Tradurre "trasmissione elettronica di dati" in tedesco :

TERMINOLOGIE
trasmissione elettronica di dati | OSTED | OelDI | trasmissione elettronica di dati fra amministrazioni | trasmissione telematica di dati tra amministrazioni | IDA | interscambio elettronico di dati | EDI | gestione elettronica dei documenti | elaborazione elettronica dei dati | GED | gestione elettronica dei dati | sistema di gestione elettronica dei documenti | trasmissione elettronica | trasmissione dei dati | flusso di dati | trasmissione interattiva | rete di trasmissione | Euronet-Diane | rete a banda larga | rete a grande capacità | rete di diffusione | rete di telecomunicazione | rete di trasmissione dati | rete europea di telecomunicazioni | Transpac -*- elektronische Datenübermittlung | ZEDV | ElDI-V | Datenaustausch zwischen Verwaltungen | IDA | elektronischer Datenaustausch | EDI | elektronische Dokumentenverwaltung | EDV | elektronische Auslieferung | Datenübertragung | Datenfluss | Übertragung im Dialogverfahren | Übertragungsnetz | Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN

trasmissione elettronica di dati

elektronische Datenübermittlung
Imposte (Finanze, imposte e dazi doganali) | Trasporto su strada (Trasporti) | Politica delle comunicazioni (Trasporti)
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)


Ordinanza del 3 febbraio 1999 concernente lo sdoganamento mediante trasmissione elettronica di dati [ OSTED ]

Verordnung vom 3. Februar 1999 über die Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung [ ZEDV ]
Trattamento dati (software) (Automazione) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Storia e fonti del diritto (Diritto) | Telegrafia, telex e trasmissione di dati (It e comunicazioni)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Telegraphie - telex - datenübermittlung (Nachrichtenwesen)


Ordinanza del DFF del 30 gennaio 2002 concernente la trasmissione elettronica di dati e di informazioni [ OelDI ]

Verordnung des EFD vom 30. Januar 2002 über elektronisch übermittelte Daten und Informationen [ ElDI-V ]
Telecomunicazioni (Automazione) | Imposte (Finanze, imposte e dazi doganali) | Storia e fonti del diritto (Diritto) | Proprietà industriale, commerciale, scientifica e letteraria (Diritto) | Telegrafia, telex e trasmissione di dati (It e comunicazioni)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Urheberrecht (Recht) | Telegraphie - telex - datenübermittlung (Nachrichtenwesen)


trasmissione elettronica di dati fra amministrazioni | trasmissione telematica di dati tra amministrazioni | IDA [Abbr.]

Datenaustausch zwischen Verwaltungen | IDA [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


interscambio elettronico di dati | trasmissione elettronica di dati | EDI [Abbr.]

elektronischer Datenaustausch | EDI [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


gestione elettronica dei documenti [ elaborazione elettronica dei dati | GED | gestione elettronica dei dati | sistema di gestione elettronica dei documenti ]

elektronische Dokumentenverwaltung [ EDV ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3221 documentazione | BT1 gestione di documenti | BT2 documentazione | NT1 numerizzazione | NT1 riconoscimento ottico dei caratteri
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3221 Dokumentation | BT1 Dokumentenmanagement | BT2 Dokumentation | NT1 Digitalisierung | NT1 optische Zeichenerkennung


trasmissione elettronica

elektronische Auslieferung
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


trasmissione dei dati [ flusso di dati | trasmissione interattiva ]

Datenübertragung [ Datenfluss | Übertragung im Dialogverfahren ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3226 comunicazione | BT1 telecomunicazione | BT2 sistema di comunicazione | NT1 comunicazione mobile | NT2 roaming [4.7] | NT1 flusso transfrontaliero di dati | NT1 rete di trasmissione | NT1 rete interattiva |
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3226 Kommunikation | BT1 Telekommunikation | BT2 Kommunikationssystem | NT1 grenzüberschreitender Datenverkehr | NT1 interaktives Netz | NT1 Mobilkommunikation | NT2 Roaming [4.7] | NT1 Übertragungsnetz | RT Offe


rete di trasmissione [ Euronet-Diane | rete a banda larga | rete a grande capacità | rete di diffusione | rete di telecomunicazione | rete di trasmissione dati | rete europea di telecomunicazioni | Transpac ]

Übertragungsnetz [ Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3226 comunicazione | BT1 trasmissione dei dati | BT2 telecomunicazione | BT3 sistema di comunicazione | RT rete transeuropea [1016]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3226 Kommunikation | BT1 Datenübertragung | BT2 Telekommunikation | BT3 Kommunikationssystem | RT transeuropäisches Netz [1016]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la trasmissione elettronica di dati (EDI) quale definita all'articolo 2 dell’allegato 1 della raccomandazione 1994/820/CE della Commissione, del 19 ottobre 1994, relativa agli aspetti giuridici della trasmissione elettronica di dati (6), qualora l'accordo per questa trasmissione preveda l'uso di procedure che garantiscano l'autenticità dell'origine e l'integrità dei dati.

durch elektronischen Datenaustausch (EDI) nach Artikel 2 des Anhangs 1 der Empfehlung 94/820/EG der Kommission vom 19. Oktober 1994 über die rechtlichen Aspekte des elektronischen Datenaustausches (6), sofern in der Vereinbarung über diesen Datenaustausch der Einsatz von Verfahren vorgesehen ist, die die Echtheit der Herkunft und die Unversehrtheit der Daten gewährleisten.


3. Fatti salvi i mezzi di trasmissione elettronica dei dati, quando uno Stato membro riconosce la validità delle informazioni contenute nella dichiarazione di una nave trasmessa in forma elettronica, esso accetta la trasmissione di tali informazioni se è effettuata tramite l'elaborazione elettronica dei dati o le tecniche per l'interscambio elettronico di dati in conformità con le norme internazionali, fermo restando che sia in forma leggibile e comprensibile e contenga l'informazione richiesta.

