivo | cura sostitutiva | cura di sostituzione | cura farmacologica sostitutiva | lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo | refrattario | che non accetta facilmente un trattamento -*- Hafterstehungsunfähigkeit | Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen | Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen | 1. Aufbereitung von Abwässern | Abwasser-Aufbereitung | Abwasserbehandlung | Abwasserreinigung | Reinigung von Abwasser | Beschwerdeverfahren | Das Beschwerdeverfahren der EIB | Pflanzenschutzverfahren | Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung | Datenverarbeitung | Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung | Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung | Gesundheitsversorgung | ärztliche Behandlung | Zweck der Bearbeitung von Personendaten | Zweck der Bearbeitung | Bearbeitungszweck | Substitutionsprogramm | Substitutionsbehandlung | Lipodystrophie | Schwund von Fettgewebe | refraktär | unempfänglich

incapacità di subire la carcerazione | incapacità di subire la detenzione | incapacità di sopportare la carcerazione

Hafterstehungsunfähigkeit
Diritto penale e diritto penitenziario (Diritto) | Procedura e giustizia (Diritto)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi/conduttrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi

Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen/Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue

Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerer von Abwasseraufbereitungsanlagen/Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | conduttore di impianti di trattamento del gas/conduttrice di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas

Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen/Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


depurazione dei liquami di fogna | depurazione delle acque | trattamento dei liquami | trattamento delle acque | trattamento delle acque di rifiuto | trattamento delle acque luride | trattamento delle acque reflue

1. Aufbereitung von Abwässern | Abwasser-Aufbereitung | Abwasserbehandlung | Abwasserreinigung | Reinigung von Abwasser
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT


Meccanismo della BEI per il trattamento delle denunce - Princípi, Mandato e Regolamento | Meccanismo per il trattamento delle denunce | Meccanismo per il trattamento delle denunce della Banca europea per gli investimenti | Meccanismo per il trattamento delle denunce della BEI | Meccanismo per il trattamento delle denunce della BEI, Principi, Mandato e Regolamento

Beschwerdeverfahren | Beschwerdeverfahren der EIB - Grundsätze, Aufgabenbeschreibung und Verfahrensregeln | Das Beschwerdeverfahren der EIB
IATE - EU institutions and European civil service | Financial institutions and credit
IATE - EU institutions and European civil service | Financial institutions and credit


trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | BT1 tecniche di coltivazione | RT distruzione delle colture [5216] | legislazione fitosanitaria [5606] | malattia vegetale [5631] | parassitologia [3606] | prodot
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | RT Agrarforschung [5606] | Parasitologie [3606] | Pflanzenkrankheit [5631] | Pflanzenschutzmittel [5626] | Pflanzenschutzrecht [5606]


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

Datenverarbeitung [ Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3236 informatica e trattamento dei dati | NT1 base di dati | NT2 centro ospite di banche dati | NT1 codifica | NT2 crittografia | NT1 comunicazione dei dati | NT1 dati personali | NT1 memorizzazione dei dati | N
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | NT1 Datenbasis | NT2 Hostbetreiber | NT1 Datenerfassung | NT1 Datenerhebung | NT2 Fernerkundung | NT2 Fernladen von Programmen | NT1 Datenschutz | NT1 Datenspeicherung | NT1 Kodierung | NT2 Ve


fanghi da trattamento sul posto degli effluenti | fanghi da trattamento sul posto di effluenti | fanghi dal trattamento sul posto degli effluenti | fanghi dal trattamento sul posto di effluenti

Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


trattamento sanitario [ trattamento medico ]

Gesundheitsversorgung [ ärztliche Behandlung ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 organizzazione della sanità | BT2 politica sanitaria | NT1 assistenza a lungo termine | NT1 cura a domicilio | NT1 cure palliative | NT1 trattamento infermieristico | RT terapeutica [2841]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitsorganisation | BT2 Gesundheitspolitik | NT1 häusliche Krankenpflege | NT1 Krankenpflege | NT1 Langzeitpflege | NT1 Palliativmedizin | RT Therapeutik [2841]


finalità del trattamento di dati personali | finalità del trattamento | scopo del trattamento

Zweck der Bearbeitung von Personendaten | Zweck der Bearbeitung | Bearbeitungszweck
Diritto pubblico (Diritto) | Proprietà industriale, commerciale, scientifica e letteraria (Diritto)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)


terapia sostitutiva (1) | terapia di sostituzione (2) | terapia farmacologica sostitutiva (3) | trattamento sostitutivo (4) | trattamento di sostituzione (5) | trattamento farmacologico sostitutivo (6) | cura sostitutiva (7) | cura di sostituzione (8) | cura farmacologica sostitutiva (9)

Substitutionsprogramm (1) | Substitutionsbehandlung (2)
Alimenti stimolanti (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare ) | Farmacologia e tossicologia (Scienze mediche e biologiche )
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo

Lipodystrophie | Schwund von Fettgewebe
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


refrattario | che non accetta facilmente un trattamento

refraktär | unempfänglich
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In nessun caso i funzionari e agenti del Parlamento europeo possono subire un trattamento ingiusto o discriminatorio a causa di una comunicazione di cui al primo e secondo comma.

