B. considerando che il suddetto brevetto contempla, nella sua descrizione al paragrafo 0011, tutte le cellule animali, soprattutto dei mammiferi, comprese le cellule umane, e che la rivendicazione 48 del brevetto riguarda l’utilizzazione di tali cellule animali per produrre un embrione che consenta la trasmissione germinale del marcatore genico (ad esempio un virus dell’herpes o un gene di resistenza agli antibiotici),
B. in der Erwägung, daß die in Absatz 0011 des genannten Patents enthaltene Beschreibung alle tierischen Zellen, insbesondere Säugetierzellen, einschließlich menschlicher Zellen umfaßt und Anspruch 48 des Patents die Verwendung solcher „tierischen Zellen“ zur Erzeugung von Embryos vorsieht, um eine Übertragung der genetischen Markierung über die Keimbahn zu ermöglichen (beispielsweise ein Herpes-Virus oder ein gegen Antibiotika resistentes Gen),