Tradurre "trattamento automatico dell'informazione" in tedesco :

TERMINOLOGIE
elaborazione delle informazioni | trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore | )elaboratore di testi | elaboratore per il trattamento di testi | elaboratore testi | sistema di scrittura automatica | sistema per il trattamento automatico | word processor | elaboratore(per il trattamento di)testi | sistema per il trattamento automatico dei testi | servizio automatico d'informazione terminale | ATIS | servizio automatico d'informazione di volo | FISA -*- Informationsverarbeitung | automatisierte Informationsverarbeitung | rechnergestützte Informationsverarbeitung | Schreibautomat | Textautomat | Textcomputer | Textverarbeitungsgerät | Wortprozessor | Textcomputer | ATIS | automatischer Fluginformationsdienst | FISA

elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ]

Informationsverarbeitung [ automatisierte Informationsverarbeitung | rechnergestützte Informationsverarbeitung ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3231 informazione ed elaborazione dell'informazione | NT1 intelligenza artificiale | NT1 intelligenza economica | NT1 interpretazione | NT1 terminologia | NT1 traduzione | NT1 traduzione automatica | NT1 traslitt
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3231 Information und Informationsverarbeitung | NT1 automatische Übersetzung | NT1 Dolmetschen | NT1 künstliche Intelligenz | NT1 Popularisierung wissenschaftlicher Erkenntnisse | NT1 Terminologie | NT1 Translitera


)elaboratore di testi | elaboratore per il trattamento di testi | elaboratore testi | sistema di scrittura automatica | sistema per il trattamento automatico | word processor

Schreibautomat | Textautomat | Textcomputer | Textverarbeitungsgerät | Wortprozessor
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


elaboratore(per il trattamento di)testi | sistema per il trattamento automatico dei testi

Textcomputer | Wortprozessor
IATE - Humanities
IATE - Humanities


servizio automatico d'informazione terminale [ ATIS ]

automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen [ ATIS ]
Trattamento dati (software) (Automazione) | Telegrafia, telex e trasmissione di dati (It e comunicazioni) | Trasporti aerei (Trasporti) | Navigazione (Trasporti)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Telegraphie - telex - datenübermittlung (Nachrichtenwesen) | Luftverkehr (Verkehrswesen) | Navigation (Verkehrswesen)


servizio automatico d'informazione di volo [ FISA ]

automatischer Fluginformationsdienst [ FISA ]
Trasporti aerei (Trasporti) | Navigazione (Trasporti)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Navigation (Verkehrswesen)


sistema automatico d'informazione della qualità delle acque

automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Legge federale sul trattamento dei dati del settore degli stranieri e dell'asilo in un sistema d'informazione

Bundesgesetz über die Bearbeitung von Daten aus dem Ausländer- und Asylbereich in einem Informationssystem
Amministrazione e lavoro d’ufficio + diritto (Automazione) | Storia e fonti del diritto (Diritto) | Diritto pubblico (Diritto) | Proprietà industriale, commerciale, scientifica e letteraria (Diritto)
Verwaltungs- und büroarbeit + recht (Automatisierung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[13] Ad esempio, il sito "Irish civil registry life events" (www.groireland.ie) fornisce un trattamento automatico delle domande di assegni familiari. Il sito spagnolo CAT365 (www.cat365.net) è invece specializzato nell'istruzione, la formazione e la ricerca di un posto di lavoro e contiene un servizio di assistenza alla costituzione di nuove imprese.

[13] Beispiele hierfür sind das nach Lebensereignissen geordnete Webangebot des zentralen irischen Standesamtes (www.groireland.ie), das u. a. eine automatische Bearbeitung von Kindergeldanträgen umfasst; und das katalanische Portal ,CAT365" (www.cat365.net) aus Spanien für Fragen wie Aus- und Weiterbildung und Arbeitssuche (mit einem Dienst für die Unternehmensgründung).


[66] Come stabilito nelle direttive comunitarie sulla protezione dei dati, nella convenzione del Consiglio d'Europa sui diritti dell'uomo e nella convenzione n. 108 del Consiglio d'Europa per la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento automatico dei dati personali e il diritto nazionale in materia.

[66] Gemäß den Datenschutzrichtlinien der EU, der Europäischen Konvention nr. 108 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie dem Übereinkommen des Europarats zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten sowie den einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften.


a) «sistema di informazione»: un’apparecchiatura o gruppo di apparecchiature interconnesse o collegate, uno o più dei quali svolge un trattamento automatico di dati informatici secondo un programma, nonché i dati informatici immagazzinati da tale apparecchiatura o gruppo di apparecchiature, trattati, estratti o trasmessi dagli stessi ai fini della loro gestione, uso, protezione e manutenzione.