Eine Mitteilung gemäß den Unterabsätzen 1 und 2 darf auf keinen Fall dazu führen, dass der Beamte oder Bedienstete des Europäischen Parlaments ungerecht behandelt oder diskriminiert wird.


In nessun caso i funzionari e agenti del Parlamento europeo possono subire un trattamento ingiusto o discriminatorio a causa di una comunicazione di cui al primo e secondo comma.

Eine Mitteilung gemäß den Unterabsätzen 1 und 2 darf auf keinen Fall dazu führen, dass der Beamte oder Bedienstete des Europäischen Parlaments ungerecht behandelt oder diskriminiert wird.


In nessun caso i funzionari e agenti del Parlamento europeo possono subire un trattamento ingiusto o discriminatorio a causa di una comunicazione di cui al primo e secondo comma.

Eine Mitteilung gemäß den Unterabsätzen 1 und 2 darf auf keinen Fall dazu führen, dass der Beamte oder Bedienstete des Europäischen Parlaments ungerecht behandelt oder diskriminiert wird.


(a) permetta ai rifiuti di sostituire altre risorse che sarebbero state impiegate per assolvere tale funzione nell'impianto o nell'economia in generale o di subire un trattamento in vista di tale utilizzo;

(a) Es bewirkt, dass andere Ressourcen, die entweder in der Anlage oder in der Gesamtwirtschaft für diesen Zweck eingesetzt worden wären, durch die Abfälle ersetzt werden oder die Abfälle für einen solchen Verwendungszweck aufbereitet werden;


3. In nessun caso i funzionari possono subire un trattamento ingiusto o discriminatorio a causa di una comunicazione di cui ai paragrafi 1 e 2.

3. Eine Mitteilung gemäß den Absätzen 1 und 2 darf auf keinen Fall dazu führen, dass Beamte ungerecht behandelt oder diskriminiert werden.




Andere haben gesucht : tradurre "delle acque luride" in tedesco     tradurre "disturbo del trattamento" in tedesco     tradurre "europeo possono subire" in tedesco     tradurre "europeo possono subire un trattamento" in tedesco     tradurre "facilmente un trattamento" in tedesco     tradurre "fanghi da trattamento" in tedesco     tradurre "finalità del trattamento" in tedesco     tradurre "funzionari possono subire" in tedesco     tradurre "funzionari possono subire un trattamento" in tedesco     tradurre "impianti di trattamento" in tedesco     tradurre "incapacità di subire" in tedesco     tradurre "per il trattamento" in tedesco     tradurre "subire" in tedesco     tradurre "subire un trattamento" in tedesco     tradurre "trattamento" in tedesco     tradurre "cura di sostituzione" in tedesco     tradurre "cura farmacologica sostitutiva" in tedesco     tradurre "cura sostitutiva" in tedesco     tradurre "depurazione dei liquami di fogna" in tedesco     tradurre "depurazione delle acque" in tedesco     tradurre "elaborazione dei dati" in tedesco     tradurre "incapacità di sopportare la carcerazione" in tedesco     tradurre "incapacità di subire la carcerazione" in tedesco     tradurre "incapacità di subire la detenzione" in tedesco     tradurre "lipodistrofia" in tedesco     tradurre "protezione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "refrattario" in tedesco     tradurre "scopo del trattamento" in tedesco     tradurre "terapia di sostituzione" in tedesco     tradurre "terapia farmacologica sostitutiva" in tedesco     tradurre "terapia sostitutiva" in tedesco     tradurre "trattamento agrofarmaceutico" in tedesco     tradurre "trattamento antiparassitario" in tedesco     tradurre "trattamento dei dati" in tedesco     tradurre "trattamento dei liquami" in tedesco     tradurre "trattamento delle acque" in tedesco     tradurre "trattamento delle acque di rifiuto" in tedesco     tradurre "trattamento delle acque luride" in tedesco     tradurre "trattamento delle acque reflue" in tedesco     tradurre "trattamento delle erbe infestanti" in tedesco     tradurre "trattamento delle immagini" in tedesco     tradurre "trattamento delle piante" in tedesco     tradurre "trattamento di sostituzione" in tedesco     tradurre "trattamento elettronico dei dati" in tedesco     tradurre "trattamento farmacologico sostitutivo" in tedesco     tradurre "trattamento fitosanitario" in tedesco     tradurre "trattamento medico" in tedesco     tradurre "trattamento sanitario" in tedesco     tradurre "trattamento sostitutivo" in tedesco     --subire un trattamento (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'subire un trattamento' -> incapacità di subire la carcerazione | incapacità di subire la detenzione | incapacità di sopportare la carcerazione | conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi/conduttrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi

Date index: 2021-06-16
w