Tradurre "trattamento fitosanitario" in tedesco :

TERMINOLOGIE
trattamento fitosanitario | protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante | trattamento fitosanitario | prodotto fitosanitario | prodotto per il trattamento dei vegetali | prodotto per il trattamento delle piante | analisi del rischio fitosanitario | valutazione del rischio fitosanitario | regime fitosanitario | regime fitosanitario dell'UE | controllo fitosanitario | prodotto fitosanitario | fitofarmaco | prodotto fitofarmaceutico | conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas | terapia sostitutiva | terapia di sostituzione | terapia farmacologica sostitutiva | trattamento sostitutivo | trattamento di sostituzione | trattamento farmacologico sostitutivo | cura sostitutiva | cura di sostituzione | cura farmacologica sostitutiva | lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo | refrattario | che non accetta facilmente un trattamento -*- Pflanzenschutzverfahren | Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung | Pflanzenschutzbehandlung | Pflanzenschutzmittel | Pflanzenbehandlungsmittel | PSM | PBM | Schadorganismus-Risikoanalyse | EU-Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzrecht | Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzregelung der Union | Regelung für den Pflanzenschutz | Pflanzenschutzkontrolle | Pflanzenschutzmittel | phytopharmazeutisches Erzeugnis | Schädlingsbekämpfungsmittel | Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen | Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Substitutionsprogramm | Substitutionsbehandlung | Lipodystrophie | Schwund von Fettgewebe | refraktär | unempfänglich

trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | BT1 tecniche di coltivazione | RT distruzione delle colture [5216] | legislazione fitosanitaria [5606] | malattia vegetale [5631] | parassitologia [3606] | prodot
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | RT Agrarforschung [5606] | Parasitologie [3606] | Pflanzenkrankheit [5631] | Pflanzenschutzmittel [5626] | Pflanzenschutzrecht [5606]


trattamento fitosanitario

Pflanzenschutzbehandlung
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


prodotto fitosanitario (1) | prodotto per il trattamento dei vegetali (2) | prodotto per il trattamento delle piante (3)

Pflanzenschutzmittel (1) | Pflanzenbehandlungsmittel (2) [ PSM (3) | PBM (4) ]
Ecologia e protezione ambientale (Ambiente )
Umweltschutz (Umweltfragen)


Ordinanza del DFE che stabilisce la tolleranza e la campionatura applicabili al momento del controllo fitosanitario di lotti di frutta, ai fini di scoprire l'eventuale contaminazione da cocciniglia di San José | Ordinanza del DFE che stabilisce la tolleranza e la campionatura applicabili al momento del controllo fitosanitario di lotti di frutta importata dall'Italia, ai fini di scoprire l'eventuale contaminazione da cocciniglia di San José

Verordnung des EVD über die Festsetzung eines Schwellenwertes und eines Stichprobeverfahrens, die bei der Kontrolle von Früchtepartien in bezug auf einen allfälligen Befall mit San-José-Schildlaus angewendet werden | Verordnung des EVD über die Festsetzung eines Schwellenwertes und eines Stichprobeverfahrens, die bei der Kontrolle importierter Früchtepartien aus Italien in bezug auf einen allfälligen Befall mit San-José-Schildlaus angewendet werden
Igiene industriale e urbana (Amministrazione pubblica e privata) | Foreste e tecnica forestale (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare ) | Protezione della natura (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria ali
Gewerbe-, städtehygiene (öffentliche und private verwaltung) | Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft) | Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Pflanzenkrankheiten (Botanik und zoologie) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


analisi del rischio fitosanitario | valutazione del rischio fitosanitario

Schadorganismus-Risikoanalyse
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


regime fitosanitario | regime fitosanitario dell'UE

EU-Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzrecht | Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzregelung der Union | Regelung für den Pflanzenschutz
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


controllo fitosanitario

Pflanzenschutzkontrolle
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5606 politica agricola | BT1 legislazione fitosanitaria | BT2 politica agricola | RT controllo sanitario [2841] | malattia vegetale [5631] | prodotto fitosanitario [5626]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5606 Agrarpolitik | BT1 Pflanzenschutzrecht | BT2 Agrarpolitik | RT Gesundheitsüberwachung [2841] | Pflanzenkrankheit [5631] | Pflanzenschutzmittel [5626]


prodotto fitosanitario [ fitofarmaco | prodotto fitofarmaceutico ]

Pflanzenschutzmittel [ phytopharmazeutisches Erzeugnis | Schädlingsbekämpfungsmittel ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5626 mezzo di produzione agricola | BT1 mezzo di produzione agricola | NT1 antiparassitario | NT1 erbicida | NT1 insetticida | RT controllo fitosanitario [5606] | industria degli antiparassitari [6811] |
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5626 Landwirtschaftliches Betriebsmittel | BT1 landwirtschaftliches Betriebsmittel | NT1 Herbizid | NT1 Insektizid | NT1 Pestizid | RT Lebensmittelkontaminant [5216] | Pestizidindustrie [6811] | Pflan


conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | conduttore di impianti di trattamento del gas/conduttrice di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas

Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen/Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue

Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerer von Abwasseraufbereitungsanlagen/Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi/conduttrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi

Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen/Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


terapia sostitutiva (1) | terapia di sostituzione (2) | terapia farmacologica sostitutiva (3) | trattamento sostitutivo (4) | trattamento di sostituzione (5) | trattamento farmacologico sostitutivo (6) | cura sostitutiva (7) | cura di sostituzione (8) | cura farmacologica sostitutiva (9)

Substitutionsprogramm (1) | Substitutionsbehandlung (2)
Alimenti stimolanti (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare ) | Farmacologia e tossicologia (Scienze mediche e biologiche )
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo

Lipodystrophie | Schwund von Fettgewebe
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


refrattario | che non accetta facilmente un trattamento

refraktär | unempfänglich
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
il rilascio di un certificato fitosanitario, di un passaporto delle piante, di un'etichetta o di altri attestati ufficiali per le piante, i prodotti vegetali o altri oggetti trattati e l'apposizione del marchio di cui all'articolo 96, paragrafo 1, successiva all'applicazione del trattamento in questione.