3. Unbeschadet der zur elektronischen Datenübermittlung verwendeten Methoden akzeptiert ein Mitgliedstaat, der Angaben im Rahmen der Meldeformalitäten in elektronischer Form zulässt, auch die Übermittlung dieser Angaben mittels elektronischer Datenverarbeitungs- oder -austauschmethoden, die internationalen Anforderungen genügen, sofern sie in lesbarer und verständlicher Form erfolgt und die erforderlichen Angaben enthält.


- mediante la trasmissione elettronica di dati (EDI) quale definita all'articolo 2 della raccomandazione 1994/820/CE del 19 ottobre 1994, relativa agli aspetti giuridici della trasmissione elettronica di dati(10) della Commissione, qualora l'accordo per questa trasmissione preveda l'uso di procedure che garantiscano l'autenticità dell'origine e l'integrità dei dati; gli Stati membri possono tuttavia, salve condizioni da essi stabilite, prevedere l'esigenza di un ulteriore documento riassuntivo cartaceo.

- oder durch elektronischen Datenaustausch (EDI) gemäß Artikel 2 der Empfehlung 94/820/EG der Kommission vom 19. Oktober 1994 über die rechtlichen Aspekte des elektronischen Datenaustauschs(10), wenn in der Vereinbarung über diesen Datenaustausch der Einsatz von Verfahren vorgesehen ist, die die Echtheit der Herkunft und die Unversehrtheit der Daten gewährleisten; die Mitgliedstaaten können allerdings unter von ihnen festzulegenden Bedingungen verlangen, dass zusätzlich ein zusammenfassendes Dokument in Papierform erforderlich ist.


- l'applicazione del sistema comunitario di notifica delle navi dirette verso o provenienti da porti della Comunità nonché in transito al largo delle coste della Comunità, basato su un sistema elettronico di scambi di dati, compresa anche la trasmissione di dati fra navi e impianti a terra per mezzo di trasponditori; particolare attenzione è rivolta ai sistemi di trasmissione elettronica di dati EDI interscambio di dati e le comprendenti interfacce compatibili;

- die Einführung des Gemeinschaftssystems für die Meldung von Schiffen, die Häfen der Gemeinschaft anlaufen oder aus ihnen auslaufen oder Küstengewässer der Gemeinschaft durchfahren, mittels eines elektronischen Datenaustauschsystems, einschließlich der Datenübertragung zwischen Schiffen und Landeinrichtungen mit Hilfe von Transpondern; elektronische Datenaustauschsysteme (EDI) mit kompatiblen Schnittstellen werden besonders berücksichtigt;


Servizi a valore aggiunto compresi, tra l'altro (ma non limitato a), la posta elettronica, la casella vocale, le informazioni on-line e il reperimento delle informazioni nelle banche dati, l'elaborazione dei dati, l'EDI (trasmissione elettronica dei dati), le conversioni di codici e protocolli

Mehrwert-Dienstleistungen einschließlich (aber nicht beschränkt auf) elektronische Post, Voice Mail, Online-Informationen und Datenbankretrieval, Datenverarbeitung, EDI, Code- und Protokollumsetzung




Andere haben gesucht : tradurre "anche la trasmissione" in tedesco     tradurre "concernente la trasmissione" in tedesco     tradurre "concernente la trasmissione elettronica di dati" in tedesco     tradurre "elettronica dei dati" in tedesco     tradurre "elettronica di dati" in tedesco     tradurre "elettronico di dati" in tedesco     tradurre "gestione elettronica" in tedesco     tradurre "l'edi trasmissione" in tedesco     tradurre "mediante la trasmissione" in tedesco     tradurre "mediante la trasmissione elettronica di dati" in tedesco     tradurre "mediante trasmissione elettronica" in tedesco     tradurre "mezzi di trasmissione" in tedesco     tradurre "nelle banche dati" in tedesco     tradurre "posta elettronica" in tedesco     tradurre "rete di trasmissione" in tedesco     tradurre "scambi di dati" in tedesco     tradurre "sdoganamento mediante trasmissione" in tedesco     tradurre "sdoganamento mediante trasmissione elettronica di dati" in tedesco     tradurre "sistemi di trasmissione elettronica di dati" in tedesco     tradurre "trasmissione" in tedesco     tradurre "trasmissione dati" in tedesco     tradurre "trasmissione dei dati" in tedesco     tradurre "trasmissione elettronica" in tedesco     tradurre "trasmissione elettronica di dati" in tedesco     tradurre "euronet-diane" in tedesco     tradurre "transpac" in tedesco     tradurre "elaborazione elettronica dei dati" in tedesco     tradurre "flusso di dati" in tedesco     tradurre "gestione elettronica dei dati" in tedesco     tradurre "gestione elettronica dei documenti" in tedesco     tradurre "interscambio elettronico di dati" in tedesco     tradurre "rete a banda larga" in tedesco     tradurre "rete a grande capacità" in tedesco     tradurre "rete di diffusione" in tedesco     tradurre "rete di telecomunicazione" in tedesco     tradurre "rete di trasmissione dati" in tedesco     tradurre "rete europea di telecomunicazioni" in tedesco     tradurre "trasmissione interattiva" in tedesco     --trasmissione elettronica di dati (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'trasmissione elettronica di dati' -> trasmissione elettronica di dati | Ordinanza del 3 febbraio 1999 concernente lo sdoganamento mediante trasmissione elettronica di dati [ OSTED ] | Ordinanza del DFF del 30 gennaio 2002 concernente la trasmissione elettronica di dati e di informazioni [ OelDI ]

Date index: 2021-05-03
w