„Informationssystem“ eine Vorrichtung oder eine Gruppe miteinander verbundener oder zusammenhängender Vorrichtungen, die einzeln oder zu mehreren auf der Grundlage eines Programms die automatische Verarbeitung von Computerdaten durchführen, sowie die von ihr oder ihnen zum Zwecke des Betriebs, der Nutzung, des Schutzes und der Pflege gespeicherten, verarbeiteten, abgerufenen oder übertragenen Computerdaten.


Nella loro qualità di responsabili del trattamento dei dati, gli organizzatori devono prendere tutti i provvedimenti adeguati per ottemperare agli obblighi imposti dalla direttiva 95/46/CE, in particolare quelli riguardanti la legittimità del trattamento, la sicurezza delle operazioni di trattamento e l’informazione delle persone interessate, che gli organizzatori dovranno mettere al corrente del loro diritto di accedere ai propri dati personali e di apportarvi eventuali rettifiche o cancellazioni.

In ihrer Eigenschaft als für die Verarbeitung der Daten Verantwortliche haben die Organisatoren alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um den Vorschriften der Richtlinie 95/46/EG zu entsprechen, insbesondere diejenigen im Hinblick auf die Rechtmäßigkeit und Sicherheit der Verarbeitung, die Unterrichtung und die Rechte der betroffenen Personen auf Zugang zu ihren persönlichen Daten sowie auf Durchsetzung der Berichtigung und Löschung dieser Daten.


per «sistema di informazione» s’intende qualsiasi apparecchiatura o gruppo di apparecchi interconnessi o collegati, uno o più dei quali svolge un trattamento automatico di dati informatici secondo un programma, nonché i dati informatici immagazzinati, trattati, estratti o trasmessi dagli stessi ai fini della loro gestione, uso, protezione e manutenzione.

„Informationssystem“ eine Vorrichtung oder eine Gruppe miteinander verbundener oder zusammenhängender Vorrichtungen, die einzeln oder zu mehreren auf der Grundlage eines Programms die automatische Verarbeitung von Computerdaten durchführen sowie die von ihr oder ihnen zum Zwecke des Betriebs, der Nutzung, des Schutzes und der Pflege gespeicherten, verarbeiteten oder übertragenen Computerdaten.




Andere haben gesucht : tradurre "automatico d'informazione della" in tedesco     tradurre "comunitarie sulla protezione" in tedesco     tradurre "elaboratore per il trattamento" in tedesco     tradurre "federale sul trattamento" in tedesco     tradurre "fini della" in tedesco     tradurre "formazione" in tedesco     tradurre "fornisce un trattamento" in tedesco     tradurre "per il trattamento" in tedesco     tradurre "responsabili del trattamento" in tedesco     tradurre "riguardo al trattamento" in tedesco     tradurre "servizio automatico" in tedesco     tradurre "servizio automatico d'informazione" in tedesco     tradurre "sicurezza delle" in tedesco     tradurre "sistema automatico" in tedesco     tradurre "sistema automatico d'informazione" in tedesco     tradurre "sistema d'informazione" in tedesco     tradurre "stranieri e dell" in tedesco     tradurre "sui diritti dell" in tedesco     tradurre "svolge un trattamento" in tedesco     tradurre "trattamento automatico" in tedesco     tradurre "trattamento automatico dell" in tedesco     tradurre "trattamento automatico dell'informazione" in tedesco     tradurre "trattamento automatico delle" in tedesco     tradurre "trattamento e l’informazione" in tedesco     tradurre "elaboratore di testi" in tedesco     tradurre "elaboratore testi" in tedesco     tradurre "elaboratoretesti" in tedesco     tradurre "elaborazione delle informazioni" in tedesco     tradurre "servizio automatico d'informazione di volo" in tedesco     tradurre "servizio automatico d'informazione terminale" in tedesco     tradurre "sistema di scrittura automatica" in tedesco     tradurre "sistema per il trattamento automatico" in tedesco     tradurre "trasferimento delle informazioni su elaboratore" in tedesco     tradurre "trattamento elettronico del calcolatore" in tedesco     tradurre "word processor" in tedesco     --trattamento automatico dell'informazione (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

trattamento automatico dell'informazione -> elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ] | )elaboratore di testi | elaboratore per il trattamento di testi | elaboratore testi | sistema di scrittura automatica | sistema per il trattamento automatico | word processor

Date index: 2021-11-21
w