Ausstellung eines Pflanzengesundheitszeugnisses, eines Pflanzenpasses, einer Kennzeichnung oder einer anderen amtlichen Attestierung für die behandelten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände und Anbringen der in Artikel 96 Absatz 1 genannten Markierung nach Durchführung der betreffenden Behandlung.


essere contrassegnato da un marchio come indicato nell'allegato II della norma internazionale, che segnala che il materiale di imballaggio è stato sottoposto a un trattamento fitosanitario approvato in conformità con tale norma».

eine Markierung gemäß Anhang II dieses Internationalen Standards aufweisen, aus der hervorgeht, dass das Verpackungsmaterial aus Holz einer zugelassenen phytosanitären Behandlung im Einklang mit diesem Standard unterzogen wurde“


essere contrassegnato da un marchio ai sensi dell'allegato II della norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 sugli orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali, indicante che il materiale da imballaggio in legno è stato sottoposto a un trattamento fitosanitario approvato.

ein Kennzeichen gemäß Anhang II des Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Maßnahmen Nr. 15 der FAO über ‚Guidelines for regulating wood packaging material in international trade‘ tragen, aus dem hervorgeht, dass das Verpackungsmaterial aus Holz einer zugelassenen phytosanitären Behandlung unterzogen wurde.


essere contrassegnato da un marchio ai sensi dell'allegato II della norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 sugli orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali, indicante che il legname è stato sottoposto a un trattamento fitosanitario approvato.

ein Kennzeichen gemäß Anhang II des Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Maßnahmen Nr. 15 der FAO über ‚Guidelines for regulating wood packaging material in international trade‘ tragen, aus dem hervorgeht, dass das Holz einer zugelassenen phytosanitären Behandlung unterzogen wurde.


Alla luce del regolamento (CE) n. 2032/2003 della Commissione, del 4 novembre 2003, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi , che vietava l’uso del bromuro di metile come biocida a decorrere dal 1o settembre 2006, e della decisione 2008/753/CE, che vietava l’uso del bromuro di metile come prodotto fitosanitario a decorrere dal 18 marzo 2010, l’uso di bromuro di metile per applicazioni di quarantena e per trattamento anteriore al trasporto dovrebbe essere vietato entro il 18 marzo 2010.

Da mit der Verordnung (EG) Nr. 2032/2003 der Kommission vom 4. November 2003 über die zweite Phase des Zehn-Jahres-Arbeitsprogramms gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten die Verwendung von Methylbromid als Biozid seit dem 1. September 2006 verboten ist und mit der Entscheidung 2008/753/EG seine Verwendung als Pflanzenschutzmittel ab dem 18. März 2010 verboten ist, sollte auch die Verwendung von Methylbromid für den Quarantänebereich und für die Behandlung vor dem Transport ebenfalls ab dem 18. März 2010 verboten sein.




Andere haben gesucht : tradurre "all'applicazione del trattamento" in tedesco     tradurre "certificato fitosanitario" in tedesco     tradurre "come prodotto fitosanitario" in tedesco     tradurre "controllo fitosanitario" in tedesco     tradurre "del controllo fitosanitario" in tedesco     tradurre "del rischio fitosanitario" in tedesco     tradurre "disturbo del trattamento" in tedesco     tradurre "facilmente un trattamento" in tedesco     tradurre "impianti di trattamento" in tedesco     tradurre "per il trattamento" in tedesco     tradurre "per trattamento" in tedesco     tradurre "prodotto fitosanitario" in tedesco     tradurre "regime fitosanitario" in tedesco     tradurre "trattamento" in tedesco     tradurre "trattamento fitosanitario" in tedesco     tradurre "analisi del rischio fitosanitario" in tedesco     tradurre "cura di sostituzione" in tedesco     tradurre "cura farmacologica sostitutiva" in tedesco     tradurre "cura sostitutiva" in tedesco     tradurre "fitofarmaco" in tedesco     tradurre "lipodistrofia" in tedesco     tradurre "prodotto fitofarmaceutico" in tedesco     tradurre "protezione fitosanitaria" in tedesco     tradurre "refrattario" in tedesco     tradurre "regime fitosanitario dell'ue" in tedesco     tradurre "terapia di sostituzione" in tedesco     tradurre "terapia farmacologica sostitutiva" in tedesco     tradurre "terapia sostitutiva" in tedesco     tradurre "trattamento agrofarmaceutico" in tedesco     tradurre "trattamento antiparassitario" in tedesco     tradurre "trattamento delle erbe infestanti" in tedesco     tradurre "trattamento delle piante" in tedesco     tradurre "trattamento di sostituzione" in tedesco     tradurre "trattamento farmacologico sostitutivo" in tedesco     tradurre "trattamento sostitutivo" in tedesco     tradurre "valutazione del rischio fitosanitario" in tedesco     --trattamento fitosanitario (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'trattamento fitosanitario' -> trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ] | trattamento fitosanitario | prodotto fitosanitario (1) | prodotto per il trattamento dei vegetali (2) | prodotto per il trattamento delle piante (3)

Date index: 2021-03-24
w